Claims (30)
1. Scharnier, insbesondere für Möbel, mit einem Schamiertopf und einem Scharnierarm als Anschlagteile, die über ein Schamiergelenk miteinander verbunden sind, von denen einer an einem Korpus, insbesondere einem Möbelkorpus, und einer an einem Türflügel befestigt ist, mit einer Schliessfeder und einem Fluiddämpfer, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer an einem der Anschlagteile angeordnet und über einen vom Schamiergelenk unabhängigen Betätigungsmechanismus ständig mit dem zweiten Anschlagteil verbunden ist.
1. Hinge, in particular for furniture, with a hinge pot and a hinge arm as stop members which are interconnected via a hinge joint, one of which is attached to a body, in particular a furniture body, and one attached to a door, with a closing spring and a fluid damper , characterized in that the fluid damper is arranged on one of the stop members and is connected via an independent of the hinge joint actuating mechanism with the second stop member.
1. Scharnier, insbesondere für Möbel, mit zwei Anschlagteilen, die über ein Scharniergelenk miteinander verbunden sind, von denen einer an einem Korpus, insbesondere einem Möbelkorpus, und einer an einem Türflügel befestigt ist, mit einer Schliessfeder und einem Fluiddämpfer, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer an einem der Anschlagteile angeordnet und über einen vom Scharniergelenk unabhängigen Betätigungsmechanismus ständig mit dem zweiten Anschlagteil verbunden ist.
1. Hinge, in particular for furniture, with two stop members, which are connected to each other via a hinge joint, one of which is attached to a body, in particular a furniture body, and one on a door, with a closing spring and a fluid damper, characterized in that the fluid damper is disposed on one of the stop members and is continuously connected to the second stop member via a hinge mechanism independent of the hinge mechanism.
1 Patentansprüche:
1 claims:
2. Scharnier nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer am Schamiertopf (5) angeordnet und über den Betätigungsmechanismus mit dem Scharnierarm (1 ) verbunden ist.
2. Hinge according to claim 1, characterized in that the fluid damper on the hinge pot (5) and is connected via the actuating mechanism with the hinge arm (1).
2. Scharnier nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschlagteil als Scharniertopf (5) und der zweite Anschlagteil als Scharnierarm (1 ) ausgebildet ist, und dass der Fluiddämpfer am Scharniertopf (5) angeordnet und über den Betätigungsmechanismus mit dem Scharnierarm (1) verbunden ist.
2. Hinge according to claim 1, characterized in that a stop member as a hinge cup (5) and the second stop member as a hinge arm (1) is formed, and that the fluid damper on the hinge cup (5) and arranged on the actuating mechanism with the hinge arm (1) connected is.
3. Scharnier nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer am Scharnierarm (1) gelagert und über den Betätigungsmechanismus mit dem Schamiertopf (5) verbunden ist.
3. Hinge according to claim 1, characterized in that the fluid damper is mounted on the hinge arm (1) and connected via the actuating mechanism with the Schamiertopf (5).
3. Scharnier nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschlagteil als Scharniertopf (5) und der zweite Anschlagteil als Scharnierarm (1 ) ausgebildet ist, und dass der Fluiddämpfer am Scharnierarm (1) gelagert und über den Betätigungsmechanismus mit dem Scharniertopf (5) verbunden ist.
3. Hinge according to claim 1, characterized in that a stop member as a hinge cup (5) and the second stop member as a hinge arm (1) is formed, and that the fluid damper on the hinge arm (1) mounted and via the actuating mechanism with the hinge cup (5) connected is.
4. Scharnier nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsmechanismus von gelenkigen Hebeln (15) gebildet wird.
4. Hinge according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating mechanism is formed by articulated levers (15).
4. Scharnier nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsmechanismus von Gelenkhebeln (15) gebildet wird.
4. Hinge according to claim 2 or 3, characterized in that the actuating mechanism of articulated levers (15) is formed.
5. Scharnier nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Scharnierarm (1) und der Schamiertopf (5) über zwei Gelenkhebel (4), die das Schamiergelenk bilden, miteinander verbunden sind und dass die gelenkigen Hebel (15) des Betätigungsmechanismus neben den Gelenkhebeln (4) angeordnet sind.
5. Hinge according to claim 4, characterized in that the hinge arm (1) and the hinge pot (5) via two hinge levers (4) which form the hinge joint, are interconnected and that the articulated lever (15) of the actuating mechanism in addition to the articulated levers (4) are arranged.
5. Scharnier nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Scharnierarm (1) und der Scharniertopf (5) über zwei Gelenkhebel (4), die das Scharniergelenk bilden, miteinander verbunden sind und dass die Gelenkhebel (15) des Betätigungsmechanismus neben den Gelenkhebeln (4) angeordnet sind.
5. Hinge according to claim 4, characterized in that the hinge arm (1) and the hinge cup (5) via two hinge levers (4) which form the hinge joint, are interconnected and that the hinge lever (15) of the actuating mechanism in addition to the articulated levers ( 4) are arranged.
6. Scharnier nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die gelenkigen Hebel (15) des Betätigungsmechanismus beidseitig der Gelenkhebel (4) des Schamiergelenks angeordnet sind.
6. Hinge according to claim 5, characterized in that the articulated levers (15) of the actuating mechanism are arranged on both sides of the articulated levers (4) of the hinge joint.
6. Scharnier nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkhebel (15) des Betätigungsmechanismus beidseitig der Gelenkhebel (4) des Scharniergelenks angeordnet sind.
6. Hinge according to claim 5, characterized in that the articulated levers (15) of the actuating mechanism are arranged on both sides of the articulated levers (4) of the hinge joint.
7. Scharnier nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Scharnierarm (1) in eine an einer Möbelseitenwand (3) befestigbare Grundplatte (2) einhängbar und über einen fedemden Rastmechanismus auf dieser arretierbar ist.
7. Hinge according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the hinge arm (1) in a on a furniture side wall (3) attachable base plate (2) can be suspended and locked by a Fedemden latching mechanism on this.
53025 34/bz
53025 34 / bz
NACHGEREICHT
SUBSEQUENT
7. Scharnier nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Scharnierarm (1) in eine an einer Möbelseitenwand (3) befestigbare Grundplatte (2) einhängbar und über einen federnden Rastmechanismus auf dieser arretierbar ist.
7. Hinge according to at least one of claims 2 to 6, characterized in that the hinge arm (1) in a on a furniture side wall (3) attachable base plate (2) can be suspended and locked by a resilient latching mechanism on this.
53025 13/hn
53025 13 / hn
8. Scharnier nach mindestens einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer an dem dem Schamiertopf (5) zugewendeten Ende des Scharnierarmes (1) gelagert ist.
8. Hinge according to at least one of claims 3 to 7, characterized in that the fluid damper on the the Schamiertopf (5) facing the end of the hinge arm (1) is mounted.
8. Scharnier nach mindestens einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer an dem dem Scharniertopf (5) zugewendeten Ende des Scharnierarmes (1 ) gelagert ist.
8. Hinge according to at least one of claims 3 to 7, characterized in that the fluid damper is mounted on the hinge cup (5) facing the end of the hinge arm (1).
9. Scharnier nach mindestens einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schamierarm (1) auf einer Grundplatte (2) lagert, die seitlich vom Scharnierarm (1) abstehende Befestigungslaschen (29) aufweist, und dass der Fluiddämpfer zwischen den Befestigungslaschen (29) und dem Schamiertopf (5) am Schamierarm (1) gelagert ist.
9. Hinge according to at least one of claims 3 to 8, characterized in that the hinge arm (1) on a base plate (2) superimposed, the side of the hinge arm (1) projecting fastening tabs (29), and that the fluid damper between the fastening tabs (29) and the hinge pot (5) on the hinge arm (1) is mounted.
9. Scharnier nach mindestens einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Scharnierarm (1) auf einer Grundplatte (2) lagert, die seitlich vom Scharnierarm (1) abstehende Befestigungslaschen (29) aufweist, und dass der Fluiddämpfer zwischen den Befestigungslaschen (29) und dem Scharniertopf (5) am Scharnierarm (1) gelagert ist.
9. Hinge according to at least one of claims 3 to 8, characterized in that the hinge arm (1) on a base plate (2) superimposed, laterally from the hinge arm (1) projecting fastening tabs (29), and that the fluid damper between the fastening tabs (29) and the hinge cup (5) is mounted on the hinge arm (1).
10. Scharnier nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schamierarm (1) über zwei Gelenkhebel (4), die auf Achsen des Scharnierarmes (1) lagern, mit dem Schamiertopf (5) verbunden ist und dass der Fluiddämpfer zwischen diesen Achsen und den Befestigungslaschen (29) der Grundplatte (2) angeordnet ist.
10. Hinge according to claim 9, characterized in that the hinge arm (1) via two articulated levers (4) which bear on the axes of the hinge arm (1), with the hinge cup (5) is connected and that the fluid damper between these axes and the Attachment tabs (29) of the base plate (2) is arranged.
10. Scharnier nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Scharnierarm (1) über zwei Gelenkhebel (4), die auf Achsen des Scharnierarmes (1 ) lagern, mit dem Scharniertopf (5) verbunden ist und dass der Fluiddämpfer zwischen diesen Achsen und den Befestigungslaschen (29) der Grundplatte (2) angeordnet ist.
10. Hinge according to claim 9, characterized in that the hinge arm (1) via two articulated levers (4) which bear on the axes of the hinge arm (1), with the hinge cup (5) is connected and that the fluid damper between these axes and the Attachment tabs (29) of the base plate (2) is arranged.
11. Scharnier nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Fluiddämpfer in einem am Schamiertopf (5) kippbar gelagerten Joch (25) befindet.
11. Hinge according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fluid damper is in a on the hinge pot (5) tiltably mounted yoke (25).
11. Scharnier nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Fluiddämpfer in einem am Scharniertopf (5) kippbar gelagerten Joch (25) befindet.
11. Hinge according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fluid damper in a hinge cup (5) tiltably mounted yoke (25).
12. Scharnier nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer als Drehdämpfer (9) ausgeführt ist.
12. Hinge according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fluid damper is designed as a rotary damper (9).
12. Scharnier nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer als Drehdämpfer (9) ausgeführt ist.
12. Hinge according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fluid damper is designed as a rotary damper (9).
13. Scharnier nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehdämpfer (9) ein Ritzel (26) aufweist, das mit einer Zahnstange (27) kämmt, die am zweiten Anschlagteil kippbar gelagert ist.
13. Hinge according to claim 12, characterized in that the rotary damper (9) has a pinion (26) which meshes with a toothed rack (27) which is tiltably mounted on the second stop member.
13. Scharnier nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehdämpfer (9) ein Ritzel (26) aufweist, das mit einer Zahnstange (27) kämmt, die am zweiten Anschlagteil kippbar gelagert ist.
13. Hinge according to claim 12, characterized in that the rotary damper (9) has a pinion (26) which meshes with a toothed rack (27) which is tiltably mounted on the second stop member.
14. Scharnier nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnstange (27) neben den Gelenkhebeln (4) des Schamiergelenkes angeordnet sind.
14. Hinge according to claim 13, characterized in that the toothed rack (27) are arranged next to the articulated levers (4) of the hinge joint.
14. Scharnier nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnstange (27) neben den Gelenkhebeln (4) des Scharniergelenkes angeordnet sind.
14. Hinge according to claim 13, characterized in that the toothed rack (27) are arranged next to the articulated levers (4) of the hinge joint.
15. Scharnier nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnstange (27) am Schamierarm (1 ) kippbar gelagert ist.
15. Hinge according to claim 13, characterized in that the rack (27) on the hinge arm (1) is tiltably mounted.
15. Scharnier nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnstange (27) am Scharnierarm (1) kippbar gelagert ist.
15. Hinge according to claim 13, characterized in that the rack (27) on the hinge arm (1) is tiltably mounted.
16. Scharnier nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer als Lineardämpfer (10) mit einem in einem Zylinder (28) linear verschiebbaren Kolben ausgeführt ist.
16. Hinge according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the fluid damper is designed as a linear damper (10) with a in a cylinder (28) linearly displaceable piston.
NACHGEREICHT
3
SUBSEQUENT
3
16. Scharnier nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer als Lineardämpfer (10) mit einem in einem Zylinder (28) linear verschiebbaren Kolben ausgeführt ist.
16. Hinge according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the fluid damper is designed as a linear damper (10) with a in a cylinder (28) linearly displaceable piston.
17.
17th
17. Scharnier nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (28) an einem der Anschlagteile kippbar gelagert ist.
17. Hinge according to claim 16, characterized in that the cylinder (28) is tiltably mounted on one of the stop members.
18.
18th
18. Scharnier nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (28) am Scharniertopf (5) kippbar gelagert ist.
18. Hinge according to claim 17, characterized in that the cylinder (28) on the hinge cup (5) is tiltably mounted.
19.
19th
19. Scharnier nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben des Lineardämpfers (10) mit einer Kolbenstange (29) verbunden oder an dieser ausgebildet ist, die am Scharnierarm (1) kippbar gelagert ist.
19. Hinge according to claim 18, characterized in that the piston of the linear damper (10) with a piston rod (29) is connected or formed on this, which is tiltably mounted on the hinge arm (1).
20.
20th
20. Scharnier nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass an einem der Anschlagteile ein Federmechanismus (11) angeordnet ist, der über vom Scharniergelenk unabhängige Kupplungsteile mit dem zweiten Anschlagteil verbunden ist und der beim Schliessen und/oder öffnen des Scharniers einen der Anschlagteile in die endgültige Schliess- und/oder Offenstellung bewegt.
20. Hinge according to at least one of claims 1 to 19, characterized in that on one of the stop members, a spring mechanism (11) is arranged, which is connected via hinge parts independent of the coupling parts with the second stop member and the closing and / or opening of the hinge moves one of the stop parts in the final closed and / or open position.
21.
21st
21. Scharnier nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer und der Federmechanismus (11) am selben Anschlagteil angeordnet sind.
21. Hinge according to claim 20, characterized in that the fluid damper and the spring mechanism (11) are arranged on the same stop member.
22.
22nd
22. Scharnier nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Federmechanismen (11 ) vorgesehen sind, von denen einer einen Anschlagteil in die endgültige Schliessstellung und der andere diesen Anschlagteil in die endgültige Offenstellung drückt.
22. Hinge according to claim 20 or 21, characterized in that two spring mechanisms (11) are provided, one of which presses a stop member in the final closed position and the other this stop member in the final open position.
23.
23rd
23. Federmechanismus als Schliess- und/oder Öffnungsmechanismus für ein Scharnier, insbesondere für ein Scharnier nach einem der Ansprüche 1 bis 22, mit einem von einer Feder beaufschlagten drehbaren Druckteil, der entlang einer Steuerbahn (20) geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckteil (14) mit einer Abtriebswelle (17) versehen ist, die die Drehbewegung des Druckteiles (14) auf einen Anschlagteil des Scharniers überträgt.
23. Spring mechanism as a closing and / or opening mechanism for a hinge, in particular for a hinge according to one of claims 1 to 22, with a spring acted upon by a rotatable pressure member, which is guided along a control track (20), characterized in that the Pressure member (14) having an output shaft (17) is provided, which transmits the rotational movement of the pressure member (14) on a stop part of the hinge.
24.
24th
Scharnier nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Zunder (28) an einem der Anschlagteile kippbar [beta]elagert ist.
Hinge according to claim 16, characterized in that the scale (28) is tilted [beta] on one of the abutment parts.
Schamier nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (28) am Schamiertopf (5) kippbar gelagert ist.
A hinge according to claim 17, characterized in that the cylinder (28) is tiltably mounted on the hinge pot (5).
Scharnier nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichne, dass <" < [pound] Lineardampfe (10) mit einer Kolbenstange (29) verbunden oder an daeser ausgebildet ist, die am Schamierarm (1 ) kippbar gelagert<i>st.
Hinge according to Claim 18, characterized in that linear vapor (10) is connected to or formed on a piston rod (29) which is tiltably mounted on the hinge arm (1).
Schamier nach mindestens einem der Anspare 1 bis 19, dadurc ge enn eichne. dass an einem der Anschwelle ein Federmechanismus (11)
Schamier after at least one of the savings 1 to 19, which means that it is safe. that at one of the swell a spring mechanism (11)
Ansagte,, verbunden is. und der beim Schliefen und o e . öffnen de Scharniers einen der Ansagt* in die endgültige Schlaess- und/oder Offenstellung bewegt.
Announced, connected is. and the one while sleeping and oh e. Open the hinges one of the announcement * in the final Schlaess- and / or open position moves.
Scharnier nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer und der Federmechanismus (11 ) am selben Anschlagteil angeordnet sand.
Hinge according to claim 20, characterized in that the fluid damper and the spring mechanism (11) arranged on the same stop member sand.
Scharnier nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Federmechanismen (11) voagesehen sind, von denen einer einen ***" endgültige Schliessstellung und der andere diesen Anschlagt! an dae endgütoge Offenstellung drückt.
Hinge according to claim 20 or 21, characterized in that two spring mechanisms (11) are present, one of which presses a final position of closure and the other presses this endguhr open position.
Fedennechanismus als Schliess- und/oder Öffnungsmechanismus für * &*""" nach einem der Ansprüche 1 bis 22, mit einem von einer Feder beaufschfcgte rehbaren Dnackaeil, der enttang einer Steuern (20, geführ ast, dadurch gekennzeichnet, dass der Dnacktei, (14) m einer Abtiebswelle (17) versehen * die die Drehbewegung des D[pi]ackteiles (14) auf einen Anschlag.,, des Schamaers Überträgt.
A spring mechanism as a closing and / or opening mechanism for * & * "" "according to any one of claims 1 to 22, with a spring-loaded dummy piece loaded by a spring, which fails to control (20), characterized in that the component ( 14) in a discharge shaft (17) * which transmits the rotational movement of the dumping member (14) to an abutment of the shaman.
Fedennechanismus als Schliess- und oder Öffnungsmechanismus für ein Scharnier nach .Anspruch 23, dadurch gekennzeidmet, dass zwischen der Antnebswelle (17) und dem Anschlagteil ein Gestänge vorgesehen ist.
A spring mechanism as a closing and / or opening mechanism for a hinge according to claim 23, characterized in that a linkage is provided between the anti-shaft (17) and the stop member.
NACHGEREICHT
SUBSEQUENT
24. Federmechanismus als Schliess- und/oder Öffnungsmechanismus für ein Scharnier nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Antriebswelle (17) und dem Anschlagteil ein Gestänge vorgesehen ist.
24. Spring mechanism as a closing and / or opening mechanism for a hinge according to claim 23, characterized in that between the drive shaft (17) and the stop member, a linkage is provided.
25. Federmechanismus als Schliess- und/oder Öffnungsmechanismus für ein Scharnier nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestänge von zwei gelenkigen Hebeln (15) gebildet wird.
25. Spring mechanism as a closing and / or opening mechanism for a hinge according to claim 24, characterized in that the linkage of two articulated levers (15) is formed.
25. Federmechanismus als Schliess- und/oder Öffnungsmechanismus für ein Scharnier nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestänge von zwei Gelenkhebeln (15) gebildet wird.
25. Spring mechanism as a closing and / or opening mechanism for a hinge according to claim 24, characterized in that the linkage of two articulated levers (15) is formed.
26. Federmechanismus als Schliess- und/oder Öffnungsmechanismus für ein Scharnier nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckteil (14) zwei zueinander teleskopartig verschiebbare Teile (16, 18) aufweist, zwischen denen eine Druckfeder (19) angeordnet ist.
26, spring mechanism as a closing and / or opening mechanism for a hinge according to claim 23, characterized in that the pressure part (14) has two mutually telescopically displaceable parts (16, 18), between which a compression spring (19) is arranged.
26. Federmechanismus als Schliess- und/oder Öffnungsmechanismus für ein Scharnier nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckteil (14) zwei zueinander teleskopartig verschiebbare Teile (16, 18) aufweist, zwischen denen eine Druckfeder (19) angeordnet ist.
26, spring mechanism as a closing and / or opening mechanism for a hinge according to claim 23, characterized in that the pressure part (14) has two mutually telescopically displaceable parts (16, 18), between which a compression spring (19) is arranged.
27. Scharnier nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass es mit einem Federmechanismus als Schliess- und/oder Öffnungsmechanismus nach einem der Ansprüche 23 bis 26 versehen ist.
27. Hinge according to at least one of claims 1 to 22, characterized in that it is provided with a spring mechanism as a closing and / or opening mechanism according to one of claims 23 to 26.
27. Scharnier nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass es mit einem Federmechanismus als Schliess- und/oder Öffnungsmechanismus nach einem der Ansprüche 23 bis 26 versehen ist.
27. Hinge according to at least one of claims 1 to 22, characterized in that it is provided with a spring mechanism as a closing and / or opening mechanism according to one of claims 23 to 26.
28.
28th
28. Scharnier nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer und der vom Federmechanismus (11) gebildete Schliess- und/oder Öffnungsmechanismus zu einem modularen Bauteil zusammengefasst sind.
28. Hinge according to claim 27, characterized in that the fluid damper and the spring mechanism (11) formed closing and / or opening mechanism are combined to form a modular component.
29.
29th
29. Scharnier nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer und der Federmechanismus (11) ein gemeinsames Gehäuse aufweisen.
29. Hinge according to claim 27 or 28, characterized in that the fluid damper and the spring mechanism (11) have a common housing.
30. Scharnier nach einem der Ansprüche 27 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass der Federmechanismus (11) zusätzlich zu einem bereits im Scharnier integrierten Federmechanismus vorgesehen ist.
30. Hinge according to one of claims 27 to 29, characterized in that the spring mechanism (11) is provided in addition to a spring mechanism already integrated in the hinge.
Innsbruck, am 13. Mai 2003 Für Julius Blum Gesellschaft m.b.H.:
Innsbruck, May 13, 2003 For Julius Blum Gesellschaft m.b.H .:
Die Vertreter:
<EMI ID=10.1>
1 Neue Patentansprüche:
The representatives:
<EMI ID = 10.1>
1 New claims:
30.
30th
Scharnier nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer und der vom Federmechanismus (11) gebildete Schliess- und/oder Öffnungsmechanismus zu einem modularen Bauteil zusammengefasst sind.
Hinge according to Claim 27, characterized in that the fluid damper and the closing and / or opening mechanism formed by the spring mechanism (11) are combined to form a modular component.
Scharnier nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluiddämpfer und der Federmechanismus (11) ein gemeinsames Gehäuse aufweisen.
Hinge according to claim 27 or 28, characterized in that the fluid damper and the spring mechanism (11) have a common housing.
Scharnier nach einem der Ansprüche 27 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass der Federmechanismus (11) zusätzlich zu einem bereits im Scharnier integrierten Federmechanismus vorgesehen ist.
Hinge according to one of claims 27 to 29, characterized in that the spring mechanism (11) is provided in addition to an already integrated in the hinge spring mechanism.
Innsbruck, am 16. November 2004
<EMI ID=14.1>
Innsbruck, 16 November 2004
<EMI ID = 14.1>
Für Julius Blum Gesellschaft m.b.H.
For Julius Blum Gesellschaft m.b.H.
Die Vertreter Patentanwälte
<EMI ID=14.2>
The representatives patent attorneys
<EMI ID = 14.2>
NACHGEREICHT
SUBSEQUENT