DE173824C

DE173824C -

Info

Publication number: DE173824C
Application number: DENDAT173824D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- XiI 73824 -- XiI 73824 -

KLASSE 8«. GRUPPECLASS 8". GROUP

JEAN JOIGNY BROSSARD in LONDON.JEAN JOIGNY BROSSARD in LONDON.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Reinigen, Waschen oder • Färben von Federn und ähnlichem Arbeitsgut. Der Erfindungsgegenstand hat mit bekannten Vorrichtungen das Merkmal gemein, daß mehrere trommelartige Arbeitsgutbehälter innerhalb eines geschlossenen Bottichs um dessen Achse derart angeordnet sind, daß beim Drehen der Bottichachse diese Arbeitsgutbehälter durch die Flüssigkeit des Bottichs hindurchgeführt werden. Hierbei tritt die Flüssigkeit durch die Lochungen der Trommelwandung dieser Behälter hindurch .und kommt so mit dem Arbeitsgut in Berührung. Insoweit ist die Einrichtung des Erfindungsgegenstandes also die bekannte. Das Neue vorliegender Erfindung besteht nun darin, daß eine Gruppe dieser Arbeitsbehälter um einen Behälter peripher angeordnet ist und entweder alle' oder nur einige dieser Behälter ausgewechselt werden können. Aus diesem Grunde stehen die auswechselbaren Behälter in lösbarer Verbindung mit den zu diesem Zwecke entsprechend vergrößerten Seitenwandungen des inneren Behälters. Die Art und Weise der lösbaren Verbindung kann eine beliebige der im Maschinenbau für solche Zwecke gebräuchlichen sein. Bei einer zweiten Ausführungsform treten an die Stelle eines einzigen mittleren Behälters deren mehrere. Diese sind dann ebenfalls auswechselbar und stehen ebenso wie die Behälter der äußeren Gruppe in lösbarer Verbindung mit zwei auf der Drehachse sitzenden Seitenscheiben.The subject of the invention forms a device for cleaning, washing or • Dyeing of feathers and similar work. The subject of the invention has known Devices have the feature in common that several drum-like work goods containers within a closed vat whose axis are arranged in such a way that when the tub axis is rotated, this work item container be passed through the liquid of the tub. The liquid passes through the perforations in the drum wall this container through .and thus comes into contact with the work item. So far the device of the subject of the invention is therefore the known one. The new present Invention now consists in the fact that a group of these working containers to one Container is arranged peripherally and either all or only some of these containers can be exchanged. This is why the interchangeable containers are available in detachable connection with the side walls, which are enlarged for this purpose of the inner container. The manner of releasable connection can be any of those used in mechanical engineering for such Purposes. In a second embodiment, one takes the place of one single middle container of which several. These are then also interchangeable and stand up just like the containers of the outer group in a detachable connection with two the axis of rotation seated side windows.

Die Erfindung ist in einer Ausführungsform in den Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigt:The invention is illustrated in one embodiment in the drawings, and although shows:

Fig. ι einen teilweisen Längsschnitt der Vorrichtung, Fig. 2 einen Querschnitt, Fig. 3 die Einzelansicht eines der gelochten Behälter, Fig. 4 und 5 Stirnansichten mit den Befestigungsvorrichtungen der Behälter an der gemeinschaftlichen Stirnwand, Fig.'6 eine Ansicht nach Fig. 3, jedoch mit aufgeschlagenem Deckel. Fig. 7 und 8 sind Einzelansichten der Befestigungsanordnung eines Endes des Behälters an der gemeinschaftlichen Stirnwand. Fig. 9 und 10 sind Einzelansichten der Befestigungsanordnung des anderen Endes des Behälters an der gemeinschaftlichen Stirnwand. FIG. 1 shows a partial longitudinal section of the device, FIG. 2 shows a cross section, FIG. 3 the detailed view of one of the perforated container, FIGS. 4 and 5 end views with the Fastening devices of the container on the common end wall, Fig. 6 a View according to FIG. 3, but with the cover open. Figures 7 and 8 are separate views the attachment arrangement of one end of the container to the common end wall. Figures 9 and 10 are detailed views of the mounting arrangement of the other end of the container on the common front wall.

Die Behälter α und b, die zweckmäßig aus Holz, Glas oder anderem von der Flüssigkeit nicht angreifbarem Stoff hergestellt sind, werden an ihrer inneren Umfläche mit oder ohne Schläger, wie sie gewöhnlich bei Maschinen dieser Art Verwendung finden, versehen. Jede Stirnwand f des mittleren trommelartigen Behälters b ist über den Rand dieses Behälters hinaus vergrößert und trägt an ihrem vergrößerten Teil die Lagerstellen für die äußeren Behälter a. Die Endplatten / sind durch Spannstangen g zu einem steifen Rahmen miteinander verbunden. Dieser Rahmen dreht sich um seine Achse; die Zapfen h der Drehachse sind mit Stopfbüchsen eingefaßt, die in den Seitenwandungen i des Kastens c gelagert sind. DieThe containers α and b, which are expediently made of wood, glass or other material that cannot be attacked by the liquid, are provided on their inner surface with or without a mallet, as is usually used in machines of this type. Each end wall f of the central drum-like container b is enlarged beyond the edge of this container and carries the bearing points for the outer container a on its enlarged part. The end plates / are connected to one another by tie rods g to form a rigid frame. This frame rotates around its axis; the pins h of the axis of rotation are bordered with stuffing boxes which are mounted in the side walls i of the box c. the

Anordnung der Arbeitsgutbehälter α ist derart getroffen, daß dieselben aus dem sich drehenden Rahmen f, g leicht herausgenommen werden können.The arrangement of the work goods container α is such that the same can be easily removed from the rotating frame f, g.

Für den Antrieb dient eine Handkurbel oder ein Triebrad j, das auf das hervorstehende äußerste Ende des Zapfens h aufgesetzt ist. Die Bewegung des Rades j über-. trägt sich durch die Zapfen h auf denA hand crank or a drive wheel j, which is placed on the protruding outermost end of the pin h, is used for the drive. The movement of the wheel j over-. is carried through the pin h on the

ίο Rahmen.ίο frame.

Wo ein einzelner mittlerer Behälter b vorgesehen ist, steht er in fester Verbindung mit den Endplatten f; wo jedoch eine Anzahl mittlerer Behälter vorgesehen ist, wie in Fig. 2 durch gestrichelte Linien angedeutet, sind sie ebenso wie die sie umgebende Anzahl von Behältern α auswechselbar befestigt. Die Zeichnungen stellen in Fig. 3 bis 8 für die Befestigung der Behälter passende Bauarten dar, sie bilden, da sie rein baulicher Art sind und durch andere gleichwertige Bauarten leicht ersetzt werden können, keinen Teil vorliegender Erfindung. Sie bestehen in der Hauptsache aus einem Bolzen k, der von dem einen Ende des Arbeitsgutbehälters getragen wird, während auf dem anderen Ende eine mit geneigten Seitenflächen f¹ versehene Krampe t angebracht ist. An bestimmten Stellen der inneren Seiten der Rahmenplatten f sind Laschen u und ν vorgesehen, von denen erstere mit einer radial stehenden Nut u¹ versehen sind, die als Führung beim Einpassen des Bolzens k in dessen Lager ii² dient. Durch diese Anordnung wird ermöglicht, gleichzeitig auch die Krampe i über das Keilstück v¹ bis auf den Block v³ zu führen. Nach Aufsetzen der Krampe t erfolgt die weitere Befestigung mit dem Keilstück v¹ durch einen Schraubenbolzen w mit Flügelmutter v², so daß die Krampe hierdurch in einer festen Lage gehalten wird. Es wird hierdurch erreicht, daß die Behälter auch während der Umdrehungen des Rahmens ihre Lage beibehalten und doch, sobald es erwünscht ist, entfernt werden können.Where a single middle container b is provided, it is in fixed connection with the end plates f; however, where a number of middle containers are provided, as indicated in FIG. 2 by dashed lines, they are fastened interchangeably just like the number of containers α surrounding them. The drawings show in Fig. 3 to 8 suitable types for the attachment of the container, they do not form part of the present invention, since they are of a purely structural nature and can easily be replaced by other equivalent types. They mainly consist of a bolt k, which is carried by one end of the work goods container, while a staple t ^{provided with inclined side surfaces f 1} is attached to the other end. At certain points on the inner sides of the frame plates f tabs u and ν are provided, of which the former are provided with a radially standing groove u ¹ , which serves as a guide when fitting the bolt k into its bearing ii ² . This arrangement makes it possible, at the same time, to also guide the staple i over the wedge piece v ¹ up to the block v ^3. After the staple t has been put in place, it is further fastened with the wedge piece v ¹ by means of a screw bolt w with wing nut v ² , so that the staple is thereby held in a fixed position. It is thereby achieved that the containers maintain their position even during the revolutions of the frame and yet can be removed as soon as it is desired.

Es muß indessen erwähnt werden, daß es für gewöhnlich nicht nötig ist, die sämtlichen äußeren Behälte.r zwecks ihrer Entleerung oder Füllung von. dem sie tragenden Rahmen zu entfernen; es wird . nur dann eine Entfernung von mehreren Behältern α erforderlich, wenn der mittlere, zylinderartige Behälter b entfernt oder gefüllt werden soll, dagegen ist es nur nötig, einen Behälter α zu entfernen im Falle der Anordnung mehrerer mittlerer Behälter.It should be noted, however, that it is usually not necessary to remove or fill all of the external containers. remove the frame that supports them; it will . Only then a removal of several containers α is necessary if the middle, cylinder-like container b is to be removed or filled, on the other hand it is only necessary to remove a container α in the case of the arrangement of several middle containers.

Wird die Vorrichtung durch Motorkraft in Bewegung gesetzt, so müssen Anordnungen bekannter Art zur selbsttätigen Umsteuerung der Bewegung der Behälter, wie solche bei Maschinen dieser Art üblich sind, vorgesehen sein, so daß ζ. B. 3'/₂ Umdrehungen für den Behälterrahmen in einer Richtung und eine entsprechende Anzahl von Bewegungen in entgegengesetzter Richtung stattfinden können. Die Anzahl der Umdrehungen richtet sich natürlich nach der Art des zu behandelnden Materials.If the device is set in motion by motor power, arrangements of a known type must be provided for the automatic reversal of the movement of the container, as is customary in machines of this type, so that ζ. B. 3 '/ ₂ revolutions for the container frame in one direction and a corresponding number of movements in the opposite direction can take place. The number of revolutions depends of course on the type of material to be treated.

Der Kasten c ist an seinem oberen Teil mit einer Öffnung versehen, die durch den Deckel ρ verschlossen wird. Die Enden des Deckels sind durch Auflagewinkel 0 verstärkt und gedichtet und kann die Dichtung durch Packungen aus entsprechendem Material noch vollkommener hergestellt werden. Wie erwähnt, dient der Auflagewinkel bezw. die Hängeschiene als Stützpunkt des Deckels ρ und wird derselbe durch Verschlußriegel bekannter Art an dem Kasten befestigt.The box c is provided at its upper part with an opening which is closed by the lid ρ. The ends of the cover are reinforced and sealed by support brackets 0 and the seal can be made even more perfect with packings made of the appropriate material. As mentioned, the support angle is used respectively. the hanging rail as the support point of the cover ρ and is attached to the box by locking bars of a known type.

Die Färbe-, Reinigungs- oder Waschflüssigkeit wird durch Rohr q in den Kasten c gepumpt und kann durch Rohr χ wieder abgelassen werden. Wasser und Dampf gelangen durch die Ventile r und s in den Kasten.The dye, cleaning or washing liquid is pumped through pipe q into the box c and can be drained off again through pipe χ. Water and steam enter the box through valves r and s.

Ist nur ein Mittelbehälter vorhanden, so wird dieser bei der Behandlung von Federn mit kleinen Federn gefüllt, während in die äußeren Behälter a, die einen kleineren Durchmesser aufweisen, die größeren Federn.hineingebracht werden. Für den Fall,, daß. die letzteren Behälter jedoch für kleine Federn in Gebrauch genommen werden sollen, wird der Innenraum durch kreisförmige Scheiben, die in entsprechend angeordnete Rinnen gesetzt werden, in mehrere Abteilungen von geringerer Ausdehnung geteilt.If there is only one central container, it is filled with small springs when feathers are treated, while the larger springs are introduced into the outer containers a, which have a smaller diameter. In case that. However, if the latter containers are to be used for small springs, the interior space is divided into several smaller compartments by circular disks which are placed in appropriately arranged grooves.

Bei Gebrauch wird durch die Vor- und Rückwärtsdrehung der Waschtrommel eine starke Strömung der Wasch-, Färbe- oder Reinigungsflüssigkeit erzeugt.In use, rotating the washing drum forwards and backwards creates a strong flow of washing, dyeing or cleaning liquid is generated.

Selbstverständlich können die Behälter nicht nur rund sein, wie bei vorliegender Ausführung, sondern sie können auch eine andere, sechsseitige oder vieleckige Form aufweisen. Auch können an Stelle der Rahmen die Behälter durch Arme oder Speichen, welche unmittelbar mit dem sich drehenden Zapfen h verbunden sind, derart gestützt werden, daß die Streben g als überflüssig gelten können.Of course, the containers can not only be round, as in the present embodiment, but they can also have a different, six-sided or polygonal shape. Instead of the frames, the containers can also be supported by arms or spokes which are directly connected to the rotating pin h in such a way that the struts g can be considered superfluous.

Wasserstandsanzeiger, Sicherheitsventile und andere Armaturen können, soweit sie für die Maschine Verwendung finden müssen, vorgesehen sein. Water level indicators, safety valves and other fittings can, as far as they are for the Machine must be used.

Claims

115 patent claims:

i. Device for washing, cleaning, dyeing etc. of feathers and the like Work goods, in which this in drum-like, in a closed liquid tub circulating work goods container

tern is housed with perforated walls, characterized in that a group of Arbeitsgutbehälter (a) a container (p) peripherally disposed, and either all or in part in a detachable Verbindung'mit the side (f) of the central container (b ) are brought.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that instead of a single middle container (b) its several (S, dotted in Fig. 2) are arranged, which then as well as the container of the outer group in a releasable connection "with two the pivot-seated end disks.

1 sheet of drawings.