DE166658C

DE166658C -

Info

Publication number: DE166658C
Application number: DENDAT166658D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Zylinderanordnung, welche besonders für schnellaufende Pumpen geeignet ist. Durch die Erfindung wird angestrebt, alle Teile der Maschine, wie Windkessel, Zylinder, Kolben und Ventile, ohne Benutzung besonderer Handwerkszeuge in einfacher und rascher Weise abnehmen und reinigen zu können. Zur Befestigung des Windkessels oberhalb des imThe subject matter of the present invention forms a cylinder arrangement, which particularly is suitable for high-speed pumps. The invention seeks to provide all parts of the Machine, such as air chambers, cylinders, pistons and valves, in a simple and rapid manner without the use of special hand tools to be able to remove and clean. For fastening the air chamber above the im

ίο Maschinengestell gelagerten Zylinders wird in bekannter Weise ein herunterklappbarer Bügel verwendet, welcher zweckmäßig mittels einer Druckschraube gegen den Windkessel gepreßt werden kann. Das Wesen der Erfindung ist darin zu erblicken, daß oberhalb des Deckels des in das Maschinengestell lose eingesetzten Zylinders ein Doppelwindkessel mit nebeneinander liegender Druck- und Saugkammer derart angeordnet ist, daß ohne Lösung von Schrauben nach Herunterklappen des Bügels und einfachem Abheben des Windkessels die im Zylinderdeckel untergebrachten Druck- und Saugventile ohne weiteres zugänglich sind.ίο The cylinder on the machine frame is in known way, a fold-down bracket used, which is useful by means of a Pressure screw can be pressed against the air chamber. The essence of the invention is to see that above the cover of the loosely inserted into the machine frame Cylinder is a double air vessel with pressure and suction chambers lying next to each other is arranged so that without loosening screws after folding down the bracket and simply lifting off the air chamber, the pressure and Suction valves are readily accessible.

Auf diese Weise sind die Saug- und Druckventile bei einer gemäß vorliegender Erfindung hergestellten Schnellpumpe nach Abheben des Doppelwindkessels ohne weiteres bequem zugänglich. Bei Pumpen größerer Bauart kann man von einem Abnehmen des Windkessels zwecks Zugänglichmachung der Ventile Abstand nehmen, wenn der Windkessel mit verschließbaren seitlichen Öffnungen versehen wird, mittels deren man leicht zu den Ventilen gelangen kann.In this way, the suction and discharge valves are in accordance with the present invention The high-speed pump produced is easily accessible after the double air vessel has been lifted off. Larger pumps for pumps Bauart you can refrain from removing the air chamber in order to make the valves accessible if the air chamber is provided with closable side openings, by means of which you can easily can reach the valves.

Ein Vorzug vorliegender Erfindung ist auch darin zu erblicken, daß der Raum zwischen Saug- und Druckventilen so gering ist und der Saug- und Druckwindkessel so nahe an die Ventile gerückt wird, daß Wasserschläge infolge hoher Tourenzahl vollständig ausgeschlossen sind. Auch wird durch das unmittelbare Nebeneinandersetzen der Druck- und Saugkammer eine möglichst geringe Baulänge der Maschine erreicht.An advantage of the present invention can also be seen in the fact that the space between Suction and pressure valves is so small and the suction and pressure air vessel is moved so close to the valves that water hammer are completely excluded due to the high number of tours. The direct juxtaposition of the pressure and suction chamber, the length of the machine is as short as possible.

Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht die Pumpe in einem mittleren Schnitt.The accompanying drawing shows the pump in a middle section.

α ist das Gestell, in welchem sich eine gekröpfte Welle e bewegt, die ihre Bewegung durch die Kurbelstange d auf den Kolben c überträgt. Der Pumpenzylinder b paßt genau go in das Gestell α und ist an seinem oberen Ende geschlossen, am unteren Ende hingegen offen. In dem Boden dieses Zylinders b sind die Saug- und Druckventile f, g in bekannter Weise eingebaut. α is the frame in which a cranked shaft e moves, which transmits its movement through the connecting rod d to the piston c. The pump cylinder b fits exactly into the frame α and is closed at its upper end, but open at the lower end. In the bottom of this cylinder b , the suction and pressure valves f, g are installed in a known manner.

Der Windkessel h ist als Doppelwindkessel ausgebildet. Die eine Hälfte mit dem Saugventil f dient als Saugwindkessel, die andere mit dem Druckventil g als Druckwindkessel. Dieser gemeinsame Windkessel kann in beliebiger Weise gegen die obere Fläche des Zylinders gepreßt werden. Dadurch wird einerseits eine Abdichtung gegen die Druck- und Saugseite der Pumpe herbeigeführt, andererseits aber der Zylinder selbst in seiner jeweiligen Lage festgehalten, indem die Befestigungsschrauben des Windkessels mit dem Gestell α in Verbindung stehen. In der Zeichnung ist eine Pumpe von kleiner Ausführungsform veranschaulicht, bei der es genügt, den The air chamber h is designed as a double air chamber. One half with the suction valve f serves as a suction air chamber, the other half with the pressure valve g as a pressure air chamber. This common air chamber can be pressed against the top surface of the cylinder in any desired manner. On the one hand, this creates a seal against the pressure and suction side of the pump, on the other hand, the cylinder itself is held in its respective position by the fastening screws of the air vessel being connected to the frame α . In the drawing, a pump of a small embodiment is illustrated, in which it is sufficient to the

Windkessel h durch einen Bügel i, der sich um Zapfen I dreht, mittels der Druckschraube k gegen den Zylinder b und das Gestell α zu drücken.Air chamber h by means of a bracket i, which rotates around pin I , by means of the pressure screw k against the cylinder b and the frame α .

. Der Flüssigkeitseintritt erfolgt durch den Saugstutzen m, der Austritt durch den Druckstutzen η; beide Stutzen können entweder am Windkessel oder am Zylinder angeordnet sein.. The liquid enters through the suction nozzle m, the exit through the pressure nozzle η ; both nozzles can be arranged either on the air chamber or on the cylinder.

ίο Die Pumpe kann ebensowohl in stehender als auch in liegender Form gebaut werden, ohne dadurch etwas an der Zylinderanordnung zu ändern. Bei liegender Ausführungsform ist nur der Windkessel entsprechend zu ändern.ίο The pump can be built both in a standing and lying position, without changing anything in the cylinder arrangement. With the embodiment lying down only the air chamber needs to be changed accordingly.

Die Wirkungsweise der Pumpe ist, wie aus der Zeichnung ersichtlich, die folgende:As can be seen from the drawing, the pump works as follows:

Die Flüssigkeit tritt beim Abwärtsgehen des Kolbens c in der Richtung des Pfeiles durch den Saugstutzen in den Saugwindkessel, darin durch das Saugventil f in den Zylinder b. Beim Aufwärtsgehen ist das Ventil / geschlossen und das Druckventil geöffnet, so daß jetzt die Flüssigkeit durch den Stutzen η in die Druckleitung gelangen kann.When the piston c descends in the direction of the arrow, the liquid passes through the suction nozzle into the suction air chamber and then through the suction valve f into the cylinder b. When going up, the valve / is closed and the pressure valve is open, so that the liquid can now pass through the nozzle η into the pressure line.

Zwecks Auseinandernehmens der Pumpe wird zuerst der Windkessel abgehoben. Ist dies geschehen, so liegen die Saug- und Druckventile direkt vor dem Beobachter und können nachgesehen oder, wenn nötig, ersetzt werden.To take the pump apart, the air chamber is first lifted off. is if this happens, the suction and pressure valves are directly in front of the observer and can be checked or replaced if necessary.

Wünscht man auch den Zylinder abzunehmen, so wird derselbe einfach abgehoben. Der Kolben kann auch leicht entfernt werden, indem man den Bolzen aus demselben von der Seite aus herausnimmt; zu diesem Zwecke werden in dem Gestell α entsprechende Aussparungen vorgesehen.If you also want to remove the cylinder, it is simply lifted off. The piston can also be easily removed by removing the bolt from the same from the side; for this purpose, corresponding recesses are provided in the frame α.

Die Pumpe eignet sich ganz besonders für Schnellbetrieb, indem dieselbe sehr wenig Raum einnimmt und unmittelbar mit schnell gehenden Maschinen gekuppelt werden kann.The pump is particularly suitable for fast operation by doing the same very little Takes up space and can be coupled directly to fast moving machines.

Claims

Patent claim:

Cylinder arrangement for pumps, blowers or the like, in which the attachment of the air chamber is effected by a bracket hinged to the machine frame, characterized in that on the flange of the. In the frame (a) loosely inserted cylinder (b) a double air chamber (h) with pressure and suction chamber lying next to each other is loosely placed, so that after folding down the bracket (i) and lifting the air chamber (h) the pressure (J) and suction valves (g) are exposed.

1 sheet of drawings.