<Desc/Clms Page number 1>
Trommelliter.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine weitere Ausgestaltung desTrommel- filters nach Patent Nr. 69061.
In der Praxis hat sich gezeigt, dass die in der ungereinigten Flüssigkeit enthaltenen Fremdkörperchen beim Durchtritt dieser Flüssigkeit durch die Filterwand sich in grossen Mengen gegen die letztere legen und daran harten bleiben und die Filterfläche verunreinigen bzw. verstopfen. Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, diesen Übelstand zu vermeiden.
Dies wird dadurch erreicht, dass man etwas von der im Innern der Trommel befindlichen gereinigten Flüssigkeit durch die Filterwand zurückfliessen lässt, sobald diese sich ausserhalb der Flüssigkeit befindet ; man kann zum Mitnehmen der gereinigten Flüssigkeit an der Innenwand der Filtertrommel radial angeordnete Stäbe verwenden, die beim Weiterdrehen der Trommel schaufelartig als Schöpfvorrichtung wirken und geringe Mengen der gereinigten Flüssigkeit aus dem Wasser herausheben, die dann durch den Filtermantel in die ungereinigte Flüssigkeit zurück- fliesst und hiebei die in und an der Aussenfläche des Filtermantels haftenden Fremdkörperchen mitreisst, wodurch die Filterfläche gereinigt wird.
Dadurch, dass sich die Austragestelle unterhalb des Achsenniveaus der Trommel befindet, wird der Vorteil erreicht, dass die geschöpfte und zurückflutende Flüssigkeit mit den abgespulten Schmutzmengen glatt vom Siebmantel senkrecht nach unten abtropfen kann, wodurch eine
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Drum liter.
The subject of the present invention is a further embodiment of the drum filter according to patent no. 69061.
In practice it has been shown that the foreign bodies contained in the uncleaned liquid, when this liquid passes through the filter wall, lay against the latter in large quantities and remain hard on it and contaminate or clog the filter surface. The purpose of the present invention is now to avoid this drawback.
This is achieved by letting some of the cleaned liquid located inside the drum flow back through the filter wall as soon as it is outside the liquid; you can use radially arranged rods on the inner wall of the filter drum to take the cleaned liquid with you, which act like a scoop when the drum continues to rotate and lift small amounts of the cleaned liquid out of the water, which then flows back through the filter jacket into the uncleaned liquid and This entrains the foreign bodies adhering in and on the outer surface of the filter jacket, whereby the filter surface is cleaned.
Because the discharge point is below the axis level of the drum, the advantage is achieved that the scooped and backflowing liquid with the unwound amounts of dirt can drip straight down from the screen jacket, whereby a
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.