<Desc/Clms Page number 1>
ANDREAS BULLMER KEMPTEN m ALLGÄU (BAYERN).
Honigschleuder.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Honigschleuder. Die charakteristischen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dass der Schleuderkorb nicht wie bei den bekannten Arten von Honigschleudern mittels einer durchgehendon Wolle in Bewegung gesetzt wird, sondern durch einen Mitnehmer, dessen Antrieb durch ein auf dem Abschlussdeckel angeordnetes Zahnradgetriebe vermittels einer von Hand aus zu betätigenden Kurbel erfolgt.
Durch die Anordnung eines auswechselbaren Mitnehmers an der Innenseite des Ab- schlussdeckels ist ein Einsetzen, sowie Ausheben der Waben ohne viel Mühe möglich und es wird der Schleuderkorb durch Wegfall der durchgehenden Welle in seiner freien Arbeit nicht gehindert. Auch kann er infolgedessen leicht gereinigt werden.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung, u. zw. zeigt : Fig. l eine Oberansicht der Honigschleuder im geöffneten Zustande, den Deckel aufgeklappt und im Schnitt, Fig. 2 eine Innenansicht des Deckels mit Mitnehmer.
Der Schlenderkorl) a, zur Aufnahme der Waben bestimmt, hat in dem Behälter b horizontal drehbar Anordnung gefunden und lagert auf einer Bodenplatte i. Der Grösse des Schleuderkorbes a entsprechend, sind auf dessen Bodenecken i Säulen c befestigt, welche in ihren oberen Enden Bohrungen d erhalten haben, in die Zapfen. f eines auf der Deckelinnenfläche angeordneten Mitnehmers g eingreifen. Letzterer sitzt auf einem Vierkantzapfen h1 welcher mit dem Zahnradgetriebe k, l in Verbindung steht und dessen Antrieb von Hand aus durch eine Kurbel m erfolgt. Bei Verschluss der Honigschleuder durch den Deckel o wird durch Drehung der Kurbel m der Schleuderkorb a mit Bodenplatte i in Drehung versetzt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
ANDREAS BULLMER KEMPTEN m ALLGÄU (BAVARIA).
Honey extractor.
The subject of the present invention is a honey extractor. The characteristic features of the invention are that the centrifugal basket is not set in motion by means of a continuous wool, as is the case with the known types of honey extractors, but by a driver, which is driven by a gear mechanism arranged on the cover by means of a manually operated crank he follows.
By arranging an exchangeable driver on the inside of the cover, inserting and digging out the honeycombs is possible without much effort and the centrifugal basket is not hindered in its free work by eliminating the continuous shaft. It can also be easily cleaned as a result.
The drawing illustrates the invention, u. between shows: FIG. 1 a top view of the honey extractor in the open state, the lid opened and in section, FIG. 2 an interior view of the lid with the driver.
The Schlenderkorl) a, intended to receive the honeycomb, has found a horizontally rotatable arrangement in the container b and rests on a base plate i. Corresponding to the size of the centrifugal basket a, columns c are attached to the bottom corners i, which have received holes d in their upper ends, in the pegs. f of a driver g arranged on the inner surface of the cover engage. The latter sits on a square pin h1 which is connected to the gear mechanism k, l and which is driven manually by a crank m. When the honey extractor is closed by the lid o, the crank m rotates the centrifugal basket a with the base plate i.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.