AT55169B - Verfahren und Vorrichtung zum Trennen des Sirups von den Zuckerkristallen aus der Füllmasse sowie zum Decken von Zucker. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 
 EMI1.2 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 zweckmässig in der Höhe des unteren Randes des   nichtdurchbrochenen   Teiles der Wandung des   Arbeitsbehälters liegt und   dessen äussere Wandung einen Ringraum zwischen sich und der Wandung des Behälters a freilässt. In der Aussenwandung des Behälters m sind Auslassöffnungen o vorgesehen, die durch einen Ringschieber n oder andere gleichwertige Absperrorgane   verschliessbar   sind. Der Ringschieber n trägt mehrere über den oberen Rand des Behälters herausragende   Stangen r,   die an einem Ring s befestigt sind, welcher an seinem äusseren Rande mehrere nach 
 EMI2.2 
 von einem   ringförmigen   Sammelbehälter u umgeben. 



   Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende : Die in den Arbeitsbehälter a eingefüllte Füllmasse ist der Einwirkung der aus dem Rohrkopf c radial austretenden und gleichzeitig um die Rohrachse sich drehenden   Pressluftstrahlen   unterworfen. Hiebei werden die einzelnen Teilchen der Füllmasse durcheinandergerührt, gegen die durchbrochene Wandung des Arbeitsbehälters a gepresst und von den anhaftenden   Sirupteilchen   befreit, die durch die feinen Öffnungen der Behälterwand herausgeschleudert werden.

     Der ausgeworfene Sirup fliesst in   das ausbalanciert 
 EMI2.3 
 freigegebenen Klappen e auf die Decke f des Gefässes nieder, worauf die vom Sirup befreiten Zuckerkristalle durch die ununterbrochen wirkenden   Pressluftstrahlen   über die Klappen e und die   Decker'hinweg   radial nach aussen geschleudert und von dem Sammelbehälter u aufgefangen werden. Während des Sinkens des Gefässes g wird das Ventil   1   von dem Dorne l von der Ablauf- öffnung j abgehoben, so dass der im Gefäss g angesammelte Sirup in den darunter befindlichen 
 EMI2.4 
 reinigten Zuckerkristalle vom Boden d des Arbeitsbehälters a weg in den   Sammelbehälter   u befördert werden, wird das um das Gewicht des Sirups erleichterte Gefäss g durch die Balancier- 
 EMI2.5 
   lasse o geschlossen werden.

   Die Arbeitsbewegung des Gefässes g erfolgt bis zur Mittellage, in welcher   es bis zur vollen Belastung durch den aus der behandelten   Füllmassemenge   ausgeschleuderten Sirup stehen bleibt, worauf sich die geschilderten Vorgänge wiederholen. Für den Fall der Verwendung des Apparates zum Decken des Zuckers wird in den Arbeitszylinder a durch ein Rohr   1/'.   
 EMI2.6 
 eingebracht. Die Arbeitsvorgänge sind in diesem Falle die gleichen wie beim Trennen des Sirups von den Kristallen. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Trennen des Sirups von den Zuckerkristallen aus der Füllmasse sowie 
 EMI2.7 
 worfen wird. dadurch gekennzeichnet. dass den   Pressluftstrahlen   eine Drehbewegung um die   Achse des   Behälters erteilt wird. um die Teilchen gleichzeitig   durehzurühren   und stets andere
Teilchen der   Masse gegen die Behälterwand   zu pressen.

Claims (1)

1. 2. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, bestehend aus einem Arbeitshehalte, mit sufklappbaren Seitenwandteilen. der von einem mit ringförmigem Deckel versehenen. den ausgepressten Sirup aufnehmenden Sammelgefässe umgeben ist. dadurch ge- kennzeichnet.

   dass letzteres ausbalanciert aufgehängt ist und'mit dem Innenrand seines Deckels the am Boden des Arbeitsbehälters angelenkten, im Bereiche der Aufschüttung der Füllmasse @ durehbrochenen Klappen in Anlage mit dem unteren Rande des nicht gelochten Teiles der EMI2.8 <Desc/Clms Page number 3> entsprechenden Menge Sirup in dem Sammelgefässe dieses sinkt und die Klappen freigibt, die sich bei in der Tieflage befindlichem Sammetgefässe auf dessen Deckel niederlegen, worauf die vom Sirup befreiten Zuckerkristalle durch die ununterbrochen wirkenden Pressluftstrahlen über die Klappen und die Gefässdecke hinweg radial nach aussen in einen das Sammelgefäss umgebenden Aufnahmsbehälter geschleudert werden.

   3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zweckmässig trichterförmige Boden des Sirupsammelgefässes mit einem abhebbaren Absperrventil versehen und unter dem Gefässe ein Sirupsammelbehälter angeordnet ist. der einen unterhalb der Ablauföffnung des Sammelgefässes aufrechtstehenden Dorn trägt, so dass beim Sinken des Sammelgefässes das Ventil von der Ablassöffnung abgehoben wird und der Inhalt in den darunter befindlichen Sammelbehälter abfliessen kann, worauf beim Heben des um das Gewicht des Sirups erleichterten Gefässes durch die Balanciergewichte die Ablauföffnung wieder geschlossen und die Klappen des Arbeitbehälters durch den Innenrand der Gefässdecke wieder in die Schliesslage gebracht und in dieser festgehalten werden.

   4. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Arbeitsbehälters ein vom Pressluftrohr durchsetzter, ringzylindrischer Vorratsbehälter angeordnet ist, dessen ringförmiger Boden zweckmässig in der Höhe des unteren Randes de'nichtdurchbrochenen EMI3.1 gegeben werden, worauf sich der Sirupsammelbehälter nach erfolgter Füllung des Arbeits- behälters durch das Gewicht des während der Füllung ausgeschleuderten Sirups senkt und dadurch die Schliessung der Auslässe des Vorratsbehälters herbeiführt.