DE2518800A1 - External wall panel heat-insulating window frame fitting - has soft elastic lip seal between opening and pane - Google Patents
External wall panel heat-insulating window frame fitting - has soft elastic lip seal between opening and paneInfo
- Publication number
- DE2518800A1 DE2518800A1 DE19752518800 DE2518800A DE2518800A1 DE 2518800 A1 DE2518800 A1 DE 2518800A1 DE 19752518800 DE19752518800 DE 19752518800 DE 2518800 A DE2518800 A DE 2518800A DE 2518800 A1 DE2518800 A1 DE 2518800A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- window
- lip seal
- window opening
- pane
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
- E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
- E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
- E06B7/2305—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
- E06B7/2307—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing
- E06B7/231—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing with a solid sealing part
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
Abstract
Description
Fassadenelement Die Erfindung betrifft ein Fassadenelement mit eingeschnittener Fensteröffnung, bei der der Rand der Fensteröffnung bis über den Flügelrahmen des Fensters vorgezogen ist. Facade element The invention relates to a facade element with an incised Window opening in which the edge of the window opening extends over the sash of the Window is preferred.
Es sind Fassadenelemente, insbesondere aus Leichtmetall bekannt, die als geschoßhohe Platten mit eingeschnittener Fensteröffnung ausgebildet sind, wobei die Größe der Fensteröffnung so gewählt ist, daß der Flügelrahmen des Fensters abgedeckt ist.There are facade elements, in particular made of light metal known that are designed as floor-to-ceiling panels with an incised window opening, with the size of the window opening is chosen so that the sash of the window is covered is.
Das Fassadenelement wird an der Hauswand oder an deren äußerer Verkleidung, beispielsweise Wärmedämmplatten oder dgl. befestigt. Das Merkmal des über den Flügelrahmen vorgezogenen Randes der Fensteröffnung hat keine technische, sondern lediglich ästhetische Bedeutung.The facade element is attached to the house wall or its outer cladding, For example, thermal insulation panels or the like. Attached. The feature of the over the sash frame The protruding edge of the window opening has no technical, but only aesthetic one Meaning.
Es sind ferner Fassadenelemente bekannt, die aus wärmedämmendem Material bestehen und einseitig oder beidseitig eine äußere Schutzschicht aufweisen.There are also facade elements known that are made of heat-insulating material exist and have an outer protective layer on one or both sides.
Aufgabe der Erfindung ist, die erstgenannten Platten so abzuwandeln, daß deren Merkmale für die Verbesserung der Wärmedämmung des Gebäudes nutzbar gemacht werden können.The object of the invention is to modify the first-mentioned plates in such a way that that the characteristics of which can be used to improve the thermal insulation of the building can be.
Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß das Fassadenelement als wärmedämmendes Element ausgebildet ist und daß zwischen Fensteröffnung und Glasscheibe des Fensters eine weichelastische Lippendichtung vorgesehen ist. Diese Lippendichtung kann am Fassadenelement angeordnet sein, dieses kann aber auch mit einer am Flügelrahmen vorgesehenen Lippensichtung zusammenwirkende Dichtungselemente aufweisen.According to the invention this is achieved in that the facade element is designed as a heat insulating element and that between the window opening and glass pane the window is provided with a flexible lip seal. This lip seal can be arranged on the facade element, but this can also be arranged with one on the casement provided lip seal have cooperating sealing elements.
In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das Fassadenelement als Wandelement ausgebildet ist und im Bereich der Fensteröffnung eine Stufe zur Aufnahme des Fensterrahmens aufweist.In a further embodiment of the invention it is proposed that the facade element is designed as a wall element and in the area of the window opening a step to Has recording of the window frame.
Die Erfiandung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing.
Es zeigt: Fig. 1 ein als Wandelement ausgebildetes Fassadenelement mit eingeschnittener Fensteröffnung in Frontansicht; Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie II-II der Fig.l; Fig. 3 ein Schnitt nach der Linie III-III der Fig.It shows: FIG. 1 a facade element designed as a wall element with incised window opening in front view; Fig. 2 is a section according to Line II-II of Fig.l; Fig. 3 is a section along the line III-III of FIG.
1 mit einer am Fassadenelement angeordneten Lippendichtung, Fig 4 den Gegenstand der Fig, 3 mit einer am Flügelrahmen angeordneten Lippendichtung. 1 with a lip seal arranged on the facade element, FIG. 4 the object of FIG. 3 with a lip seal arranged on the sash frame.
Das Fassadenelement 1 weist eine Fensteröffnung 2 auf.The facade element 1 has a window opening 2.
Im Randbereich der Fensteröffnung ist allseitig eine Stufe 3 vorgesehen, in die der Fensterrahmen 4 und der Flügelrahmen 5 eingesetzt ist. Das Fassadenelement 1 besteht aus einem isolierenden Schaumstoff, der außen und innen durch Aluminiumbleche 6 abgedeckt ist. Beim Fensterrahmen 4 und Flügelrahmen 5 handelt es sich um solche aus Aluminiumprofilen, die gegeneinander durch eine Dichtung 7 abgedichtet sind. Im Flügelrahmen 5 ist eine aus zwei Glasscheiben bestehende Isolierglasscheibe 8 befestigt, die an der Innenseite durch die elastische Dichtung 9 und außen durch eine Dichtung lo abgedichtet ist.A step 3 is provided on all sides in the edge area of the window opening, in which the window frame 4 and the sash frame 5 is inserted. The facade element 1 consists of an insulating foam, the outside and inside by aluminum sheets 6 is covered. The window frame 4 and sash 5 are such made of aluminum profiles which are sealed against one another by a seal 7. An insulating glass pane 8 consisting of two glass panes is located in the casement 5 attached to the inside through the elastic seal 9 and outside through a seal lo is sealed.
Am freien Ende der Stufe 3 ist in der Ausführungsform gemäß Fig. 3 eine Lippendichtung 11 angeordnet, deren Lippen 12 bei geschlossenen Fenster an die Glasscheibe 8 angedrückt sind. Die Ausführungsform nach Fig. 4 sieht eine Ausbildungsform des freien Endes der Stufe 3 vor, bei der das äußere Verkleidungsblech 6 zur Lippendichtung lo hin abgebogen ist, wobei diese Lippendichtung eine äußere Lippe 13 aufweist, die mit dem abgebogenen Ende (14) des Bleches 6 zusammenwirkt und so eine Abdichtung der Fensteröffnung bewirkt. Am freien Ende der Stufe 3 ist zwischen das äußere und innere Abdeckblech 6 eine Dichtung 15 eingeschoben. Die Fassadenplatte 1 ist hier als Wandelement ausgebildet, das an den tragenden Elementen des Gebäudes befestigt wird. Wird das Fassadenelement dagegen als äußeres Verkleidungs- und Dämmelement benutzt, so wird es direkt an der Wand angebracht und weist in diesem Falle eine gleichbleibende Stärke ohne Stufe im Bereich der Fensteröffnung auf.At the free end of the step 3 is in the embodiment according to FIG. 3 a lip seal 11 is arranged, the lips 12 of which when the window is closed the glass pane 8 are pressed on. The embodiment according to FIG. 4 provides an embodiment of the free end of stage 3, in which the outer cladding panel 6 to the lip seal lo is bent down, this lip seal having an outer lip 13, which cooperates with the bent end (14) of the plate 6 and thus a seal the window opening causes. At the free end of stage 3 is between the outer and inner cover plate 6 a seal 15 inserted. The facade panel 1 is here designed as a wall element which is attached to the load-bearing elements of the building will. On the other hand, the facade element is used as an external cladding and insulation element is used, it is attached directly to the wall and in this case has a consistent Strength without a step in the area of the window opening.
Die heutzutage weitverbreiteten Fensterrahmen aus Aluminiumprofilen bilden eine Wärmebrücke, die den Wärmedurchgang einer Isolierscheibe übertrifft. Durch Vorsetzen einer Isolierschicht vor den Rahmen und Abdichtung gegen die Isolierscheibe wird die Wärmeisolierung des Gebäudes wesentlich erhöht.The window frames made of aluminum profiles that are widespread nowadays form a thermal bridge that exceeds the thermal transmittance of an insulating pane. By placing an insulating layer in front of the frame and sealing it against the insulating washer the thermal insulation of the building is significantly increased.
Die Wärmeleitzahl Ä ist die entscheidende Größe für die Berechnung von Wärmedämmschichten.The coefficient of thermal conductivity Ä is the decisive factor for the calculation of thermal insulation layers.
Die Lambda-Werte sind für die einzelnen Werkstoffe in der DIN 4108 aufgeführt.The lambda values are for the individual materials in DIN 4108 listed.
Vergleich 1. Flachglas # = o,7 kcal/m h grd.Comparison 1. Flat glass # = 0.7 kcal / m h grad.
2. Alu # = 175 kcal/m h grd. 2. Alu # = 175 kcal / m h grad.
3. Schaumstoff und Mineralfaserpl. 5 = o,o35 kcal/m h grd. 3. Foam and mineral fiber pl. 5 = o, o35 kcal / m h grad.
Der Wärmedämmwert 1 qm h grd/kcal # 1 = d (in Meter) t Ä Bei einem Fensterrahmen 1,2 m breit und 2,o m hoch und einer Profilbreite von loo ergibt sich eine Sichtfläche von o,6 qm.The thermal insulation value 1 qm h grd / kcal # 1 = d (in meters) t Ä With a Window frames 1.2 m wide and 2.0 m high and a profile width of loo results a visible area of o.6 square meters.
Wenn man für diese Fläche die Wärmedurchgangszahl ermittelt, so. ergibt sich d = o,o5 m A = 175 Bei der vorgeschlagenen Konstruktion ist diese F che von o,6 qm durch ein isoliertes Pened mit So mm Stärke aus Hartschaumstoff abgedeckt.If you determine the heat transfer coefficient for this area, so. surrendered d = 0.05 m A = 175 In the proposed construction, this area of 0.6 square meters is covered by an insulated pened with a thickness of so mm made of rigid foam.
Wenn man für diese Fläche die Warmedurchgangszahl ermittelt, so ergibt sich d = o c3 #=0,535 Das Beispiel zeigt, daß durch die Abdeckung des Fensterrahmens eine wesentliche Verbesserung der Fassadenisolierung erreicht wird, wobei natürlich ggf. eine größere Panelstärke gewählt werden kann.If the heat transfer coefficient is determined for this area, then this results d = o c3 # = 0.535 The example shows that a significant improvement in the facade insulation is achieved by covering the window frame, whereby a larger panel thickness can of course be selected if necessary.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752518800 DE2518800A1 (en) | 1975-04-28 | 1975-04-28 | External wall panel heat-insulating window frame fitting - has soft elastic lip seal between opening and pane |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752518800 DE2518800A1 (en) | 1975-04-28 | 1975-04-28 | External wall panel heat-insulating window frame fitting - has soft elastic lip seal between opening and pane |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2518800A1 true DE2518800A1 (en) | 1976-11-11 |
Family
ID=5945176
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752518800 Pending DE2518800A1 (en) | 1975-04-28 | 1975-04-28 | External wall panel heat-insulating window frame fitting - has soft elastic lip seal between opening and pane |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2518800A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2930539A1 (en) * | 1979-07-27 | 1981-03-26 | Gebrüder Uhl GmbH & Co KG, 88267 Vogt | Waterproof slotted window or door frame - has sealing on pane or panel support protecting rebate bottom |
| DE19637836A1 (en) * | 1996-09-17 | 1998-03-19 | Bernd Beck | Window frame element, for the manufacture of window frames |
| WO1998017887A1 (en) * | 1996-10-23 | 1998-04-30 | Ruepp Beratungen | Window system |
| WO1999058801A1 (en) * | 1998-05-07 | 1999-11-18 | Achim Klaus Kolaschnik | Device for improving heat insulation in windows |
-
1975
- 1975-04-28 DE DE19752518800 patent/DE2518800A1/en active Pending
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2930539A1 (en) * | 1979-07-27 | 1981-03-26 | Gebrüder Uhl GmbH & Co KG, 88267 Vogt | Waterproof slotted window or door frame - has sealing on pane or panel support protecting rebate bottom |
| DE19637836A1 (en) * | 1996-09-17 | 1998-03-19 | Bernd Beck | Window frame element, for the manufacture of window frames |
| WO1998017887A1 (en) * | 1996-10-23 | 1998-04-30 | Ruepp Beratungen | Window system |
| WO1999058801A1 (en) * | 1998-05-07 | 1999-11-18 | Achim Klaus Kolaschnik | Device for improving heat insulation in windows |
| US6427397B1 (en) * | 1998-05-07 | 2002-08-06 | Achim Klaus Kolaschnik | Frame cladding for the thermal insulation of windows |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2403625A1 (en) | WINDOW OR DOOR FRAMES CONSTRUCTING FROM FRAME AND LEAF FRAMES CLADDED ON THE INSIDE OF THE ROOM | |
| DE2518800A1 (en) | External wall panel heat-insulating window frame fitting - has soft elastic lip seal between opening and pane | |
| CH706319B1 (en) | Window. | |
| DE10058639C2 (en) | window means | |
| DE2605844C2 (en) | Soundproof windows | |
| EP1004718A2 (en) | Sealing foil band for a façade or a roof | |
| DE19734873A1 (en) | Extrusion plastics window or door frame | |
| DE933481C (en) | Glazing of window openings | |
| DE2557878C3 (en) | Soundproof windows | |
| AT13178U1 (en) | Window, door or the like with at least one shroud | |
| AT377825B (en) | WINDOW CONSTRUCTION CONSTRUCTED FROM A WARMED | MMENDING FLOOR FRAME AND MAIN AND CLEANING LEAF WITH STOP GASKETS | |
| DE2009061A1 (en) | Formation of frames for windows and doors etc. | |
| DE2520879C3 (en) | Casement frames for windows or doors | |
| AT395452B (en) | Facade element | |
| DE927895C (en) | Single or multiple sash window | |
| DE202008010857U1 (en) | Joint sealing tape | |
| DE7508011U (en) | Window with a sash made of metal, which is hidden from the outside by the window lining | |
| DE1905846A1 (en) | Wall block made of concrete with an insulating layer of foam | |
| DE1790589U (en) | DOUBLE GLAZING WINDOW. | |
| AT233789B (en) | Frame-like socket for at least two spaced glass panes | |
| DE2951954A1 (en) | Hinged window shutter - made of rigid polyurethane foam panel with bonded cover plates | |
| DE2235790A1 (en) | METAL WINDOW PROFILE | |
| DE7637889U1 (en) | COMPOSITE WINDOW LEAF FOR BUILDING WINDOW | |
| DE3335075A1 (en) | Aluminium profile screw-on frame construction for new and old wooden windows and doors | |
| DE3308384A1 (en) | Supplementary shell for improving the heat or sound insulation of existing windows |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHJ | Non-payment of the annual fee |