<Desc/Clms Page number 1>
ButterfassmitRührwerk.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Butterfass mit Rührwerk und bezweckt, das Getriebe so auszubilden, dass es unmöglich ist, dass die Kleidung oder Hände der bedienenden Person während der Arbeit vom Antriebsmechanismus erfasst oder geklemmt worden oder Staub und Schmutz in das Getriebe eindringen kann. Zu diesem Zwecke besteht der Antriebsmechanismus der Schlägerwelle aus einem auf dieser Welle angeordneten Zahntrieb, einem damit in Eingriff stehenden zwischengeachalteten, vom Deckel getragenen Zahnrade und einem mit diesem in Eingriff stehenden Kurbelzahnrade in Form eines nicht druchbrochenen Deckels, der an der Innenseite des nach unten ragenden Flansches verzahnt ist un das das ganze Getriebe umschliesst und verdeckt.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt eines Butterfasses mit einem solchen Antrieb, Fig. 2 eine Oberansicht desselben bei abgenommenem Kurbelrad, Fig. 3 eine Unteransicht des Kurbelrades und Fig. 4 eine Seitenansicht des Deckels des Butterfasses. Gemäss dieser Ausuhrungsform der Erfindung stellt 1 die Grundplatte, 2 die Klammerbefostigung, 3 den zweckmässigerweise aus Glas oder dgl. hergestellten Behälter dar, während 4 den Deckel veranschaulicht, der zum Oberteil des Gefässes passt und auf einer Dichtung 5 ruht. 6 sind die Verbindungsstangen, die umlegbar mit der Grundplatte 1 verbunden sind, während ihre oberen Enden in Schlitze 7 des Deckels 4 passen und Muttern 8 tragen. Der die Drehbewegung der Milch hindernde Bügel 9 ist am Deckel angebracht.
Die den auslösbaren Schläger 21 tragende Welle 12 findet in der
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Butter churn with agitator.
The present invention relates to a butter churn with agitator and aims to design the gearbox in such a way that it is impossible for the operator's clothes or hands to be caught or clamped by the drive mechanism during work or for dust and dirt to enter the gearbox. For this purpose, the drive mechanism of the racket shaft consists of a toothed drive arranged on this shaft, a toothed wheel which is in engagement with it, carried by the cover and a crank toothed wheel in the form of a non-perforated cover that is on the inside of the downwardly protruding The flange is toothed and encloses and covers the entire transmission.
In the drawing, FIG. 1 shows a vertical section of a churn with such a drive, FIG. 2 shows a top view of the same with the crank wheel removed, FIG. 3 shows a bottom view of the crank wheel and FIG. 4 shows a side view of the lid of the churn. According to this embodiment of the invention, 1 represents the base plate, 2 the clamp attachment, 3 the container expediently made of glass or the like, while 4 illustrates the lid that fits the upper part of the vessel and rests on a seal 5. 6 are the connecting rods which are foldably connected to the base plate 1, while their upper ends fit into slots 7 of the cover 4 and carry nuts 8. The bracket 9 preventing the milk from rotating is attached to the lid.
The shaft 12 carrying the releasable bat 21 takes place in the
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.