AT399947B - Brennkammerschacht für einen wassererhitzer - Google Patents

Claims (2)

1. AT 399 947 B Die Erfindung bezieht sich auf einen Brennkammerschacht gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Bei Brennkammerschächten herkömmlicher Bauart sind die Außen- und Innenwandungen miteinander verschweißt und die Anschlußrohre sind mit der Außenwandung ebenfalls durch Schweißnähte verbunden. Dadurch ergibt sich jedoch der Nachteil einer relativ aufwendigen Herstellung. Außerdem muß bei der Materialwahl für die Wandungen und die Anschlußrohre auf deren Schweißbarkeit Rücksicht genommen werden. Aus der AT-PS 391 642 ist eine Verbindung der Ränder flächenförmiger Bauteile bekanntgeworden, bei der eine Falznaht durch Einschnitte in mehrere Abschnitte unterteilt ist, wobei die Abschnitte abwechselnd in entgegengesetzter Richtung umgebogen sind. Nachteilig bei dieser Art der Verbindung ist vor allem deren aufwendige Herstellbarkeit. Es sind mehrere Verfahrensschritte gänzlich unterschiedlicher Technologie erforderlich. Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Brennkammer der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die sich einfach hersteilen läßt. Erfindungsgemäß wird dies durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erreicht. Durch diese Maßnahmen ist es möglich, den Brennkammerschacht einfach durch Verformen zweier Bleche herzustellen. Dadurch kann die Materialauswahl allein nach den Gesichtspunkten der Korrosionsbeständigkeit und der guten Verformbarkeit erfolgen, wobei auf eine allfällige Schweißbarkeit keine Rücksicht genommen zu werden braucht. Außerdem läßt sich ein erfindungsgemäßer Brennkammerschacht leichter und rascher herstellen als die herkömmlichen geschweißten Brennkammerschächte. Beispielsweise können die beiden Wandungen durch eine Falznaht miteinander verbunden sein. Dadurch ergibt sich eine besonders einfach herstellbare Verbindung, deren Herstellung auch leicht automatisierbar ist. Mit Hilfe der Merkmale des Anspruchs 2 der Erfindung kommt es zu einer gegenseitigen Verzahnung der Innen- und der Außenwandung. Dies ermöglicht eine sehr einfache Verbindung der beiden Teile, wobei die richtige gegenseitige Lage bereits durch das Zusammenstecken der beiden Teile beziehungsweise deren gezahnten Rändern, sichergestellt ist. Zur Aufnahme der Dichtung kann einer der beiden die Brennkammer bildenden Wandungen in dessen Randbereich mit einer Sicke versehen sein. Dadurch wird ein sicherer Sitz der Dichtung erreicht. Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: Figur 1 schematisch einen Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen Brennkammerschacht, Figuren 2 und 3 Details der Verbindung der beiden Wandungen des Brennkammerschachtes nach der Figur 1 und Figur 4 ein Detail der Verbindung der beiden Wandungen des Brennkammerschachtes nach einer weiteren Ausführungsform. Wie aus der Figur 1 zu ersehen ist, weist der Brennkammerschacht 1 zwei Wandungen, eine Innenwandung 2 und eine Außenwandung 3 auf. Diese beiden Wandungen 2 und 3 sind in ihren Randbereichen durch einander übergreifende abgebogene Randabschnitte 4 miteinander verbunden. Dabei sind die Randabschnitte 4 der beiden Wandungen 2, 3 mit zahnartig ausgebildeten Vorsprüngen 5, 6 beziehungsweise 51, 61 versehen (Rguren 2 und 3). Von diesen ist jeder zweite Vorsprung 6, 51 um ca. 90' abgebogen und durchsetzt einen Durchbruch 7 der jeweils anderen Wandung 2, 3. Wie durch die Pfeile 8 angedeutet, werden die aus den Vorsprüngen 5, 61 vorragenden Abschnitte der Vorsprünge 6, 51 abgebogen, wodurch es zu einer festen Verbindung der beiden Wandungen 2,3 kommt. Dabei ist im Bereich der abgewinkelten Vorsprünge 51 der Innenwandung 2 eine Sicke 9 angeordnet, die zur Aufnahme einer umlaufenden Rundschnurdichtung 10 dient Die Rgur 4 zeigt eine Variante der Verbindung der beiden Wandungen 2, 3, bei der diese glatte Ränder aufweisen, die durch eine Falznaht 11 miteinander verbunden sind. Patentansprüche 1. Brennkammerschacht für einen Wassererhitzer mit einer Innen- und einer Außenwandung, die miteinander dicht verbunden sind und der mit Anschlußleitungen für die Zu- und Abfuhr eines den Raum zwischen den Wandungen durchströmenden Heizmediums versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Innen- und die Außenwandungen (2, 3) in deren Randbereichen unter Zwischenlage einer Dichtung (10), vorzugsweise einer Rundschnurdichtung, aneinander aniiegen und in an sich bekannter Weise durch einander übergreifende abgebogene Randabschnitte miteinander verbunden sind. 2 10 15 20 25 30 35 40 45 50 AT 399 947 B
2. 2. Brennkammerschacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Randbereiche der beiden Wandungen (2, 3) mit Durchbrüchen (7) versehen sind, die von zahnartigen Vorsprüngen (6, 51) der jeweils anderen Wandung (3, 2) durchsetzt sind, wobei in an sich bekannter Weise die vorragenden Abschnitte der Vorsprünge (6, 51) umgebogen sind. Hiezu 4 Blatt Zeichnungen 3 55