<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren und Vorrichtung zum Lackieren walzenförmiger Körper mittels dünnen Flüssigkeitsstrahls und schraubenförmiger Benetzung der Körper.
Ms ist bekannt, die Oberfläche von Walzen mit lackartigen Substanzen in der Weise zu überziehen, dass man die Walze in einem festen Lager auf einer Drehbank stetig umlaufen lässt und auf den fortschreitenden Support der Drehbank eine Flasche stellt, aus deren feiner Ausflussöffnung die Flüssigkeit auf die Oberfläche der Walze fliesst.
Bei dieser Lackiermethode hat bei etwaigen Unregelmässigkeiten der Bewegung der Walze die Ausnussöffnnn'g nicht immer den gleichen Abstand von der Walzenoberfläche, hezw. sie liegt nicht immer gleichmässig auf dieser an, was zu Unregelmässigkeiten im Auftragen Anlass gibt.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren, das darin besteht, dass man die Ausfluss- öffnung der Lackspritze unter bestimmtem Druck nur in einer, und zwar bei wagerecht gelagerter Walze in möglichst vertikaler Ebene so schwingen lässt, dass sie die Oberfläche der Walze trotz deren Schwankungen stets gleichmässig berührt. Als Ausführungsform möge uachstehendes Beispiel dienen.
Die Flasche A wird mit einem Gestell B auf dem Support C einer Drehbank fixiert und die Ausflussöffnung, eine durch einen Gummischlauch D mit der Flasche A verbundene zugespitzte Röhre E, fest in ein durch Scharniere F mit dem Gestell B verbundenes Lager G gebettet. so dass die Spitze E beim unrunden Laufen (Schlagen) der Walze J in einer vertikalen Richtung H-H und insbesondere nicht seitwärts schwingen kann. Die Achse der Scharniere F ist zu diesem Zwecke parallel zur Achse der Walze J. Das Gewicht des Lagers G drückt die Spitzenöffnung E fest gegen die Oberfläche der Walze J und zwingt die Spitze, alle Auf-und Niederbewegungen der Walzenoberfläche mitzumachen, ohne dass eine Verschiebung der Spitze in der Richtung der Walzenachse möglich wäre.
Statt des Supports kann auch die Walze selbst in der Richtung der Achse verschiebbar angeordnet werden.
PATENT-AN SPRÜCHE :
1. Verfahren zum Lackieren walzenförmiger Körper mittels dünnen Flüssigkeitsstrahls und schraubenförmiger Benetzung der Körper, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausfluss-
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for painting roller-shaped bodies by means of a thin liquid jet and helical wetting of the body.
It is known to coat the surface of rollers with varnish-like substances in such a way that the roller is allowed to revolve continuously in a fixed bearing on a lathe and a bottle is placed on the progressive support of the lathe, from whose fine outlet the liquid is poured onto the Surface of the roller flows.
With this painting method, if there are any irregularities in the movement of the roller, the Ausnussöffnn'g does not always have the same distance from the roller surface, ie. it does not always lie evenly on this, which gives rise to irregularities in the application.
The subject of the invention is a method which consists in allowing the outflow opening of the paint syringe to vibrate under a certain pressure in only one plane, namely with the roller mounted horizontally in the vertical plane possible so that the surface of the roller always changes despite its fluctuations evenly touched. The example below may serve as an embodiment.
The bottle A is fixed with a frame B on the support C of a lathe and the discharge opening, a tapered tube E connected to the bottle A by a rubber hose D, is firmly embedded in a bearing G connected to the frame B by hinges F. so that the tip E when the roller J runs out of round (hitting) can swing in a vertical direction H-H and in particular not sideways. The axis of the hinge F is for this purpose parallel to the axis of the roller J. The weight of the bearing G presses the tip opening E firmly against the surface of the roller J and forces the tip to follow all up and down movements of the roller surface without displacement the tip in the direction of the roller axis would be possible.
Instead of the support, the roller itself can also be arranged displaceably in the direction of the axis.
PATENT APPROVALS:
1. A method for painting roller-shaped bodies by means of a thin liquid jet and helical wetting of the body, characterized in that the outflow
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.