<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft en druckkompensiertes hydraulischen Mengenregelventil, mit einem Ventilgehäuse, das an einem Ende einen Schraubgewindeansatz und am anderen Ende eine Schraubgewindeaufnahme zum Anschluss an Hydraulikelnnchtungen und zwischen dem Ansatz und der Aufnahme eine axiale Stufenbohrung zur Aufnahme eines hohlen Ventilgliedes aufweist, das mittels einer am stirnseitig geschlossenen Ende des Schraubgewindeansatzes abgestutzten
EMI1.1
In eine OffenstellungStufenbohrung In das Ventilgehäuse eingeschraubt ist.
Bel bekannten Ventilen dieser Art besteht das Problem, dass das mit dem Schraubgewindeansatz z B In einen Ventilblock eingeschraubte Ventil, an welches am anderen Ende des Ventilkorpers z B eine Rohrverschraubung angeschlossen Ist, nicht mehr verstellt werden kann, z B um die In den Ventilkörper eingeschraubte seitliche, von Hand betatigbare Mengeneinstelleinrichtung in die erforderliche Ausrichtung zu bnngen
Die Erfindung zielt darauf ab, diesen Mangel zu vermelden und erreicht dies bei einem Ventil der einleitend angegebenen Art erfindungsgemass dadurch, dass in das auslassseitige Ende des Ventilgehauses ein mit einem Durchgang versehener Adapter eingeschraubt ist, der ausserhalb des Ventilgehauses ein Einstellorgan mit einem Gewindeansatz zum Anschluss an die eine Hydrau- likelnnchtung tragt,
wobei das Ventilgehause uber den Adapter relativ zu den Hydraulikelnnchtungen verdrehbar Ist und dass auf den Schraubgewindeansatz am eingangsseitigen Ende des Ventilgehauses eine Rohrverschraubungsmutter oder eine Einstellmutter für eine Ventilblockefestigung aufschraubbar ist
Auf diese Weise kann die Mengenelnstellelnnchtung mit dem Ventilkorper nach der Montage bzw dem Herstellen der Anschlüsse in die erforderliche Ausnchtung gebracht werden
Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen naher erläutert Es zeigen :
Fig. la eine Symboldarstellung und Fig. 1b einen Teilaxialschnitt eines Ventiles gemäss der Erfindung und Flg 2 eine abgewandelte Ausführungsform des Ventiles ebenfalls Im Teilaxialschnitt
Das dargestellte lastunabhangig einstellbare Mengenregelventil hat einen Ventilkorper 1 mit einer axialen Stufenbohrung 2 zur Aufnahme eines im wessentlichen zylindrisch hohlen Ventil- verschlussgliedes 3 Das Ventilverschlussglied 3 enthält eine Druckfeder 4, welche sich an einem sttmseltlg geschlossenen Ende des Ventilgehäuses 1 abstützt und das Verschlussglied in die Offenstellung vorspannt,
In welcher ein radialer Ventilgehauseeingang 5 uber die Verschlussgliedbohrung mit einem radialen Verschlussgliedauslass 6 und dieser uber eine Mengenregelelnnchtung M mit dem Auslass am anderen Ende des Ventllkorpers In Verbindung steht An diesem Auslassende Ist In der Stufenbohrung 2 eine Schraubgewindeaufnahme 7 zum Einschrauben eines noch zu erläuternden Adapters 8 vorgesehen Das druckseltige Ende des Ventilgehäuses 1 ist mit einem Schraubgewindeansatz 9 versehen, uber weichen das Ventil z. B In einen nicht gezeigten Ventilblock eingeschraubt wird oder auf welchen eine Rohrverschraubungsmutter 10 aufgeschraubt wird.
In das Ventilgehause 1 ist Im Bereich der radialen Mundung 6 des Ventilverschlussgliedes 2 ein Aufnahmekörper 12 der Mengenregeleinrichtung M eingeschraubt, In welchem ein von Hand mittels einer Schraubenspindel 13 betat1gbares Einstellglied 14 fur einen Durchlass 15 zum Ringraum zwischen dem Ventilverschlussglled 3 und der Ventilbohrung 2 geführt Ist, um auf diese Welse die Durchflussmenge zwischen dem Ringraum und dem Ventilauslass uber einen Kanal 16 zu regeln
Der Adapter 8 hat einen In die Schraubgewindeaufnahme 7 eingeschraubten Gewindeansatzteil 8'und ausserhalb des Ventilgehäuses 1 einen Sechskant 8" sowie einen weiteren Schraubgewindeansatz 8" ' für eine Rohrverschraubungsmutter 17.
Nach dem Anschliessen des Ventiles kann der Ventilkörper 1 mittels des Adapters 8 relativ zum Ventilblock bzw zu der anderen auf das Aussengewinde 9 aufgeschraubten Einrichtung verdreht werden, um die Mengenregeleinrichtung M In die geforderte Position zu drehen
Fig 1 a zeigt eine Symboldarstellung des erfindungsgemässen druckkompensierten regelbaren Ventils, wobei A den verbraucherseitigen Anschluss, P den druckseitigen Anschluss und die ubngen Symbole die Rückschlagventilfunktion und die regetbare Drosse ! funktton bedeuten.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 2 zeigt das erfindungsgemasse Ventil In einer Ausführung, bel welcher auf das Aussengewinde 9 eine Einstellmutter 18 aufgeschraubt Ist Bel dieser Ausfuhrung kann das Ventil in einen nicht gezeigten Ventilblock eingeschraubt werden
Patentansprüche :
1. Druckkompensiertes hydraulisches Mengenregelventil, mit etnem Venthgehause, das an einem Ende einen Schraubgewindeansatz und am anderen Ende eine
Schraubgewindeaufnahme zum Anschluss an Hydraulikeinrichtungen und zwischen dem
Ansatz und der Aufnahme eine axiale Stufenbohrung zur Aufnahme eines hohlen
Ventilgliedes aufweist, das mittels einer am stimseitig geschlossenen Ende des
Schraubgewindeansatzes abgestützten Ventilfeder in eine Offenstellung vorgespannt Ist,
In welcher es einen radialen Strömungseinlass Im Schraubgewindeansatz mit der
Schraubgewindeaufnahme über eine Mengeneinstelleinrichtung in Verbindung setzt, die
Im Bereich der radialen Mündung des hohlen Ventilverschlussghedes In die Stufenbohrung
In das Ventilgehäuse eingeschraubt Ist, dadurch gekennzeichnet, dass In das auslassseitige
Ende des Ventilgehäuses (11) ein mit einem Durchgang versehener Adapter (8) eingeschraubt ist, der ausserhalb des Ventilgehäuses ein Einstellorgan (8") mit einem
Gewindeansatz (8"') zum Anschluss an die eine Hydraulikeinrichtung tragt, wobei das
Ventilgehäuse über den Adapter relativ zu den Hydraulikeinrichtungen verdrehbar Ist, und dass auf den Schraubgewindeansatz (9) am eingangsseitigen Ende des Ventilgehauses (1)
eine Rohrverschraubungsmutter (10) oder eine EInstellmutter (18) fur eine
Ventilblockbefestigung aufschraubbar ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.