AT526121A2 - Dicing machine for frozen foods - Google Patents

Dicing machine for frozen foods Download PDF

Info

Publication number
AT526121A2
AT526121A2 ATA50311/2023A AT503112023A AT526121A2 AT 526121 A2 AT526121 A2 AT 526121A2 AT 503112023 A AT503112023 A AT 503112023A AT 526121 A2 AT526121 A2 AT 526121A2
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
knife
teeth
roller
tooth
dicing machine
Prior art date
Application number
ATA50311/2023A
Other languages
German (de)
Original Assignee
Magurit Gefrierschneider Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magurit Gefrierschneider Gmbh filed Critical Magurit Gefrierschneider Gmbh
Publication of AT526121A2 publication Critical patent/AT526121A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/18Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • B02C18/146Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers with a rotor comprising a plurality of axially contiguous disc-like segments each having at least one radially extending cutting element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/18Knives; Mountings thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/34Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
    • B26D1/36Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting, e.g. mounted on a rotary cylinder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/34Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
    • B26D1/38Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a fixed blade or other fixed member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/08Making a superficial cut in the surface of the work without removal of material, e.g. scoring, incising
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/18Knives; Mountings thereof
    • B02C2018/188Stationary counter-knives; Mountings thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/0033Cutting members therefor assembled from multiple blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/006Cutting members therefor the cutting blade having a special shape, e.g. a special outline, serrations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

Würfelschneidmaschine für tiefgefrorene Lebensmittel, mit einer zum Umfang angetriebenen Messerwalze (1), die axial gestapelte Messerscheiben (2, 3) umfasst, von denen zahnartige Schneiden (4, 5) in Axialrichtung alternierend nach außen vor- und nach innen zurückstehen sowie in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt sind, der Messerwalze (1) mindestens ein Gegenmesser (6), das mit kammerartigen Nuten ausgebildet ist, zugeordnet ist und eine Vorrichtung (7) zum Zuführen von Gefriergutscheiben (8) vorgesehen ist, wobei umfänglich vereinzelt und zueinander beabstandet jeweils eine Mehrzahl Außenmesserzähne (9) einer Außenmesserscheibe (11) vorstehend und eine Mehrzahl Innenmesserzähne (10) einer Innenmesserscheibe (12) nach innen rückstehend angeordnet sind, umfänglich sich erstreckende, vereinzelte Taschen (13, 14) zur Aufnahme von Schneidgut zwischen jeweils benachbarten Außenmesserzähnen (9) einerseits und Innenmesserzähnen (10) andererseits vorgesehen sind, und die Innenmesserzähne (10) gegenüber den Außenmesserzähnen (9) derart versetzt angeordnet sind, dass jeweils eine vorderseitige Tasche (14) eines Innenmesserzahns (10) mit einer rückseitigen Tasche (13) eines Außenmesserzahns (9) teilweise überlappend angeordnet ist zur Bildung von durchgreifenden Schneidgutaufgabefächern (15) und die Vorrichtung (7) zum Zuführen der Gefriergutscheiben (8) als schiefe Ebene abwärts gerichtet zur Messerwalzenumgangsfläche angeordnet ist.Dicing machine for deep-frozen food, with a circumferentially driven knife roller (1), which comprises axially stacked knife disks (2, 3), of which tooth-like cutting edges (4, 5) alternately protrude outwards and inwards in the axial direction and against each other in the circumferential direction are offset, the knife roller (1) is assigned at least one counter knife (6), which is designed with chamber-like grooves, and a device (7) for feeding frozen food slices (8) is provided, with a plurality of outer knife teeth isolated around the circumference and spaced apart from one another (9) of an outer knife disk (11) protruding and a plurality of inner knife teeth (10) of an inner knife disk (12) are arranged to be set back inwards, circumferentially extending, isolated pockets (13, 14) for receiving material to be cut between each adjacent outer knife teeth (9) on the one hand and inner knife teeth (10) on the other hand are provided, and the inner knife teeth (10) are arranged offset relative to the outer knife teeth (9) in such a way that a front pocket (14) of an inner knife tooth (10) is connected to a rear pocket (13) of an outer knife tooth (9 ) is arranged partially overlapping to form continuous cutting food feed compartments (15) and the device (7) for feeding the frozen food slices (8) is arranged as an inclined plane directed downwards towards the knife roller surrounding surface.

Description

MAGURIT Gefrierschneider GmbH Clarenbachstr. 7 MAGURIT Kühlschneider GmbH Clarenbachstr. 7

42499 Hückeswagen 42499 Hückeswagen

Würfelschneidmaschine für tiefgefrorene Lebensmittel Dicing machine for frozen foods

Die Erfindung betrifft eine Würfelschneidmaschine für tiefgefrorene Lebensmittel, The invention relates to a dicing machine for frozen foods,

insbesondere Gefrierfleisch, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. in particular frozen meat, according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, aus in Blöcken geliefertem Gefrierfleisch Würfel beispielsweise für die Herstellung von Fleischkonserven (Gulasch) zu schneiden. Bei dafür bestimmten Maschinen ist es wesentlich, dass das geschnittene Gut möglichst saubere Würfel und einen nur geringen Anteil an Feinteilen enthält. Deshalb werden die Blöcke zunächst in möglichst gleichförmige Scheiben zerlegt, wofür insbesondere Guillotine ähnliche Vorrichtungen benutzt werden können, und diese Scheiben werden dann in It is known to cut cubes from frozen meat delivered in blocks, for example for the production of canned meat (goulash). With machines designed for this purpose, it is essential that the cut material contains cubes that are as clean as possible and only contain a small proportion of fine particles. Therefore, the blocks are first broken down into slices that are as uniform as possible, for which devices similar to guillotines can be used, and these slices are then put into

Würfel aufgeteilt. Dice divided.

Aus der DE 85 05 329 U1 ist eine Gerfrierfleisch-Würfelmaschine mit einer Messerwalze, die alternativ mit Ritzmessern und Hauptmessern besetzt ist, bekannt. Die Ritzmesser schneiden in eine mittels eines Förderers der Walze zugeführte Schneidgutscheibe parallel zueinander ein, während die Hauptmesser die so From DE 85 05 329 U1 a frozen meat dicing machine with a knife roller, which is alternatively equipped with scoring knives and main knives, is known. The scoring knives cut parallel to each other into a slice of material fed to the roller by means of a conveyor, while the main knives cut the slice in such a way

gebildeten Streifen abscheren. Damit die Ritzmesser eine hohe Lebensdauer auch Shear off the strips formed. So that the scoring knives also have a long service life

63175 bei der Verarbeitung sehr harten Schneidguts aufweisen und saubere Würfel geschnitten werden können, wobei der Anteil an Kleinteilen gering bleiben soll, ist folgendes vorgesehen. Die Ritzmesser weisen eine Kontur auf, die aus Kreisbögen kleineren Radius und Kreisbögen größeren Radius in gleicher Anzahl zusammengesetzt ist, wobei die Differenz beider die Schlitztiefe definiert und im Übergangsbereich vom kleineren zum größeren Radius, in Umlaufrichtung der Walze 63175 when processing very hard material to be cut and clean cubes can be cut, whereby the proportion of small parts should remain low, the following is provided. The scoring knives have a contour that is composed of circular arcs of smaller radius and circular arcs of larger radius in equal numbers, whereby the difference between the two defines the slot depth and in the transition area from the smaller to the larger radius, in the direction of rotation of the roller

gesehen, eine Schneide vorgesehen ist. seen, a cutting edge is provided.

Aus DE 10 2007 063 295 A1 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schneiden eines zu einem flachen Band geformten weichen Lebensmittels in eine Vielzahl paralleler Längsstreifen bekannt. Vorhanden ist ferner ein das flache Lebensmittelband mit Fördergeschwindigkeit förderndes Förderband und eine dafür angeordnete Schneidwalze, die eine Vielzahl im Abstand angeordneter Schneidscheiben aufweist. Ferner ist ein Antriebsmittel vorgesehen, das die Schneidwalze antreibt. Damit das Verfahren und die Vorrichtung sich mit technisch einfachen Mitteln umsetzen lassen und bei großer Wartungsfreundlichkeit zu hohen Standzeiten führen, ist folgendes vorgesehen. Die Schneidscheiben sind mit Schneidzähnen ausgestattet, deren Zahnhöhen größer als die Dicke des Lebensmittelbandes ist. Ferner treibt das Antriebsmittel die Schneidwalze mit einer am Umfang gemessenen Bahngeschwindigkeit an, die mindestens der doppelten From DE 10 2007 063 295 A1 a method and a device for cutting a soft food formed into a flat strip into a plurality of parallel longitudinal strips is known. There is also a conveyor belt that conveys the flat food belt at a conveying speed and a cutting roller arranged for it, which has a large number of spaced cutting disks. Furthermore, a drive means is provided which drives the cutting roller. The following is provided so that the method and the device can be implemented using technically simple means and lead to a long service life with great ease of maintenance. The cutting discs are equipped with cutting teeth whose tooth height is greater than the thickness of the food belt. Furthermore, the drive means drives the cutting roller with a web speed measured on the circumference that is at least twice that

Fördergeschwindigkeit entspricht. Conveying speed corresponds.

Aus DE 27 19 891 C2 ist eine Gefrierfleisch-Würfelmaschine mit einer Messerwalze bekannt. Die Messerwalze besteht aus einzelnen Messerscheiben, die auf eine Welle aufgekeilt sind. Zwei unterschiedliche Scheibentypen wechseln sich miteinander in Axialrichtung ab. Eine Art Messerscheiben haben über den als Anschlag dienenden Grundkreis-Zylinder hinausstehende zahnartige Schneiden, und zwar zwei pro Messerscheibe, während die andere Art Messerscheiben in den Grundkreiszylinder einspringende Schneiden (ebenfalls je zwei) aufweisen. Alle Messerscheiben sind in Umfangsrichtung zueinander so versetzt, dass die Schneiden benachbarter Messerscheiben einen festen Abstand - bei zwei Schneiden pro Messer z. B, 90° voneinander aufweisen, und der im Wesentlichen aus Kreis- und Geradenabschnitten bestehende Übergang von der Schneidspitze zum From DE 27 19 891 C2 a frozen meat dicing machine with a knife roller is known. The knife roller consists of individual knife disks that are wedged onto a shaft. Two different types of discs alternate with each other in the axial direction. One type of knife disk has tooth-like cutting edges that protrude beyond the base circle cylinder that serves as a stop, namely two per knife disk, while the other type of knife disk has cutting edges that project into the base circle cylinder (also two each). All knife disks are offset from one another in the circumferential direction so that the cutting edges of adjacent knife disks are at a fixed distance - with two cutting edges per knife, for example. B, 90 ° from each other, and the transition from the cutting tip to the cutting tip, which essentially consists of circular and straight sections

Grundkreiszylinder nimmt in Umfangsrichtung gesehen etwa diesen festen Seen in the circumferential direction, the base circular cylinder is approximately this fixed

entspricht der Kantenlänge der gewünschten Würfelform. corresponds to the edge length of the desired cube shape.

Ein Gegenmesser weist an seiner der Messerwalze zugekehrten Stimseite axial ausgefluchtete mit den Messerscheiben vorspringende Gegenschneiden auf. Dasselbe gilt für einen Schieber, der Gegenschneiden besitzt und als Andruckvorrichtung dient. Der Schieber bewegt eine Scheibe gefrorenen Fleisches auf die Messerwalze zu. Der Schieber presst beim Vorfahren die Fleischscheibe gegen die Messerwalze, wozu üblicherweise ein Pneumatikzylinder Verwendung findet. Ein Niederhalter verhindert, dass die Fleischscheibe nach oben ausweicht oder ausknickt, so dass sie von der mit dem Gegenmesser zusammenwirkenden Messerwalze sauber gewürfelt wird. Die Drehzahl der Messerwalze ist so bemessen, dass die abgetrennten Würfel durch Fliehkraft auf eine Schurre geschleudert werden und dann in einen Kasten oder dergleichen fallen. Nachteilig ist, dass eine Steigerung des Durchsatzes auf Kosten A counter knife has on its end face facing the knife roller axially aligned counter blades that project with the knife disks. The same applies to a slider that has counterblades and serves as a pressure device. The pusher moves a slice of frozen meat towards the knife roller. As it advances, the pusher presses the slice of meat against the knife roller, for which a pneumatic cylinder is usually used. A hold-down device prevents the slice of meat from moving upwards or buckling so that it is diced cleanly by the knife roller working together with the counter knife. The speed of the knife roller is such that the separated cubes are thrown onto a chute by centrifugal force and then fall into a box or the like. The disadvantage is that an increase in throughput comes at a cost

sauberer Kantenlängen der geschnittenen Würfel geht. clean edge lengths of the cut cubes.

Aus der DE 93 10 506 U1 ist eine Anlage zum Herstellen von Gefrierfleischgranulat aus KGefrierfleischblöcken bekannt, bei der der Hauptzerkleinerer vom Würfelschneidtyp ist. Der Hauptzerkleinerer umfasst eine umlaufende Messerwelle, wie beispielsweise in DE 27 19 891 C2 beschrieben. In den Arbeitsbereich einer solchen Messerwelle werden Brocken mittels eines Schubförderers transportiert. Hydraulische/pneumatische Fördersysteme, beispielsweise Förderschlitten, werden dazu eingesetzt. Der Durchsatz bei diesen Anlagen ist gesteigert, aber es können keine sauberen Würfel geschnitten werden. Es wird ein Granulat gebildet. Verwendung findet diese Maschine vorzugsweise bei der Herstellung von From DE 93 10 506 U1 a system for producing frozen meat granules from frozen meat blocks is known, in which the main shredder is of the dicing type. The main shredder includes a rotating knife shaft, as described for example in DE 27 19 891 C2. Chunks are transported into the working area of such a knife shaft using a push conveyor. Hydraulic/pneumatic conveying systems, such as conveyor carriages, are used for this purpose. The throughput of these systems is increased, but clean cubes cannot be cut. Granules are formed. This machine is primarily used in the production of

Tiernahrung. Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Würfelschneidmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, mit der würfelartige Stücke mit hohem Pet food. The object of the invention is therefore to create a cube cutting machine according to the preamble of claim 1, with which cube-like pieces with high

Durchsatz geschnitten werden können. Throughput can be cut.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This task is solved by the features of claim 1.

63175 Hierdurch wird eine Würfelschneidmaschine der genannten Art geschaffen, bei der der Durchsatz, verglichen mit einer bekannten Kombination Scheibenschneider/Würfler, bei vergleichbarem Investitionsaufwand und vergleichbaren Betriebskosten, erheblich 63175 This creates a dicing machine of the type mentioned, in which the throughput, compared to a known combination of slicer/dicer, is significant with comparable investment outlay and comparable operating costs

gesteigert werden kann. can be increased.

Es ist das Verdienst der Erfinder, erkannt zu haben, dass die Fleischscheiben, wenn sie von einem mit Kraft drückenden Schieber schrittweise um eine Würfelkantenlänge weitergeschoben werden, und dieser Vorschub beendet ist, bevor die stehengebliebenen "Zacken" der Fleischscheiben von den Schneiden von Messerscheiben abgeschlagen werden, es zu Stauchungen/Verformungen des Schneidguts kommt. Dies gilt insbesondere dann, wenn zur Erhöhung des It is to the credit of the inventors that they recognized that the slices of meat are pushed forward step by step by a cube edge length by a pusher that presses with force, and this advance is completed before the remaining "points" of the slices of meat are knocked off by the cutting edges of knife slices the material to be cut will become compressed/deformed. This is particularly true if the purpose is to increase the

Durchsatzes die Drehzahl der Messerwalze erhöht wird. Throughput the speed of the knife roller is increased.

Erfindungsgemäß ist demgegenüber vorgesehen, die Fleischscheiben mittels Schwerkraft gerichtet zur Messerwalze zu transportieren, beispielsweise mittels einer Rutsche oder Schütte. Ein Vorschubdruck soll gering gehalten werden. Es wird erfindungsgemäß der Messerwalze die Funktionalität verliehen, durch eine Positionierung der äußeren und der inneren zahnartigen Schneiden zueinander Zugund Drückkräfte in Verbindung mit einem Drehmoment der umlaufenden Messerwalze in Zwischenzahn-Taschen zu generieren. Das Abschlagen von "Zacken" von einer Fleischscheibe und das Schneiden zu Würfeln wird durch lokal anstehende Zieh- und According to the invention, on the other hand, it is provided that the meat slices are transported towards the knife roller by gravity, for example by means of a chute or chute. A feed pressure should be kept low. According to the invention, the knife roller is given the functionality of generating tensile and pushing forces in conjunction with a torque of the rotating knife roller in intermediate tooth pockets by positioning the outer and inner tooth-like cutting edges relative to one another. The knocking off of "tines" from a slice of meat and the cutting into cubes is achieved by locally applied pulling and

Druckkräfte der umlaufenden Messerscheiben gefördert. Compressive forces of the rotating knife disks are promoted.

Dies erfindungsgemäß erzeugte Kräftespiel ist zudem nicht statisch sondern dynamisch bei einem vorzugsweise feststehenden Gegenmesser, das der Scheibenzuführung vorzugsweise unmittelbar nachgeordnet ist. Eine Produktauflage des Gegenmessers, vor der Messerwalze sollte mit einer veränderlichen Schräge zur This play of forces generated according to the invention is also not static but dynamic with a preferably fixed counter knife, which is preferably immediately downstream of the disk feed. A product support of the counter knife, in front of the knife roller, should have a variable slope

Produktzufuhrschräge von 20° bis 45°, vorzugsweise 30° ausgeführt werden. Product feed angle of 20° to 45°, preferably 30°.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und Further embodiments of the invention are in the following description and

den Unteransprüchen zu entnehmen. can be found in the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den beigefügten Abbildungen The invention is explained below with reference to the accompanying figures

dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. illustrated embodiments explained in more detail.

Fig. 1 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht einer Messerwalze, Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht einer Messerwalze gemäß Fig. 1, Fig. 1 shows schematically a perspective view of a knife roller, Fig. 2 shows a side view of a knife roller according to Fig. 1,

Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Außenmesserscheibe, Fig. 3 shows a perspective view of an outer knife disk,

Fig. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht der Innenmesserscheibe, Fig. 4 shows a perspective view of the inner knife disk,

Fig. 5 zeigt einen Teilschnitt einer Messerwalze mit einer Produktzufuhreinrichtung und Gegenmesser bei Drehung der Messerwalze gegen den Uhrzeigersinn, Fig. 5 shows a partial section of a knife roller with a product feed device and counter knife when the knife roller rotates counterclockwise,

Fig. 6 und Fig. 7 zeigen schematisch den Vorgang eines Würfelschneidens aus einer Scheibe, 6 and 7 show schematically the process of dicing a slice,

Fig. 8 ist eine schematische Zeichnung zur Verdeutlichung des Versatzes zwischen den Außenmesserzähnen und den Innenmesserzähnen. Fig. 8 is a schematic drawing showing the offset between the outer cutter teeth and the inner cutter teeth.

Wie Fig. 1 bis Fig. 8 zeigen, betrifft die Erfindung eine Würfelschneidmaschine für tiefgefrorene Lebensmittel, insbesondere Gefrierfleisch, mit einer zum Umfang As shown in Fig. 1 to Fig. 8, the invention relates to a dicing machine for frozen foods, in particular frozen meat, with a circumference

angetriebenen Messerwalze 1. driven knife roller 1.

Die Messerwalze 1 umfasst axial gestapelte Messerscheiben 2, 3, von denen zahnartige Schneiden 4, 5 in Axialrichtung alternierend nach außen vor- und nach The knife roller 1 comprises axially stacked knife disks 2, 3, of which tooth-like cutting edges 4, 5 alternate outwards and backwards in the axial direction

innen zurückstehen sowie in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt sind. stand back on the inside and are offset from one another in the circumferential direction.

Der Messerwalze 1 ist mindestens ein Gegenmesser 6 zugeordnet und eine The knife roller 1 is assigned at least one counter knife 6 and one

Vorrichtung 7 zum Zuführen von Gefriergutscheiben 8 ist vorgesehen. Device 7 for feeding frozen food slices 8 is provided.

Umfänglich vereinzelt und zueinander beabstandet sind jeweils eine Mehrzahl Außenmesserzähne 9 einer AuRenmesserscheibe 11 vorstehend und eine Mehrzahl Innenmesserzähne 10 einer Innenmesserscheibe 12 nach innen rückstehend Circumferentially isolated and spaced apart from one another, a plurality of external knife teeth 9 of an external knife disk 11 protrude and a plurality of internal knife teeth 10 of an internal knife disk 12 protrude inwards

angeordnet. arranged.

Ferner sind umfänglich sich erstreckende, vereinzelte Taschen 13, 14 zur Aufnahme von Schneidgut zwischen jeweils benachbarten Außenmesserzähnen 9 einerseits und Innenmesserzähnen 10 andererseits vorgesehen. Weiterhin sind die Innenmesserzähne 10 gegenüber den Außenmesserzähnen 9 derart versetzt angeordnet, dass jeweils eine vorderseitige Tasche 14 eines Innenmesserzahns 10 mit einer rückseitigen Tasche 13 eines Außenmesserzahns 9 teilweise überlappend Furthermore, circumferentially extending, isolated pockets 13, 14 are provided for receiving material to be cut between adjacent outer knife teeth 9 on the one hand and inner knife teeth 10 on the other. Furthermore, the inner knife teeth 10 are arranged offset relative to the outer knife teeth 9 in such a way that a front pocket 14 of an inner knife tooth 10 partially overlaps a rear pocket 13 of an outer knife tooth 9

angeordnet ist zur Bildung von durchgreifenden Schneidgutaufgabefächern 15 (Fig. is arranged to form thorough cutting compartments 15 (Fig.

schiefe Ebene abwärts gerichtet zur Messerwalzenumgangsfläche angeordnet. arranged on an inclined plane directed downwards towards the surface of the knife roller.

Das Gegenmesser 6 ist vorzugsweise benachbart und nachgeordnet - bezogen auf den jeweiligen Drehsinn der Messerwalze 1 - der schräg angestellten Vorrichtung 7 zum Zuführen der Gerfriergutscheiben angeordnet. Die Messerwalze 1 ist The counter knife 6 is preferably arranged adjacent and downstream - based on the respective direction of rotation of the knife roller 1 - of the inclined device 7 for feeding the frozen food slices. The knife roller 1 is

vorzugsweise mit ihrer Achse 16 horizontal gelagert. preferably stored horizontally with its axis 16.

Die Außenmesserzähne 9 und die Innenmesserzähne 10 sind jeweils mit äquidistanten Abständen zueinander angeordnet. In Drehrichtung der Messerwalze 1 und bezogen auf den MWalzenachsenmittelpunkt ist zwischen einer Außenmesserzahnschneide 4 und einer Innenmesserzahnschneide 5 ein Winkel ß im Bereich 5° bis 30° gewählt eingestellt. Die Schräge der Produktzufuhr 7 liegt The outer knife teeth 9 and the inner knife teeth 10 are each arranged at equidistant distances from one another. In the direction of rotation of the knife roller 1 and based on the center of the roller axis, an angle β in the range 5 ° to 30 ° is set between an external knife tooth cutting edge 4 and an internal knife tooth cutting edge 5. The slope of the product feed 7 lies

vorzugsweise im Bereich 30° bis 60° zur Messerwalze 1 hin. preferably in the range 30° to 60° towards the knife roller 1.

Die Außen- und Innenmesserscheibe 11, 12 sind vorzugsweise axial abwechselnd angeordnet, wobei eine axiale Breite und Tiefe entsprechend einer Würfelkantenlänge gewählt sind. Das Gegenmesser 6 ist vorzugsweise mit kammartigen Nuten ausgebildet, deren Breiten 0,05 bis 0,5 mm größer als die The outer and inner knife disks 11, 12 are preferably arranged axially alternating, with an axial width and depth being selected corresponding to a cube edge length. The counter knife 6 is preferably designed with comb-like grooves whose widths are 0.05 to 0.5 mm larger than that

Breiten der AußRenmesserzähne 9 sind. Widths of the outer knife teeth 9 are.

Fig. 5 bis Fig. 7 zeigen den Würfelschneidvorgang ausgehend von einer Scheibe 8. Dabei sieht man, dass wenn der innere Zahn 10 (3. Schritt) abschneidet, das zu schneidende Produktstück 8 durch den äußeren Zahn 9, der gleichzeitig im Schneidvorgang ist, gehalten wird. Die Außenmesserscheibe 11 mit beidseitigen Taschen 13 ist im Bereich vor dem inneren Zahn 10 vorgesehen, damit das innere geschnittene Produkt gelöst aus der Walze 1 herausfliegen kann. Die Produktzufuhr erfolgt durch Gravitation über eine Schräge von 30° bis 60°, vorzugsweise etwa 45°, zur Messerwalze 1 hin, damit ohne zusätzliche Vorschubelemente, nur durch Gravitation und Einzug durch die Schneidzähne 9, 10, das Produkt 8 kontrolliert zur 5 to 7 show the dicing process starting from a disk 8. It can be seen that when the inner tooth 10 (3rd step) cuts off, the product piece 8 to be cut is passed through the outer tooth 9, which is simultaneously in the cutting process. is held. The outer knife disk 11 with pockets 13 on both sides is provided in the area in front of the inner tooth 10 so that the inner cut product can fly out of the roller 1 in a detached manner. The product is fed by gravity over an incline of 30° to 60°, preferably about 45°, towards the knife roller 1, so that the product 8 is controlled without additional feed elements, only by gravity and feed through the cutting teeth 9, 10

Messerwalze 1 gefördert wird. Knife roller 1 is conveyed.

Die Produktauflage 7 des Gegenmessers 6, vor der Messerwalze 1 wird The product support 7 of the counter knife 6, in front of the knife roller 1

vorzugsweise mit einer veränderbaren Schräge zur Produktzufuhrschräge von 20° preferably with a changeable slope to the product feed slope of 20°

bis 45°, vorzugsweise 30° ausgeführt, damit das Produkt 8 gebremst werden kann. Eine von den Zähnen 9, 10 ausgeübte Einzugskraft kann hierdurch kontrolliert up to 45°, preferably 30°, so that the product 8 can be braked. A pull-in force exerted by the teeth 9, 10 can thereby be controlled

werden. become.

Claims (2)

PatentansprüchePatent claims 1. Würfelschneidmaschine für tiefgefrorene Lebensmittel, mit einer zum Umfang angetriebenen Messerwalze (1), die axial gestapelte Messerscheiben (2, 3) umfasst, von denen zahnartige Schneiden (4, 5) in Axialrichtung alternierend nach außen vor- und nach innen zurückstehen sowie in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt sind, der Messerwalze (1) mindestens ein Gegenmesser (6), das mit kammerartigen Nuten ausgebildet ist, zugeordnet ist und eine Vorrichtung (7) zum Zuführen von Gefriergutscheiben (8) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass umfänglich vereinzelt und zueinander beabstandet jeweils eine Mehrzahl Außenmesserzähne (9) einer Außenmesserscheibe (11) vorstehend und eine Mehrzahl Innenmesserzähne (10) einer Innenmesserscheibe (12) nach innen rückstehend angeordnet sind, umfänglich sich erstreckende, vereinzelte Taschen (13, 14) zur Aufnahme von Schneidgut zwischen jeweils benachbarten Außenmesserzähnen (9) einerseits und Innenmesserzähnen (10) andererseits vorgesehen sind, und die Innenmesserzähne (10) gegenüber den Außenmesserzähnen (9) derart versetzt angeordnet sind, dass jeweils eine vorderseitige Tasche (14) eines Innenmesserzahns (10) mit einer rückseitigen Tasche (13) eines Außenmesserzahns (9) teilweise überlappend angeordnet ist zur Bildung von durchgreifenden Schneidgutaufgabefächern (15) und die Vorrichtung (7) zum Zuführen der Gefriergutscheiben (8) als schiefe Ebene abwärts gerichtet zur 1. Dicing machine for frozen foods, with a circumferentially driven knife roller (1), which comprises axially stacked knife disks (2, 3), of which tooth-like cutting edges (4, 5) alternately protrude outwards and inwards in the axial direction and in Circumferential direction are offset from each other, the knife roller (1) is assigned at least one counter knife (6), which is designed with chamber-like grooves, and a device (7) for feeding frozen food slices (8) is provided, characterized in that circumferentially isolated and relative to each other A plurality of outer knife teeth (9) of an outer knife disk (11) are spaced apart and a plurality of inner knife teeth (10) of an inner knife disk (12) are arranged to protrude inwards, circumferentially extending, isolated pockets (13, 14) for receiving material to be cut between each adjacent one Outer knife teeth (9) on the one hand and inner knife teeth (10) on the other hand are provided, and the inner knife teeth (10) are arranged offset relative to the outer knife teeth (9) in such a way that a front pocket (14) of an inner knife tooth (10) has a rear pocket (13 ) of an outer knife tooth (9) is arranged partially overlapping to form continuous cutting food compartments (15) and the device (7) for feeding the frozen food slices (8) is directed downwards as an inclined plane Messerwalzenumgangsfläche angeordnet ist. Knife roller peripheral surface is arranged. 2. Würfelschneidmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das 2. Dicing machine according to claim 1, characterized in that Gegenmesser (6) benachbart und nachgeordnet, bezogen auf den jeweiligen Counterknife (6) adjacent and downstream, based on the respective one Zuführen der Gefriergutscheiben (8) angeordnet ist. Feeding the frozen food slices (8) is arranged. . Würfelmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die . Cube machine according to claim 1 or 2, characterized in that Messerwalze (1) mit ihrer Achse (16) horizontal gelagert ist. Knife roller (1) is mounted horizontally with its axis (16). . Würfelschneidmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenmesserzähne (9) und die Innenmesserzähne . Dicing machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer knife teeth (9) and the inner knife teeth (10) jeweils mit äquidistanten Abständen zueinander angeordnet sind. (10) are each arranged at equidistant distances from one another. . Würfelschneidmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in Drehrichtung der Messerwalze (1) und bezogen auf den Walzenachsenmittelpunkt zwischen einer Außenmesserzahnschneide (4) und einer Innenmesserzahnschneide (5) ein Winkel Bß im Bereich 5° bis 30° . Dicing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the direction of rotation of the knife roller (1) and based on the center of the roller axis between an external knife tooth cutting edge (4) and an internal knife tooth cutting edge (5) there is an angle Bß in the range 5 ° to 30 ° gewählt ist. is selected. . Würfelschneidmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schräge der Produktzufuhr im Bereich 30° bis 60° . Dicing machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slope of the product feed is in the range 30° to 60° zur Messerwalze (1) hin gewählt ist. is selected towards the knife roller (1). Würfelschneidmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Außen- und Innenmesserscheiben (11, 12) axial abwechselnd angeordnet sind und eine axiale Breite und Tiefe entsprechend Dicing machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer and inner knife disks (11, 12) are arranged axially alternately and have an axial width and depth correspondingly einer Würfelkantenlänge aufweisen. have a cube edge length. . Würfelschneidmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch . Dicing machine according to one of claims 1 to 7, characterized gekennzeichnet, dass das Gegenmesser (6) mit kammartigen Nuten characterized in that the counter knife (6) has comb-like grooves ausgebildet ist, deren Breiten 0,05 bis 0,5 mm größer als die is designed, the widths of which are 0.05 to 0.5 mm larger than that Außenmesserzahnbreiten sind. External knife tooth widths are.
ATA50311/2023A 2022-05-13 2023-04-26 Dicing machine for frozen foods AT526121A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022112125.9A DE102022112125A1 (en) 2022-05-13 2022-05-13 Dicing machine for frozen foods

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT526121A2 true AT526121A2 (en) 2023-11-15

Family

ID=88510414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50311/2023A AT526121A2 (en) 2022-05-13 2023-04-26 Dicing machine for frozen foods

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT526121A2 (en)
DE (1) DE102022112125A1 (en)
DK (1) DK202370232A1 (en)
PL (1) PL444879A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2719891C2 (en) 1977-05-04 1983-12-01 Magurit Gustav Rittershaus Gmbh & Co, 5630 Remscheid Frozen Meat Dicing Machine
DE8505329U1 (en) 1985-02-25 1986-06-19 MAGURIT Gefrierschneider GmbH, 5630 Remscheid Frozen Meat Dicing Machine
DE9310506U1 (en) 1992-08-08 1993-09-23 Magurit Gefrierschneider Gmbh PLANT FOR PRODUCING FROZEN MEAT GRANULES
DE102007063295A1 (en) 2007-12-27 2009-07-02 Natec Gmbh Cutting a soft food mass

Also Published As

Publication number Publication date
PL444879A1 (en) 2023-11-20
DK202370232A1 (en) 2023-12-19
DE102022112125A1 (en) 2023-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0955137B1 (en) Slicing machine
DE3313103C2 (en)
WO2002057057A1 (en) Device for cutting up food products, comprising two cutter heads
EP0487772B1 (en) Method and device for processing meat
DE102016212096B4 (en) Apparatus and method for opening junk cigarettes and apparatus for separating waste materials of cigarette production
EP0194341B1 (en) Cutting apparatus for frozen meat
DE102010055786B4 (en) Perforated disc system
AT526121A2 (en) Dicing machine for frozen foods
DE2719891C2 (en) Frozen Meat Dicing Machine
DE19634298C2 (en) Device for dicing meat, sausages and similar foods
DE102016212095A1 (en) Apparatus and method for aligning scrap cigarettes and device for separating waste material of cigarette production
DE3019606C2 (en)
DE102010055785B4 (en) Konti cutter vacuum
DE19529613C2 (en) Shredding device for cutable materials for the production of prismatic, in particular cubic particles
EP2065145B1 (en) Use of a device for grating cheese
DE3713421C1 (en) Method and device for dividing a block of frozen, in particular deep-frozen, food or feed into smaller units
DE112014004235T5 (en) Rotating cutting blade assembly
EP2266764B1 (en) Method and device for separating continuously supplied paper piles
EP2384817B1 (en) Ring knife for cutting sets of grinding machines
DE642920C (en) Device for chopping whale bones, whale bacon, hard oil fruits and the like. like
DE4135529A1 (en) METHOD FOR PROCESSING AMOUNTS OF FOOD, IN PARTICULAR MEAT
EP1055492A2 (en) Machine for cutting strips of foodstuff, in particular for cutting vegetables
DE2449577C3 (en) Strip and dice cutting machine, especially for frozen foods
DE10302293B3 (en) Cutting machine for producing strip- or cube-shaped products from food comprises fixed carving knives with cutting edges forming a knife block arranged at regular intervals outside a cylinder
DE19815343C2 (en) Slice cutting device for slicing inhomogeneous food