AT56307B

AT56307B - Spray device for counter pressure filling devices with separate supply and discharge of the pressure medium.

Info

Publication number: AT56307B
Authority: AT
Original assignee: Filter & Brautechnische Masch
Priority date: 1909-12-07
Filing date: 1910-11-12
Publication date: 1912-11-11

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Abspritzeinrichtung für Gegendruckabfüllvorrichtungen mit getrennter Zu- und Abführung des Druckmittels. 



   Die Erfindung bezieht sich auf   (iegendruckflaschenfüller,   bei denen das in der Flasclie befindliche Druckmittel durch eine besondere Leitung in den Bierbehälter zurückgeführt wird. Die Erfindung besteht in erster Linie darin, dass das aus der Rückführleitung austretende Abspritzbier von einer Schale aufgenommen wird, die auf dem Bierspiegel schwimmt und einen möglichst grossen Teil davon bedeckt, und aus der das Ab-. spritzbier nach aussen abgeführt werden kann. 



   Bei denjenigen Flaschenfüllvorrichtungen, bei denen sich die Flüssigkeit den zum Abfüllen notwendigen Gegendruck dadurch selbst schafft, dass der Behälter als Windkessel ausgebildet ist und die beim Füllen aus der Flasche verdrängte Luft aufnimmt, kann die Schwimmerschale zugleich für die Regelung der Luftmenge benutzt werden. Zu diesem Zweck lässt man nämlich die Schwimmerschale unmittelbar auf einen Entlüftungshebel abstützen, der sonst von einem besonderen Schwimmer bedient werden müsste. 



   Auf der   Zeichnung ist   die Abspritzeinrichtung in einer Ansführungsform beispielsweise dargestellt. 



   Das Bier wird durch die Leitung 5 dem als Windkessel ausgebildeten Behälter k   zugeführt, :) n dessen Boden   die beiden Füllköpfe 6, 6'angeschlossen sind. Während der in bekannter Weise durch Anpressen der Flaschen an die   Füllköpfe bewirkten Füllung   
 EMI1.1 
   tuer,   während das Ahspritzbier durch die   Rückführleitungen   7. 7'austritt und in der Schale J ! aufgefangen wird, welche den Spiegel der Flüssigkeit in dem von der Flüssigkeit durchlaufenden windkesselartigen Behälter fast ganz bedeckt. Aus der Schale 1 gelangt das Abspritzbier durch Vermittlung eines Schlauches oder eines beweglichen Rohres 2 
 EMI1.2 
 
 EMI1.3 
 
 EMI1.4 
   tretendss Abspritxbier aufnimmt.   

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Spray device for counter pressure filling devices with separate supply and discharge of the pressure medium.



   The invention relates to pressure bottle fillers in which the pressure medium located in the bottle is returned to the beer container through a special line. The invention consists primarily in the fact that the squeeze-off beer emerging from the return line is picked up by a bowl that is placed on the The beer level floats and covers as large a part of it as possible, and from which the beer can be discharged to the outside.



   In those bottle filling devices in which the liquid creates the counterpressure required for filling itself, in that the container is designed as an air chamber and absorbs the air displaced from the bottle during filling, the float bowl can also be used to regulate the amount of air. For this purpose, the float bowl is supported directly on a vent lever that would otherwise have to be operated by a special float.



   In the drawing, the spray device is shown in an embodiment, for example.



   The beer is fed through the line 5 to the container k, which is designed as an air chamber and whose bottom the two filling heads 6, 6 'are connected. During the filling effected in a known manner by pressing the bottles against the filling heads
 EMI1.1
   door, while the injection beer exits through the return lines 7. 7 'and in the bowl J! is collected, which almost completely covers the level of the liquid in the air chamber-like container through which the liquid passes. The squirt beer comes out of the bowl 1 by means of a hose or a movable pipe 2
 EMI1.2
 
 EMI1.3
 
 EMI1.4
   tretendss Abspritxbier takes up.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

2. Spray device according to claim 1, characterized in that the cup receiving the spray beer is connected by a hose or a movable pipe while maintaining its freedom of movement to a vessel located outside the container, for the purpose of allowing the cup to follow the movements of the beer level unhindered can.

3. Jetting device according to claim 1, characterized in that the floating shell receiving the rinsing beer operates the ventilation device of the air tank container in such a way that it closes automatically at a certain height of the shell, for the purpose of the pressure in the air tank and thus the beer supply To adjust beer dispensing. ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.