Claims (3)
AT 407 278 B Diese Erfindung bezieht sich auf das Gebiet des Fensterbaues, speziell den Bau von Holz-Alu-und Holz-Kunststoff-Fenstern. Der bisherige Stand der Technik sieht innenseitig als tragenden Rahmen Holzprofile in Dicken von etwa 58 - 70 mm, mit außen angebrachten Alublech- oder Kunststoffprofilen als Wetterschutz vor. Die Wärmedurchgangszahlen der Rahmen betragen derzeit ca. U = 1,4 -1,6 W/m1 2K, eindimensional gerechnet. Die allgemeine Forderung zum Energiesparen bringt immer bessere Wärmedämmwerte bei Peripherbauteilen von Objekten (Wände, Dächer, Decken, Gläser etc.) und entwickelt sich in Richtung Niedrigenergiehaus bzw. Passivenergiehaus. Auch die Glastechnik hat diese Schritte schon eingeleitet und bringt Gläser mit U-Werten bis zu U = 0,5 W/mzK auf den Markt. Im Preis-Leistungsverhältnis und bauphysikalisch gesehen hat sich ein Glas mit etwa U = 0,9 W/m2K als gut anwendbar herausgestellt. Somit bleiben einzig die Fensterrahmen mit U-Werten von ca. 1,4 -1,6 W/m2K noch als wärmetechnische Schwachstellen. Mit dieser Erfindung von wärmegedämmten Holz-Alu und Holzkunststoff-Fensterrahmen soll eine Wärmedurchgangszahl der Rahmen von ca. U = 0,8 W/m2K, eindimensional gerechnet, erreicht werden. Somit wird die derzeitige Wärmebrücke der Rahmen reduziert, im Zusammenwirken mit einem guten Glas (U = 0,9 W/m2K) eliminiert und ein weiterer Beitrag zum Energiesparen geleistet. Die erfindungsgemäße Fensterkonstruktion hat den Vorteil von Vollholz als Tragrahmen für Stock und Flügel mit guter Tragfähigkeit, gutem Schall- und Wärmeschutz und keinen Wärmebrücken. Zusätzlich durch den äußeren Vorsatz der Wärmedämmleisten mit Alu- oder Kunststoffprofilen abgedeckt, gibt es eine noch bessere Wärmedämmung und keine Kondensation. Kennzeichnende Ansprüche dieser Erfindung sind die Wärmedämmleisten in Anwendung bei Holz-Alu- und Holz-Kunststoff-Fensterrahmen, welche an den Holzprofilen außen bis zur Flügeldichtung und zum Glasfalzanschlag gezogen sind, aus einem polyurethanausgeschäumtem PVC-Profil bestehen, mit Bolzen, an welchen auch die Abdeckprofile befestigt sind, an den Profilen angeschraubt und so mit den Holzrahmen als Tragkonstruktion in Verbindung eine beinahe wärmebrücken-freie Konstruktion mit einer Wärmedurchgangszahl von ca. U = 0,8 W/m2K erzielen. Die beiliegende Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Fenster. Durch diese Erfindung der wärmegedämmtem Holz-Alu oder Holz-Kunsstoff-Fensterrahmen wird der derzeitige Stand der Technik mit Dämmwerten der Rahmen von U = 1,4 -1,6 W/m2K auf ca. U = 0,8 W/rrrK reduziert. Maßgeblich dafür ist die Wärmedämmleiste (3) mit ca. 22,5 mm Dicke als stabiles PVC-Hohlprofil und Polyurethanausschäumung. Diese Wärmedämmleiste (3) überdeckt außen die Holzrahmen (1) u.AT 407 278 B This invention relates to the field of window construction, especially the construction of wood-aluminum and wood-plastic windows. The previous state of the art provides wooden profiles on the inside as load-bearing frames in thicknesses of about 58 - 70 mm, with aluminum sheet or plastic profiles attached on the outside as weather protection. The thermal transmittance figures of the frames are currently approx. U = 1.4 -1.6 W / m 1 2K, calculated one-dimensionally. The general demand for energy saving brings ever better thermal insulation values for peripheral components of objects (walls, roofs, ceilings, glasses, etc.) and is developing in the direction of a low-energy house or passive energy house. Glass technology has also initiated these steps and is launching glasses with U-values up to U = 0.5 W / mzK on the market. In terms of price-performance ratio and in terms of building physics, a glass with approximately U = 0.9 W / m2K has proven to be well applicable. Thus, only the window frames with U values of approx. 1.4-1.6 W / m2K remain as thermal weak points. With this invention of heat-insulated wood-aluminum and wood-plastic window frames, the frames should have a heat transfer coefficient of approx. U = 0.8 W / m2K, calculated one-dimensionally. Thus, the current thermal bridge of the frame is reduced, in cooperation with a good glass (U = 0.9 W / m2K) eliminated and a further contribution to energy saving is made. The window construction according to the invention has the advantage of solid wood as a supporting frame for the cane and sash with good load-bearing capacity, good sound and heat insulation and no thermal bridges. In addition, covered by the outer facing of the thermal insulation strips with aluminum or plastic profiles, there is even better thermal insulation and no condensation. Characteristic claims of this invention are the thermal insulation strips used in wood-aluminum and wood-plastic window frames, which are drawn on the wood profiles outside to the wing seal and the glazing rebate stop, consist of a polyurethane-foamed PVC profile, with bolts on which the Cover profiles are attached, screwed to the profiles and thus achieve an almost thermal bridge-free construction with a heat transfer coefficient of approx. U = 0.8 W / m2K with the wooden frame as a supporting structure. The accompanying drawing shows a cross section through a window according to the invention. This invention of the heat-insulated wood-aluminum or wood-plastic window frames reduces the current state of the art with insulation values of the frame from U = 1.4-1.6 W / m2K to approx. U = 0.8 W / rrrK. The decisive factor for this is the thermal insulation strip (3) with a thickness of approx. 22.5 mm as a stable hollow PVC profile and polyurethane foam. This thermal insulation strip (3) covers the wooden frame (1) u.
(2) bis an die Flügeldichtung (8), bildet beim Flügel (2) gleichzeitig den Glasfalzanschlag, die Befestigung erfolgt durch Befestigungsbolzen (4) in die Profile (1) u. (2) und zwar so, dass daran auch die Alu- oder Kunststoffabdeckprofile (5) im Abstand zu befestigen sind. Die Holzprofile (1) u. (2) mit Dichtung (8), die Wärmedämmleiste (3), sowie die Alu- oder Kunststoffabdeckprofile (5) mit Dichtung (7) laufen rundum in der selben Ausführung, nur im Paraphet-bereich gibt es einen zusätzlichen Winkel (6) in Alu oder Kunststoff zum Schutz der Wärmedämmleiste (3). PATENTANSPRÜCHE: 2 1 Wärmegedämmte Holz-Alu- oder Holz-Kunststoff-Fensterrahmen, bestehend aus Holzprofilen (1,2), die mit einer Flügeldichtung (8) versehen sind und von außen von Alu- oder Kunststoff-Abdeckprofilen (5) abgedeckt sind, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Holzprofilen (1,2) und den Alu- oder Kunststoff-Abdeckprofilen (5) Wärmedämmleisten (3) vorgesehen sind, welche die Holzprofile (1,2) bis in den Bereich der Flügeldichtung (8) abdecken und am Flügelrahmen, der aus den Holzprofilen (2) besteht, den Glasanschlag nach außen bilden. 2 Wärmegedämmte Holz-Alu- oder Holz-Kunststoff-Fensterrahmen nach Anspruch 1, AT 407 278 B dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmedämmleisten (3) stabile, mit Polyurethan ausgeschäumte PVC-Hohlprofile sind, die in ihrem dicksten Bereich eine Stärke von etwa 22,5 mm aufweisen.(2) up to the wing seal (8), forms at the wing (2) at the same time the glass rebate stop, the fastening is done by fastening bolts (4) in the profiles (1) and. (2) in such a way that the aluminum or plastic cover profiles (5) must also be attached at a distance. The wooden profiles (1) u. (2) with seal (8), the thermal insulation strip (3), as well as the aluminum or plastic cover profiles (5) with seal (7) run all around in the same design, only in the Paraphet area there is an additional angle (6) in Aluminum or plastic to protect the thermal insulation strip (3). PATENT CLAIMS: 2 1 Insulated wood-aluminum or wood-plastic window frames, consisting of wood profiles (1,2), which are fitted with a wing seal (8) and are covered from the outside by aluminum or plastic cover profiles (5), characterized in that thermal insulation strips (3) are provided between the wooden profiles (1, 2) and the aluminum or plastic cover profiles (5), which cover the wooden profiles (1, 2) up to the area of the wing seal (8) and on Sash frame, which consists of the wooden profiles (2), form the glass stop to the outside. 2 heat-insulated wood-aluminum or wood-plastic window frames according to claim 1, AT 407 278 B characterized in that the thermal insulation strips (3) are stable, with polyurethane foamed PVC hollow profiles, which in their thickest area a thickness of about 22, 5 mm.
3. Wärmegedämmte Holz-Alu- oder Holz-Kunststoff-Fensterrahmen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmedämmleisten (3) ausreichend punktweise mit Befestigungsbolzen (4) mit einer inneren Verschraubung an den Holzprofilen (1,2) befestigt sind, wobei die Befestigungsbolzen (4) gleichzeitig die Halterungen für die Aluoder Kunststoff-Abdeckprofile (5) tragen. HIEZU 1 BLATT ZEICHNUNGEN 33. Thermally insulated wood-aluminum or wood-plastic window frames according to claims 1 and 2, characterized in that the thermal insulation strips (3) are fastened sufficiently at points with fastening bolts (4) with an internal screw connection to the wooden profiles (1, 2) , whereby the fastening bolts (4) at the same time carry the holders for the aluminum or plastic cover profiles (5). HERE 1 SHEET OF DRAWINGS 3