DE2403625A1

DE2403625A1 - WINDOW OR DOOR FRAMES CONSTRUCTING FROM FRAME AND LEAF FRAMES CLADDED ON THE INSIDE OF THE ROOM

Info

Publication number: DE2403625A1
Application number: DE19742403625
Authority: DE
Inventors: Manfred Kross; Edmund Munk; Peter Dr Ing Voss
Original assignee: KRAMER ALUMINIUMFENSTER GmbH; Furnier und Sperrholzwerk JF Werz Jr KG Werzalit Pressholzwerk
Current assignee: KRAMER ALUMINIUMFENSTER GmbH; Furnier und Sperrholzwerk JF Werz Jr KG Werzalit Pressholzwerk
Priority date: 1974-01-25
Filing date: 1974-01-25
Publication date: 1975-08-07
Also published as: FR2259223A1; JPS543550B2; FR2259223B1; JPS50103826A; GB1499905A

Description

DIPL-ING. WOLFGANG BÖGLDIPL-ING. WOLFGANG BÖGL OIPLHNG.W.BÖGt. 7121 PLODELSHBM ELFENSTR. 27OIPLHNG.W.BÖGt. 7121 PLODELSHBM ELFENSTR. 27

7121 PLEIDELSHBM/NECKAR » 21 . Jan. 1 ELFENSTRASSE 27 TELEFON (07144) 63047121 PLEIDELSHBM / NECKAR »21. Jan. 1 ELFENSTRASSE 27 TELEPHONE (07144) 6304

Mein Zeichen: 14My reference: 14

Anmelder : K R A M E R - Aluminiumfenster GmbH, 5868 Letmathe Furnier- und Sperrholzwerk J.F. Werz Jr. KG Werzalit-Preßholzwerk, 7141 OberstenfeldApplicant: K R A M E R - Aluminumfenster GmbH, 5868 Letmathe Veneer and plywood factory J.F. Werz Jr. KG Werzalit-Preßholzwerk, 7141 Oberstenfeld

Aus auf der Rauminnenseite verkleideten Blend- und Flügelrahmen bestehender Fenster- oder Türrahmen.Made of blind and casement frames clad on the inside of the room existing window or door frames.

Die^Anmeldung betrifft einen aus stranggepreßten Metallhohlprofilen zusammengesetzten, aus Blend- und Flügelrahmen bestehenden Fenster- oder Türrahmen, der an der Rauminnenseite durch einstückig mit den Metallhohlprofilen verbundene Befestigungsmittel mit Formteilen aus einem nichtmetallischen, schlecht wärmeleitenden Werkstoff verkleidet ist.The ^ application relates to one made of extruded metal hollow profiles composite window or door frame consisting of blind and casement frames, the one on the inside of the room by integrally connected to the metal hollow profiles fasteners with molded parts made of a non-metallic, poorly thermally conductive material is clad.

Es sind Fenster- und Türrahmen bekannt (DT-GM 7 316 444), bei denen Metallhohlprofile das tragende Element des mit Beschlägen versehenen Rahmens bilden und deren Blend- und Flügelrahmen auf der Rauminnenseite über Befestigungsmittel mit Formteilen aus Holz und/oder Kunststoff, welche die Fenster- oder Türinnenflächen abdecken, verkleidet sind.There are window and door frames known (DT-GM 7 316 444), in which metal hollow profiles form the supporting element of the frame provided with fittings and their glare and Sash frame on the inside of the room via fasteners with molded parts made of wood and / or plastic, which the Cover window or door inner surfaces, are clad.

Es ist weiterhin bekannt (DT-PS 1 040 22.1), daß mit der Verkleidung der stranggepreßten Metallprofile mit Formteilen aus Holz und/oder Kunststoff nicht nur die Absicht verfolgt wird, den Rahmeninnenflächen der Fenster und Türen ein ästhetisch besseres, d.h. wohnlicheres, nach individuellen Wünschen gestaltbares Äußeres zu verleihen. Vielmehr besitzen Fenster- und TürrahmenIt is also known (DT-PS 1 040 22.1) that with the Cladding of the extruded metal profiles with molded parts made of wood and / or plastic not only The intention is to give the inner frame surfaces of the windows and doors an aesthetically better, i.e. more homely, to give a customizable appearance according to individual wishes. Rather, window and door frames have

509 8 32/0046509 8 32/0046

aas Metall, wie stranggepreßten Aluminiumprofilen, neben
erheblichen Vorzügen auch den Nachteil, daß sie eine sehr gute Wärmeleitfähigkeit besitzen, so daß bei großen
Temperaturunterschieden zu beiden Seiten der Tür oder des Fensters das Metallprofil eine Wärmebrücke bildet. Dadurch erfolgt im Rahmen ein bedeutender Wärmefluß, der beispielsweise bei niedrigen Außentemperaturen, selbst bei starker Beheizung der Innenräume, dazu führt, daß die metallischen Rahmeninnenflächen eine erhebliche Kältestrahlung aussenden. Diese kann so stark sein, daß ein längerer Aufenthalt von leicht bekleideten Personen in der Nähe von Fenstern oder Türen gesundheitsschädlich ist. Eine andere nachteilige
Folge des Yfärmeflusses in dem Metallprofil führt dazu, daß auf den Innenflächen der Rahmen die Temperatur unterhalb
des Taupunktes der Luft liegt, wodurch sich Schwitzwasser niederschlägt.aas metal, such as extruded aluminum profiles, next to
Significant advantages also have the disadvantage that they have very good thermal conductivity, so that when large
Temperature differences on both sides of the door or window, the metal profile forms a thermal bridge. As a result, there is a significant flow of heat within the framework, which, for example, at low outside temperatures, even when the interior spaces are strongly heated, leads to the metallic frame inner surfaces emitting considerable cold radiation. This can be so strong that lightly clad people stay near windows or doors for long periods of time. Another disadvantageous one
As a result of the heat flow in the metal profile, the temperature on the inner surfaces of the frame is below
the dew point of the air, causing condensation to precipitate.

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist bei der einen bekannten Lösung (DT-PS 1 040 221) vorgeschlagen worden, den Rahmen aus mindestens zwei fest miteinander verbundenen Profilleisten herzustellen, von denen die auf die eine Seite
zu liegen kommende Leiste aus Metall und die auf die andere Seite zu liegen kommende Leiste aus organischem, die
Wärme schlecht leitendem Werkstoff besteht.To avoid these disadvantages, it has been proposed in the one known solution (DT-PS 1 040 221) to produce the frame from at least two profile strips firmly connected to one another, of which the one on one side
The strip of metal that comes to lie on the other side and the strip of organic that comes to lie on the other side
Heat poorly conductive material consists.

Diese bekannte Lösung dürfte - wenn überhaupt - nur für
verhältnismäßig kleine Fenster oder Türen brauchbar sein, weil es schwierig erscheint, in der vorgeschlagenen Weise einen stabilen, formbeständigen Rahmen zu verwirklichen. · Gleichgültig, ob es sich um ein Fenster handelt, dessen
Füllung aus raeist großflächigen und gewichtigen Glasplatten besteht, oder um eine Tür, dessen Füllung gleichfalls
eine nicht unerhebliche Masse besitzt, sind die von dem
Rahmen über einen längeren Zeitraum unter Einhaltung
seiner Maßhaltigkeit aufzunehmenden Kräfte erheblich.
Hinzu kommt noch, daß bei dem bekannten Rahmen nicht
anerhebliche Schwierigkeiten zusätzlich durch die unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten der Werkstoffe auftreten dürften.This well-known solution should - if at all - only for
relatively small windows or doors be useful because it seems difficult to realize a stable, dimensionally stable frame in the proposed manner. · Regardless of whether it is a window, its
Filling consists of large and weighty glass plates, or around a door, its filling also
has a not inconsiderable mass, are those of that
Frame over a longer period of time in compliance
its dimensional accuracy to be absorbed forces considerably.
In addition, that is not the case with the known frame
Considerable difficulties are also likely to arise due to the different coefficients of thermal expansion of the materials.

509832/0046509832/0046

Ein Teil dieser Nachteile, insbesondere was die mechanische Stabilität anbelangt, sind bei der anderen bekannten Lösung (DT-GM 7-316 444) bereits behoben. Diese bekannte Lösung besitzt dafür jedoch wieder andere Nachteile. Zwar sind Formteile aus Holz zur Verkleidung der Metallrahmenprofile sehr dekorativ, aber teuer in der Herstellung und in der Wartung. Formteile aus Kunststoff sind einfacher herstellbar, leichter zu pflegen und bedürfen auch keiner Wartung, jedoch sind sie nicht so dekorativ, und ihre Herstellung könnte sich in Zukunft durch Verknappung bzw. Verteuerung der dafür erforderlichen Rohstoffe ebenfalls verteuern.Some of these disadvantages, in particular with regard to mechanical stability, are in the other known solution (DT-GM 7-316 444) already fixed. However, this known solution has other disadvantages. True are Molded parts made of wood for cladding the metal frame profiles are very decorative, but expensive to manufacture and use Maintenance. Molded parts made of plastic are easier to manufacture, easier to look after and also do not require any maintenance, however they are not so decorative and their production could be reduced in the future due to the shortage or increase in the price of The raw materials required for this also increase in price.

Außerdem sind bei der anderen bekannten Lösung die Innenflächen der Blend- und Flügelrahmen nicht flächenbündig ausgebildet, welches sowohl optisch schlecht, aber auch im Hinblick auf die Pflege unerwünscht ist. Zur Befestigung der Fensterscheiben in den Flügelrahmen sind auch besondere Glasleisten erforderlich.In addition, in the other known solution, the inner surfaces of the frame and casement are not flush formed, which is both visually poor, but also undesirable in terms of maintenance. For fixing The window panes in the casement frames also require special glazing beads.

Der vorliegenden Anmeldung liegen deshalb mehrere, die Nachteile der bekannten Fenster- und Türrahmen vermeidende Aufgaben zugrunde.The present application therefore contains several which avoid the disadvantages of the known window and door frames Tasks.

Der neue Fenster- oder Türrahmen soll gemäß einer Aufgabe derart gestaltet sein, daß er trotz verdeckt liegender Beschlagteile an seiner Außen- und Innenfläche flächenbündig ausgebildet ist. Die zur Verkleidung der Innenfläche dienenden Profile sollen einfach und billig herstellbar sein, trotzdem alle Anforderungen bezüglich Wartung, leichter Pflege und optisch angenehmem Eindruck erfüllen. Es ist selbstverständlich, daß die neuen Fenster- und Türrahmen die Kältestrahlung durch Bildung einer Wärmebrücke mindestens ebenso gut verhindern müssen wie die bekannten Konstruktionen. Sie sollten darüberhinaus auch eine einfachere Fabrikation oder Montage der Fenster- oder Türrahmen ermöglichen.The new window or door frame should be designed according to a task in such a way that it is hidden in spite of it Fitting parts is designed flush on its outer and inner surface. The one used to clad the interior surface serving profiles should be easy and cheap to manufacture, despite all requirements regarding maintenance, easy care and a visually pleasant impression. It goes without saying that the new window and Door frames must prevent cold radiation by forming a thermal bridge at least as well as the known constructions. You should also have a simpler fabrication or assembly of the Enable window or door frames.

509832/00Λ6509832 / 00Λ6

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Fenster- oder Türrahmen mit verdeckt liegenden Beschlagteilen in der Weise an der Innen- und Außenfläche flächenbündig ausgebildet ist, daß das Blendrahmenprofil an seiner Außenseite als ebene Fläche ausgebildet ist und an seiner Innenseite in vertikaler Richtung eine Abstufung besitzt und das Flügelrahmenprofil einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist, mit dessen Außenseite in Abstand ein mit der Außenfläche des Blendrahmenprofils fluchtender Steg verbunden ist, sowie die auf die Blend- und Flügelrahmeninnenseite aufgesetzten, im wesentlichen I-förmigen Formteile aus einem nicht steigfähigen Gemisch von Spänen oder Fasern organischer Faserstoffe und einem wärmehärtbaren Kunstharz mit einer dekorativen Deckfolie unter Anwendung von Druck und Wärme gepreßt sind.This object is achieved according to the invention in that the window or door frame with concealed fittings is designed flush in such a way on the inner and outer surface that the Frame profile is designed on its outside as a flat surface and on its inside in a vertical position Direction has a gradation and the sash profile has a substantially rectangular cross-section, with the outer side of which is connected at a distance a web aligned with the outer surface of the frame profile, as well as the essentially I-shaped molded parts placed on the inside of the frame and sash frame a non-climbing mixture of chips or fibers of organic fibers and a thermosetting synthetic resin are pressed with a decorative cover sheet using pressure and heat.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 5 enthalten und nachstehend anhand der Figuren 1 und 2 näher erläutert. Es zeigen :Further advantageous details of the invention are contained in claims 2 to 5 and refer to below Figures 1 and 2 explained in more detail. Show it :

Fig. 1 den Längsschnitt durch ein Fenster mit den erfindungsgemäßen Merkmalen1 shows the longitudinal section through a window with the features according to the invention

und Fig. 2 den Schnitt durch den Fensterrahmen mitand FIG. 2 shows the section through the window frame

Verdeutlichung der Art der lösbaren Befestigung des Formteils auf dem Flügelrahmen.Clarification of the type of detachable attachment of the molded part on the Casement.

Der Fenster- oder Türrahmen besteht gemäß Fig.1 aus dem Blendrahmen 1 und dem Flügelrahmen 2. Auf die Innenflächen des Blend- und Flügelrahmens sind die Formteile 3 und 4 aufgesetzt. In den Flügelrahmen 2 ist die Isolierverglasung eingesetzt und am unteren Ende des Fensters ist eine gleichfalls aus einem stranggepreßten Aluminiumprofil bestehende Außen-Fensterbank 6 angebracht.The window or door frame consists of the The outer frame 1 and the sash frame 2. The molded parts 3 and 4 are on the inner surfaces of the outer and sash frame put on. In the sash 2, the insulating glass is inserted and at the lower end of the window is one also made of an extruded aluminum profile external window sill 6 attached.

Bei genauer Betrachtung des neuen Fenster- oder Türrahmens wird deutlich, wodurch die weiter oben angeführten Aufgaben gelöst werden. Wie auf den ersten Blick erkennbar, ist derIf you take a closer look at the new window or door frame, it becomes clear what the above tasks are be solved. As can be seen at first glance, it is

509832/0046509832/0046

neue Fenster- oder Türrahmen sowohl an seiner Außen- als auch an seiner Innenseite flächenbündig ausgebildet.An der Außenseite ist dies durch die Form der stranggepreßten Aluminiumhohlprofile in der Weise erreicht, daß das Blendrahmenprofil 7 mit einer langgestreckten, ebenen Begrenzung und das Flügelrahmenprofil 8, das einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt besitzt, an der Außenseite über den Abstandshalter 9 mit dem, mit dem Blendrahraenprofil 7 fluchtenden Steg 10 versehen ist. Der Steg 10 dient, unter Zwischenschaltung der Profildichtung 11, gleichzeitig als Anschlag für die IsolierverglasungNew window or door frames are designed to be flush on both the outside and the inside Outside this is achieved by the shape of the extruded aluminum hollow profiles in such a way that the Frame profile 7 with an elongated, flat boundary and the sash profile 8, which is one in has a substantially rectangular cross-section, on the outside via the spacer 9 with the, with the Blendrahraenprofil 7 aligned web 10 is provided. The web 10 is used, with the interposition of the profile seal 11, at the same time as a stop for the double glazing

Die Flächenbündigkeit des neuen Fenster- oder Türrahmens an der Innenseite ist durch die Raumform des Blendrahmenprofils 7, des Flügelrahmenprofils 8 und der Formteile und 4 gewährleistet. Das Blendrahmenprofil 7 besitzt an der Innenseite in vertikaler Richtung die Abstufung 12, an welche sich das Ii-förmige Formteil 3 anschmiegt. Bei dem das Flügelrahmenprofil 8 verkleidenden Formteil 4 fluchtet das längere Teil des L-förmigen Querschnitts mit dem Formteil 3.The flush of the new window or door frame on the inside is due to the shape of the frame profile 7, the sash profile 8 and the molded parts and 4 guaranteed. The frame profile 7 has the inside in the vertical direction is the step 12 to which the Ii-shaped molded part 3 clings. at the molded part 4 covering the sash profile 8 is aligned with the longer part of the L-shaped cross section with the molded part 3.

Durch diese Konstruktion bietet der neue Fenster- oder Türrahmen dem Beschauer vom Innenraum her eine völlig ebene Fläche dar, an der keinerlei Beschläge oder Stufen sichtbar sind. Dies vermittelt nicht nur einen ästhetisch vorteilhaften Gesamteindruck, sondern ist auch günstig für die Pflege des neuen Fenster- oder Türrahmens.With this construction, the new window or door frame offers the viewer a completely new interior a flat surface on which no fittings or steps are visible. This not only conveys an aesthetic favorable overall impression, but is also favorable for the maintenance of the new window or door frame.

Die Formteile 3 und 4 sind aus einem nicht steigfähigen Gemisch von mit einem wärmehärtbaren Bindemittel vermischten Faserstoffen einstückig bzw. in Standardlängen gepreßte Profilkörperjbei deren Herstellung das nicht steigfähige Gemisch kalt vorgepreßt und anschließend zu seiner endgültigen Form heiß gepreßt wird und dabei aushärtet. Während des Heißpressens werden die .Formteile durch eine in die Preßform eingelegte Dekorfolie (meist auf Melaminharzbasis) so beschichtet, daß die DekorfolieThe molded parts 3 and 4 are made of a non-rising mixture of a thermosetting binder mixed fibrous materials in one piece or profile bodies pressed in standard lengths during their manufacture, this is not the case rising mixture is cold pre-pressed and then hot-pressed to its final shape and thereby hardens. During the hot pressing, the molded parts are covered by a decorative film (usually based on melamine resin) coated so that the decorative film

50 9 832/004650 9 832/0046

2Ä036252Ä03625

das Formteil allseitig einkapselt und mit ihm eine feste Verbindung eingeht. Wie an sich bekannt, werden derart hergestellte Formteile bereits seit längerem in der Bautechnik, beispielsweise als Fensterbänke, Wand- und Balkonverkleidungen, Fußleisten und vieles andere mehr verwendet (vgl. Aufsatz: "Bretter mit Kunststoffhaut in "hobby", Bas Magazin der Technik, Nr.4/1968). Derartighergestellte Formteile führen im vorliegenden Fall einmal dazu, daß sie billiger herzustellen sind als Formteile aus Holz oder Kunststoff, gleichzeitig aber bezüglich Pflege, Wartung und ästhetischem Eindruck die Vorzüge von Formteilen aus Holz oder Kunststoff in sich vereinen ohne deren Nachteile zu besitzen.the molded part is encapsulated on all sides and with it a solid Connection is received. As is known per se, molded parts produced in this way have been in use for a long time Construction technology, for example as window sills, wall and balcony cladding, skirting boards and much more used (see article: "Boards with plastic skin in "Hobby", Bas Magazin der Technik, Nr.4 / 1968). Manufactured in this way In the present case, molded parts mean that they are cheaper to manufacture than molded parts made of wood or plastic, but at the same time the advantages in terms of care, maintenance and aesthetic impression of molded parts made of wood or plastic without having their disadvantages.

Wie aus Fig. 1 weiter zu erkennen ist, können die Formteile mit den Rahraenprofilen in der Weise miteinander verbunden sein, daß die Rahmenprofile einstückig mit diesen verbundene Stege 13 besitzen, welche in Nuten der Formteile eingreifen. Eine feste Verbindung kann dadurch Zustandekommen, daß die Nuten vor dem Aufsetzen der Formteile auf die Stege mit einem rasch aushärtenden Kleber gefüllt werden. Die Stege können aber auch - wie aus Fig. ersichtlich - mit einer widerhakenartigen Riffelung versehen sein, wodurch eine lösbare Verbindung in der Art einer Nut- und Feder-Verbindung entsteht.As can also be seen from Fig. 1, the molded parts with the Rahraenprofilen in the manner with one another be connected that the frame profiles have integrally connected with these webs 13 which are in the grooves Engage molded parts. A firm connection can be achieved by making the grooves before the Molded parts on the webs are filled with a rapidly hardening adhesive. The webs can also - as shown in Fig. can be seen - be provided with a barb-like corrugation, whereby a detachable connection in the art a tongue and groove connection is created.

Wie aus Fig. 1 weiter deutlich wird, dient das Formteil 4 wegen der geschickten Formgebung des Flügelrahmenprofils und des Formteils 4 gleichzeitig der Befestigung der Isolierverglasung 5. Eine besonders vorteilhafte, weil einfache, verdeckt angeordnete, aber dennoch leicht lösbare Befestigung des Formteils 4 ist aus Fig. 2 erkennbar. Sie besteht darin, daß Schrauben 15 im rechten Winkel zu den Stegen 14 diese durchdringen und im Formteil verankert sind. Beim Hineindrehen der Schrauben 15 werdenAs is further clear from Fig. 1, the molded part 4 is used because of the clever shaping of the sash profile and the molded part 4 at the same time the fastening of the insulating glazing 5. A particularly advantageous because simple, concealed, but nevertheless easily detachable fastening of the molded part 4 is shown in FIG. 2 recognizable. It is that screws 15 in the right Angle to the webs 14 penetrate these and are anchored in the molded part. When screwing in the screws 15

509832/004 6509832/004 6

die Stege 14 aufeinander zu und gegen die Flanken der Nuten im Formteil gepreßt, so daß sich eine kraft- und formschlüssige, jedoch leicht lösbare Befestigung des Formteils an dem Flügelrahmenprofil ergibt. Eine besondere G-iasleiste ist überflüssig.the webs 14 towards each other and against the flanks of the Grooves pressed in the molding, so that a non-positive and positive, but easily detachable attachment of the Resulting molding on the sash profile. A special G-strip is superfluous.

Die bei den neuen Fenster- oder Türrahmen gewählte Konstruktion der Rahmenprofile und Formteile' beinhaltet zusätzlich noch den Vorteil, daß beide, als Meterware hergestellt und ineinandergesteckt, gemeinsam zu Blendoder Flügelrahmen verarbeitet werden können. Nach Fertigstellung des Flügelrahmens kann das aus den Formteilen bestehende, abdeckende Flügelrahmenteil zum Einsetzen der Verglasung in einfacher Weise zeitweilig entfernt werden.The construction of the frame profiles and molded parts chosen for the new window or door frames includes in addition, the advantage that both, manufactured by the meter and plugged into each other, together to blend or Sash frames can be processed. After completion of the sash, this can be done from the molded parts existing, covering sash part for inserting the glazing can be temporarily removed in a simple manner.

509832/0046509832/0046

Claims

η s ρ r ü c h

1) Composed of extruded metal hollow profiles, Window or door frame consisting of blind and casement frames, the one on the inside of the room by integrally connected to the metal hollow profiles fasteners with standard parts from one non-metallic, poorly thermally conductive material is clad,

characterized in that the window or door frame (1,2) with concealed fitting parts is designed flush on the inner and outer surface in such a way that the frame profile (7) is designed on its outside as a flat surface and on its inside in has a gradation (12) in the vertical direction and the sash profile (8) has an essentially rectangular cross-section, with the outside of which a web (10) aligned with the outer surface of the frame profile is connected at a distance, as well as the one placed on the inside of the frame and sash, substantially I-shaped molded parts (3 _f 4) are pressed from a non-climbing mixture of chips or fibers of organic fibers and a thermosetting synthetic resin with a decorative cover sheet using pressure and heat.

2) window or door frame according to claim 1, characterized characterized in that the two webs of the L-shaped molded parts (3, 4) have a slightly more than 90 degrees Include the amount of angle.

509832/00 ^ 6

3) window or door frame according to claims 1 and 2, characterized in that the metal hollow profiles with a predominantly electrostatically applied Layer of plastic, such as polyurethane, are coated,

4) window or door frame according to claims 1 and 2, characterized in that 'the surfaces of the Metal hollow profiles are anodized.

5) window or door frame according to claims 1 and and one of claims 5 or 4, characterized characterized in that the longitudinal sides have the substantially rectangular cross-section Sash frame profile (8) beyond the transverse sides are extended by parallel webs (14) which are provided with hook-like ends and in Butes of the molded part (4) engage.

6) window or door frame according to claim 5, characterized in that for non-positive and positive as well as detachable, invisible fastening of the molded part (4) on the wing frame profile (8) Screws (15) at right angles to the parallel webs (14) penetrate them and in the molded part are anchored.

509832 / 00A6