AT396277B - METHOD FOR ESTABLISHING CONSTRUCTION BODIES IN PARTICULAR CONSTRUCTION OF CASTABLE MATERIALS, AND DEVICE SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD - Google Patents
METHOD FOR ESTABLISHING CONSTRUCTION BODIES IN PARTICULAR CONSTRUCTION OF CASTABLE MATERIALS, AND DEVICE SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- AT396277B AT396277B AT367083A AT367083A AT396277B AT 396277 B AT396277 B AT 396277B AT 367083 A AT367083 A AT 367083A AT 367083 A AT367083 A AT 367083A AT 396277 B AT396277 B AT 396277B
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- formwork
- supports
- panels
- device system
- beams
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
- E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
- E04G11/062—Forms for curved walls
- E04G11/065—Forms for curved walls with mechanical means to modify the curvature
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
- E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
- E04G11/20—Movable forms; Movable forms for moulding cylindrical, conical or hyperbolical structures; Templates serving as forms for positioning blocks or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/14—Bracing or strutting arrangements for formwalls; Devices for aligning forms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Description
AT 396 277 BAT 396 277 B
Die Eifindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Errichtung von aus gußfähigen Materialien, insbesondere Beton bestehenden Baukörpern, insbesondere von umfangsgeschlossenen Baukörpern mit einer wiederverwendbaren Schalung, wobei diese Schalung eine Innenschalung und/oder eine Außenschalung aufweist und beide Schalungen aufrechte, in Abstand voneinander angeordnete, in Längsrichtung ein- oder mehrteilige Träger besitzen und zwischen den Trägem übereinander Schaltafeln liegen und an diesen verankert sind, und die Träg» durch quer zu ihrer Längserstreckung verlaufende Zug- und/oder Druckglieder abgestützt sind und Schaltafeln rechtwinklig zu ihrer Ebene zwischen die Träg» einsetzbar bzw. wegnehmbar sind und auf ein Vorrichtungssystem zur Ausübung dieses Verfahrens.The finding relates to a method for erecting structures made of castable materials, in particular concrete, in particular of circumferentially enclosed structures with a reusable formwork, this formwork having an inner formwork and / or an outer formwork and both formworks being upright and spaced apart in Have single or multi-part supports in the longitudinal direction and formwork panels lie one above the other between the supports and are anchored to them, and the supports are supported by tension and / or compression elements running transversely to their longitudinal extension and formwork panels can be inserted or inserted at right angles to their plane between the supports are removable and on a device system for performing this method.
Es ist bekannt, die Außen- oder Innenschalung vorerst zu »richten und anschließend die Innen- oder Außenschalung schrittweise aufzubauen und entsprechend diesem Aufbau die gebildeten Schalungshohlräume mit Beton zu füllen. Dies im Zusammenhang mit ebenen Wänden, ab» auch mit umfangsgeschlossenen oder konisch gestalteten Baukörpern. Fern» ist bekannt, und zwar im Zusammenhang mit der Errichtung von Rundbauten, zwei umfangsgeschlossene Schalungsringe an einem Traggerüst aufzuhängen. Der von den Schalungsringen begrenzte Schalungshohlraum wird mit Beton gefüllt, nach dem Erhärten oder Abbinden des Betons w»den die Schalungsringe gelöst und mit dem Traggerüst so weit hochgefahren, daß ihr unter» Teil noch im Bereich der Oberkante des gegossenen Mauerringes liegt Dann werden die Ringe neuerlich festgespannt und fixiert, Beton wiederum eingefüllt und das erwähnte Wechselspiel wiederholt sich, bis die gewünschte Bauhöhe erreicht ist Auf diese Weise wird bei solchen zylindrischen Bauten ein Mauerring auf den anderen gesetzt In diesem Zusammenhang sind auch die sogenannten Kletterschalungen zu erwähnen, wie sie beispielsweise in der US-PS 1 478 653 gezeigt und beschrieben sind. Das Wesen einer solchen Kletterschalung Hegt darin, daß hier das Mauerwerk durchdringende Schalungsank» vorzusehen sind, an und mit welchen die Schalungselemente in ihr» Gesamtheit verspannt werden, wobei bei jedem Kletterschritt die jeweils oben einbetonierten Anker ein» unteren Schalungslage in der Folge als Fußanker für die nachfolgend zu setzende Schalungslage verwendet wird. In jed» Schalungslage wird dann ein neuer Anker eingebaut dabei muß vorausgesetzt werden, daß die Schalungslage üb» ihre Höhe hinreichend biegesteif ist Die Schalungslage wird dann hochgesetzt wenn der vorausgegangene betonierte Mauerabschnitt abgebunden hat da er über die Schalungsank» das gesamte Gewicht der Schalung zu tragen hat Die Schalung selbst bzw. die Schalungslage besteht aus den eigentlichen Schalungstafeln und dem die Schalungstafeln versteifenden Gerüst Schalungstafel und Gerüst bilden eine Einheit, die Schalungslage. Bei Rundbauten mit sehr großen Durchmessern können die erwähnten Schalungsringe oft nicht mehr verwendet werden, so daß man genötigt ist auf herkömmliche Schalungsverfahren und Schalungsmittel zurückzugreifen, welche mit Trägem und Schalungstafeln herkömmlich» Bauart arbeiten.It is known to straighten the outer or inner formwork for the time being and then to build up the inner or outer formwork step by step and to fill the formed cavities with concrete in accordance with this structure. This in connection with flat walls, ab »also with circumferentially closed or conical structures. Fern »is known to hang two circumferentially closed formwork rings on a supporting frame in connection with the erection of round buildings. The formwork cavity delimited by the formwork rings is filled with concrete. After the concrete has hardened or set, the formwork rings are loosened and raised with the supporting structure so that their part is still in the area of the upper edge of the cast wall ring. Then the rings become re-tensioned and fixed, concrete is poured in again and the above-mentioned interplay is repeated until the desired height is reached.This is how one wall ring is placed on the other in such cylindrical structures.In this context, the so-called climbing formwork, as for example in U.S. Patent 1,478,653 are shown and described. The essence of such climbing formwork lies in the fact that here the formwork anchors penetrating the masonry must be provided, and with which the formwork elements are braced in their entirety, with the anchors concreted in concrete in each climbing step, a lower formwork layer subsequently as an anchor for the formwork layer to be set below is used. A new anchor is then installed in each formwork layer. It must be assumed that the formwork layer is sufficiently rigid against its height. The formwork layer is raised when the previous concrete section of the wall has set because it has to bear the entire weight of the formwork over the formwork anchor The formwork itself or the formwork layer consists of the actual formwork panels and the scaffold stiffening the formwork panels. The formwork panel and scaffold form one unit, the formwork layer. In the case of round buildings with very large diameters, the formwork rings mentioned can often no longer be used, so that it is necessary to resort to conventional formwork methods and formwork means which work with supports and formwork panels of the conventional type.
Die Erfindung zielt nun darauf ab, ein Verfahren vorzuschlagen, bei dessen Anwendung mit relativ geringem Aufwand an Schalungsmitteln das Auslangen gefunden werden kann, obgleich im wesentlichen herkömmliche Schalungselemente (Träger, Schaltafeln) eingesetzt werden, und die zu fertigenden Baukörper außerordentlich großflächig sind. Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, daß die Träg» d» Innenschalung und/oder d» Außenschalung aufgerichtet werden und anschließend Schaltafeln bis zu ein» Höhe eingesetzt werden, die nur einem Bruchteil der Höhe des zu fertigenden Baukörpers entspricht worauf der so gebildete Schalungshohlraum gefüllt und nach dem Abbinden des eingegossenen Materials die unterhalb der obersten Reihe der Schaltafeln liegenden Schaltafeln gelöst und entfernt und anschließend auf die stehengebliebenen Schaltafeln aufgesetzt und mit den Trägem verbunden w»den, wonach der so gebildete Schalungshohlraum gefüllt wird und nach dem Abbinden des eingegossenen Materials der beschriebene Vorgang (Umsetzen der Schaltafeln) wiederholt wird, Ins die Höbe des Baukörpers erreicht istThe invention now aims to propose a method which can be used with relatively little effort in terms of formwork, although essentially conventional formwork elements (beams, formwork panels) are used and the structures to be manufactured are extremely large. According to the invention, this is achieved by erecting the support formwork and / or formwork and then using formwork panels up to a height that corresponds to only a fraction of the height of the structure to be manufactured, whereupon the formwork cavity thus formed is filled and then After the poured material has set, the formwork panels underneath the top row of formwork panels are loosened and removed and then placed on the remaining formwork panels and connected to the supports, after which the formwork cavity thus formed is filled and, after the poured material has set, the process described (Repositioning the formwork panels) is repeated, ins the height of the building is reached
Dank dieses Vorschlages ist es möglich, durchdringungsfreie Baukörper zu errichten, mit großen Ausdehnungen und mit einem relativ bescheidenen Schalungsmittelaufwand. Im Gegensatz zu den bekannten, eingangs erwähnten Kletterschalungen werden bei der gegenständlichen Erfindung die in einem feststehenden Schalungsgerüst, das aus vertikal angeordneten Längsträgem und quer verlaufenden Zug- und/oder Druckgliedem besteht, Schalungstafeln gehalten, die in der Folge aus diesem Gerüst gelöst und fortlaufend in der Höhe umgesetzt werden. Auch die vertikalen Träg» können, sofern sie bei großen Bauhöhen mehrteilig ausgebildet sind, umgesetzt werden. Schaltafeln und Schalungsgerüst bilden hier zwei getrennte Baueinheiten, wobei hi» die Schalungstafeln gegenüb» dem Schalungsgerüst umgesetzt werden, und zusätzlich können auch Teile des Schalungsgerüstes gegenüb» dem zu errichtenden Mauerwerk umgesetzt werden. Das erfindungsgemäße Verfahren benötigt nicht nur keine das Mauerwerk durchdringende Anker, es werden auch hi» im Gegensatz zum üblichen Kletterverfahren Teile der Schalung gegeneinander versetzt, wobei Dank des erfindungsgemäßen Vorschlages bei d» Errichtung des Mauerwerkes nicht so lange gewartet werden muß, bis d» Beton seine volle Tragfähigkeit erreicht hat. Beim erfindungsgemäßen Verfahren genügt es, wenn d» Beton so weit abgebunden hat, daß er standfest ist Der Beton des zu errichtenden Mauerwerkes wird durch die Schalung nicht belastet Ln Gegensatz dazu lastet das gesamte Gewicht der Kletterschalung auf dem frisch errichteten Mauerwerk, dieses Gewicht wird üb» die erwähnten Maueranker linienförmig auf den frischen Beton übertragen, der Beton bzw. das frisch »richtete Mauerwerk also punktuell hoch beansprucht. All diese Nachteile sind durch das erfindungsgemäße Verfahren mit Vorteil vermieden, abgesehen davon, daß im V»gleich zur Kletterschalung ein rascherer Baufortschritt erzielbar ist. Zur Durchführung des erfindungsgemäßen V»fahrens ist ein Vorrichtungssystem zweckmäßig mit einer wiederverwendbaren Schalung, wobei diese Schalung eine -2- /Thanks to this proposal, it is possible to erect penetration-free structures with large expanses and with a relatively modest amount of formwork. In contrast to the known climbing formwork mentioned at the outset, in the present invention, formwork panels are held in a fixed formwork scaffold, which consists of vertically arranged longitudinal beams and transverse tension and / or compression members, which are subsequently released from this scaffold and continuously in the amount to be implemented. The vertical supports can also be implemented, provided that they are made in several parts in the case of large overall heights. Formwork panels and formwork scaffolding form two separate structural units, whereby the formwork panels are implemented opposite the formwork framework, and parts of the formwork framework can also be implemented opposite the masonry to be erected. Not only does the method according to the invention not require any anchors penetrating the masonry, but in contrast to the usual climbing method, parts of the formwork are also offset from one another, and thanks to the proposal according to the invention, when the masonry is erected, there is no need to wait until the concrete has reached its full load capacity. In the method according to the invention, it is sufficient if the concrete has set to such an extent that it is stable. The concrete of the masonry to be erected is not burdened by the formwork. In contrast, the entire weight of the climbing formwork rests on the newly erected masonry, this weight is exerted »Transfer the mentioned wall anchors linearly to the fresh concrete, so the concrete or the freshly straightened masonry is subject to high stress at certain points. All of these disadvantages are advantageously avoided by the method according to the invention, apart from the fact that a quicker construction progress can be achieved in the form of the climbing formwork. To carry out the method according to the invention, a device system with a reusable formwork is expedient, this formwork being a -2- /
AT 396 277 BAT 396 277 B
Innenschalung und/oder eine Außenschalung aufweist und beide Schalungen aufrechte, in Abstand voneinander angeordnete, in Längsrichtung ein· oder mehrteilige Träger besitzt und zwischen den Trägem fibereinander Schaltafeln liegen und an diesen verankert sind, und die Träger durch quer zu ihrer Längsastreckung verlaufende Zug- und/oder Druckglieder abgestützt sind und die Schaltafeln rechtwinklig zu ihrer Ebene zwischen die Träger einsetzbar bzw. wegnehmbar sind, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Träger an ihren dem zu fertigenden Baukörper zugewandten Flansche Vorsprünge, beispielsweise keilförmig gestaltete Nasen aufweisen. Diese Nasen greifen unmittelbar in den Beton des zu errichtenden Mauerwerkes ein und sichern die Schalungskonstruktion zusätzlich gegen Abrutschen, wenn Teile der Schalung umgesetzt werden. Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung.Has inner formwork and / or an outer formwork and both formworks upright, spaced apart, in the longitudinal direction has a single or multi-part girder and formwork panels lie one above the other between the girders and are anchored to them, and the girders by tensile and transverse to their longitudinal extension / or pressure elements are supported and the formwork panels can be inserted or removed at right angles to their plane between the supports, which is characterized in that the supports have projections, for example wedge-shaped noses, on their flanges facing the structure to be manufactured. These noses engage directly in the concrete of the masonry to be erected and additionally secure the formwork construction against slipping when parts of the formwork are moved. The drawing illustrates the invention.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Schalung für einen Rundbehälter mit bereits eingemachtem Beton;Figure 1 is a vertical section through a formwork for a round container with already potted concrete.
Fig. 2 die Schalung nach Fig. 1, jedoch bereits in einem zweiten Schritt des Verfahrens;2 shows the formwork according to FIG. 1, but already in a second step of the method;
Fig. 3 eine Detaildraufsicht auf die Schalung nach Hg. 1;3 shows a detailed top view of the formwork according to ed. 1;
Fig. 4 eine Schalung in Draufsicht, wobei Außenschalung und Innenschalung einen unterschiedlichen Aufbau besitzen;4 shows a formwork in plan view, the outer formwork and inner formwork having a different structure;
Fig. 5 ein Detail aus Fig. 3, jedoch in einem gegenüber dieser Fig. vergrößerten Maßstab; die Fig. 6,7 und 8 zeigen im Detail Spreizkörper in Seitensicht zur Übertragung der Kräfte vom aufrecht-stehenden Träger auf die Druck- bzw. Zugglieder;5 shows a detail from FIG. 3, but on an enlarged scale compared to this FIG. 6, 7 and 8 show in detail the expansion body in a side view for transmitting the forces from the upright support to the pressure or tension members;
Fig. 9 ein Arbeitshilfsmittel zum Umsetzen da aufrechten Träger; dieFig. 9 a tool to implement the upright carrier; the
Fig. 10 und 11 veranschaulichen Trägerverbindungen; dieFigures 10 and 11 illustrate beam connections; the
Fig. 12 eine Variante da für die Schalung verwendeten Trägerkonstruktion und Schaltafeln; und12 shows a variant since the support structure and formwork panels used for the formwork; and
Fig. 13 einen Träger im Detail.Fig. 13 shows a carrier in detail.
Die Schalung nach Fig. 1 für die Errichtung eines zylindrischen Rundbehälters besteht aus einer Außenschalung (1) und einer Innenschalung (2). Die Außenschalung (1) weist aufrechtstehende I-Träger (3) auf, beispielsweise Profilwalzträger oder Holzträger, an deren nach außen gewandten Flansch (4) Tragkonsolen (5) befestigt sind. Diese aufrechtstehenden Träger (3) können sich einstückig üba die gesamte Höhe des zu errichtenden Baukörpers erstrecken, sie können aber auch über diese Höhe unterteilt sein und aus Einzelträgem gleicha oda ungleicha Länge bestehen, die fest miteinanda und fluchtend verbunden werden.1 for the erection of a cylindrical round container consists of an outer formwork (1) and an inner formwork (2). The outer formwork (1) has upright I-beams (3), for example profiled roller beams or wooden beams, to whose outwardly facing flange (4) support brackets (5) are attached. These upright supports (3) can extend in one piece over the entire height of the structure to be erected, but they can also be divided over this height and consist of individual supports of the same or different length, which are firmly connected to one another and aligned.
Die Konsolen oder Auflager (5) sind nach oben schwenkbar ausgebildet (Fig. 13). Sie bestehen aus einem rechtwinkligen Dreieck, wobei in der Ecke des rechten Winkels die Schwenkachse (31) liegt. Ein hochgestellta Rand (32) verhindert das seitliche Abrutschen des aufgelegten Druck- bzw. Zuggliedes. Durch eine randseitig aufgeschweißte Leiste (30) kann die Auflagefläche des Auflagers vergrößert werden. Anschläge (34), die den Lagerbock (35) seitlich umgreifen, sichern die ordnungsgemäße Lage bei eingeschwenktem Auflager (strichlierte Linie in Fig. 13).The brackets or supports (5) are designed to be pivotable upward (FIG. 13). They consist of a right-angled triangle, the pivot axis (31) being in the corner of the right angle. A raised rim (32) prevents the pressure or tension element from slipping off to the side. The support surface of the support can be enlarged by a bar (30) welded on the edge. Stops (34) which encompass the bearing block (35) laterally ensure the correct position when the support is pivoted in (dashed line in Fig. 13).
An den inneren Flanschen (6) der Träger (3) sind die Schalungstafeln (7) befestigt. Diese bestehen zweckmäßigerweise aus valeimten Holztafeln und sind randseitig absatzartig gefälzt, wobei die eingesetzten Schalungstafeln (7) mit ihrem gefälzten Rand an der Rückseite des inneren Flansches (6) des Trägers (3) anliegen, wobei die Tiefe des absatzartigen Falzes so bemessen ist, daß die dem zu fertigenden Baukörper zugewandten Flächen da Schalungstafel (7) und des Flansches (6) in etwa bündig zueinander liegen. In dieser Lage wird die Schalungstafel (7) durch einen Keil oder einen Spreizholm (8) gehalten, der zwischen Außenflansch (4) und der Schalungstafel (7) eingeklemmt ist. Über die Höhe (H) einer Schalungstafel (7) sind in da Regel mehrere solche Holme (8) eingefügt, mindestens aber ein Holm (Fig. 5).The formwork panels (7) are attached to the inner flanges (6) of the beams (3). These expediently consist of valeimten wooden panels and are rebate-like on the edge side, the formwork panels (7) used with their rebated edge abutting the back of the inner flange (6) of the girder (3), the depth of the paragraph-like fold being such that the surfaces facing the building to be manufactured since the formwork panel (7) and the flange (6) are approximately flush with one another. In this position, the formwork panel (7) is held by a wedge or a spreader bar (8) which is clamped between the outer flange (4) and the formwork panel (7). As a rule, several such spars (8) are inserted over the height (H) of a formwork panel (7), but at least one spar (FIG. 5).
Eine andere Zuordnung von Schaltafel (7) und Träga (3) zeigt im Zusammenhang mit der Außenschalung (1) die Fig. 4. Die Schaltafeln (7) liegen hier mit ihrem Rändern auf den Flanschen der Träger (3) auf. Rückseitig besitzen diese Tafeln in ihrem Randbereich Halteglieder (36), die an den Hänschen der Träger (3) eingehakt werden und die eventuell noch zusätzlich mit Keilen (37) verspannt werden können.Another assignment of formwork panel (7) and girder (3) is shown in FIG. 4 in connection with the outer formwork (1). The formwork panels (7) lie here with their edges on the flanges of the girders (3). On the back, in their edge area, these panels have holding members (36) which are hooked onto the legs of the carrier (3) and which can possibly also be braced with wedges (37).
Die Außenschalung (1) (Fig. 1) kann bis zur Höhe des zu fertigenden Baukörpers astellt werden. An ihrer Außenseite tragen die Flansche (4) der Träger (3) Konsolen (5), auf welchen ringförmige Zugglieder (9) aufliegen, die die Aufgabe haben, die auf die Schalung beim Füllen mit Beton einwirkenden Kräfte aufzunehmen, beispielsweise nach Art eines Faßreifens. Im gezeigten Ausführungsbeispiel bestehen diese Zugglieda (9) aus I-Trägem, die zu einem Ring zusammengefügt sind. Diesa Ring kann aus einzelnen geradstückigen Teilträgem zusammengefügt sein oda aber aus Teilträgem, die an sich schon bogenförmig verlaufen.The outer formwork (1) (Fig. 1) can be adjusted up to the height of the building to be manufactured. On the outside, the flanges (4) of the supports (3) have brackets (5) on which annular tension members (9) rest, which have the task of absorbing the forces acting on the formwork when filling with concrete, for example in the manner of a barrel tire . In the embodiment shown, these tension members (9) consist of I-beams which are joined to form a ring. This ring can be assembled from individual, straight-lined partial supports or from partial supports that are already arch-shaped.
Da Innendurchmesser dieses umfangsgeschlossenen Ringes ist dabei größer als der Durchmesser des Hüllkreises der äußeren Hansche der Träger (3). Zur Überbrückung dieser Distanz (D) werden Spreizglieder verwendet, die in den Fig. 6,7 und 8 in Seitensicht dargestellt sind. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 handelt es sich um eine Art Kniehebel (38), der schwenkbar an einem Laschenpaar (39) gelagot ist Da die eine Lasche (39') mehrere Lochreihen besitzt, kann die Länge (L) des Spreizgliedes an die jeweiligen Schalungsbedingungen angepaßt werden. Fig. 6 zeigt das Spreizglied in gelöster Stellung. Zum Spannen des Spreizgliedes wird der Hebel (38) entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, so daß da mit diesem Hebel starr verbundene Nocken am Druck- bzw. Zugglied anliegt. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 ist das Spreizglied als Gewindespindel (4) mit einem Links- und einem Rechtsgewinde ausgestaltet und mit zwei Backen (46) und (47), die an den gegeneinander abzustützenden Bauteilen anliegen. Dieses Spreizglied ist stufenlos einstellbar. -3-Since the inner diameter of this circumferentially closed ring is larger than the diameter of the enveloping circle of the outer hoses of the carrier (3). To bridge this distance (D) expansion elements are used, which are shown in FIGS. 6, 7 and 8 in a side view. 6 is a type of toggle lever (38) which is pivotally mounted on a pair of plates (39). Since one plate (39 ') has several rows of holes, the length (L) of the expansion member can be adjusted to the respective one Formwork conditions can be adjusted. Fig. 6 shows the expansion member in the released position. To tension the expansion member, the lever (38) is pivoted counterclockwise, so that there are cams rigidly connected to this lever on the pressure or tension member. In the exemplary embodiment according to FIG. 7, the expansion member is designed as a threaded spindle (4) with a left-hand and a right-hand thread and with two jaws (46) and (47) which bear against the components to be supported against one another. This spreader is infinitely adjustable. -3-
AT 396 277 BAT 396 277 B
Beim Ausfflhrungsbeispiel nach Fig. 8 ist anstelle eines Kniehebels (38) nach Fig. 6 ein Keil (41) getreten, der hier mit einem Spreizkörper (42) aus einem Laschenpaket zusammenwirkt Mit solchen Spreizgliedem kann auch die Schalung vorgespannt werden. Anstelle der vorstehend im Zusammenhang mit den Fig. 6,7 und 8 erläuterten Spreigliedem können in einfach gelagerten Fällen auch Spreizholme verwendet werden, wie dies beispielsweise im Zusammenhang mit Fig. 5 beschrieben wurde.In the embodiment according to FIG. 8, instead of a toggle lever (38) according to FIG. 6, a wedge (41) has entered, which here cooperates with an expansion body (42) from a plate assembly. With such expansion members, the formwork can also be prestressed. Instead of the spreading members explained above in connection with FIGS. 6, 7 and 8, spreading bars can also be used in simple cases, as was described, for example, in connection with FIG. 5.
Ist die äußere Schalung (1) in der beschriebenen Weise «stellt, so werden anschließend die aufrechten Träger (10) der Innenschalung aufgestellt, die in derselben Weise ausgebildet sind, wie die oben beschriebenen Träger (3) der Außenschalung. Auch diese Träger (10) können einstückig sich üb« die Höhe des zu fertigenden Baukörpers erstrecken oder ab« üb« diese Höhe mehrteilig ausgebildet sein.If the outer formwork (1) is positioned in the manner described, the upright supports (10) of the inner formwork are then set up, which are designed in the same way as the above-described supports (3) of the outer formwork. These supports (10) can also extend in one piece over the height of the structure to be manufactured or, from above, this height can be formed in several parts.
Sind diese Träg« (10) erstellt, so w«den, wie aus Fig. 1 ersichtlich, vorerst beispielsweise zwei Reihen Schaltafeln (7) und (7') eingesetzt und zwar auch hi« in d« Weise, wie dies im Zusammenhang mit d« Außenschalung und insbesondere im Zusammenhang mit Fig. 3 und 5 erläutert worden ist. Nun werden zumindest im Bereich dies« beiden Reihen von Schaltafeln (7) und (7') auf die Konsolen (5) der Träg« (10) Druckglied« (12) eingefügt Diese Druckglied« bilden umfangsgeschlossene Ringe und können auch hier aus einzelnen geraden Stücken bestehen oder ab« aus gebogenen Einzelstücken, die zusammen einen geschlossenen Ring bilden.Once these supports (10) have been created, two rows of formwork panels (7) and (7 '), for example, are initially used, as can be seen in FIG. 1, and indeed in the same way as in connection with d «outer formwork and in particular in connection with FIGS. 3 and 5 has been explained. Now at least in the area of these «two rows of formwork panels (7) and (7 ') are inserted on the brackets (5) of the carrier« (10) pressure element «(12). These pressure elements« form circumferentially closed rings and can also be made from straight ones Pieces consist of or from «individual pieces, which together form a closed ring.
Ist die Schalung so weit aufgebaut, wird der Beton eingefüllt und zw« bis in den Bereich der oberen Kante (13) der oberst«! Reihe der Schaltafeln (7'). Ist der eingefüllte Beton abgebunden und hat er eine hinreichende Festigkeit erreicht, so werden anschließend die Spreizglieder (41 · 42) des untersten Druckringes (12) gelöst und der Druckring (12) herausgehoben. Dann werden die Schaltafeln (7) der unteren Reihe gelöst, herausgenommen und anschließend auf die obere Kante (13) der ursprüngüch obersten Reihe der Schaltafeln (7') aufgesetzt und in der oben beschriebenen Weise mit den Träg«n (10) verbunden und an ihnen befestigt Ein zweit« Ring aus Schal tafeln (7") wird eingefügt Das untere Druckglied (12) wird hochgesetzt und zw« auf die dem ursprünglich obersten Druckglied (12) folgenden Konsolen (5) (Fig. 2), so daß in der Folge ein Schalungszustand erreicht wird, wie « aus Fig. 2 «sichtlich ist Der nunmehr von den umgesetzten Schaltafeln (7’ - 7 - 7") begrenzte Hohlraum wird mit Beton gefüllt und nach dem Abbinden dieses nunmehr gegossenen Abschnittes (15) wird der beschriebene Umsetzvorgang aufs Neue wiederholt wobei nun die Schaltafeln (7') d« jetzt untersten Reihe auf die Schaltafeln (7") der jetzt obersten Reihe aufgesetzt w«den und so fort Dabei werden entsprechend diesem fortschreitenden Umsatz der Schaltafeln auch die Druckglied« (12) mit nach oben genommen.Once the formwork has been built up so far, the concrete is poured in and the uppermost “up to the area of the upper edge (13)! Row of formwork panels (7 '). Once the filled concrete has set and has reached sufficient strength, the expansion members (41 · 42) of the lowest pressure ring (12) are then released and the pressure ring (12) is lifted out. Then the formwork panels (7) of the lower row are loosened, removed and then placed on the upper edge (13) of the original top row of formwork panels (7 ') and connected and connected to the supports (10) in the manner described above Fastened to them A second ring of scarf panels (7 ") is inserted. The lower pressure element (12) is raised and two on the brackets (5) (Fig. 2) following the originally top pressure element (12), so that in the Consequence of a formwork state being reached, as can be seen from FIG. 2, the cavity now delimited by the shifted formwork panels (7 '- 7 - 7' ') is filled with concrete and after this now cast section (15) has set, the section described is described The repositioning process is repeated anew, whereby the formwork panels (7 ') d «now the bottom row are placed on the formwork panels (7 ") of the now top row and so on also take the pressure member «(12) upwards.
Werden die ringförmigen Druckglieder (12) umgesetzt und zw« ohne daß sie z«legt werden, so geschieht dies in der Weise, daß der jeweils oberste Ring hochgesetzt wird und die nachfolgenden Ringe nachgezogen werden, so daß die ursprüngliche Reihenfolge der Ringe als solche bewahrt bleibt. Nach dem Lösen der Spreizglieder (41 · 42) wird ein Hebezug am jeweils obersten Druckring (12) angesetzt und einfach hochgefahren. Dabei schwenkt der hochfahrende Ring die seinen Weg kreuzenden Auflager (5) nach oben, die dann wieder in ihre Aufnahmestellung von selbst zurückfallen, sobald das ringförmige Druckglied (12) das Auflag« passiert hat Diese Auflager müssen n« das Gewicht des Druckgliedes (12) aufnehmen, nicht aber die auf die Schalung einwirkenden Kräfte, die von den vertikalen Trägem üb« die Spreizglieder nach den Fig. 6,7 und 8 auf das Druckglied (12) bzw. den äußeren Umfassungsring (9) übertragen w«den.If the ring-shaped pressure members (12) are moved and inserted without being removed, this is done in such a way that the uppermost ring is raised and the subsequent rings are retightened, so that the original order of the rings is preserved as such remains. After loosening the expansion links (41 · 42), a hoist is attached to the top pressure ring (12) and simply raised. The ring which is moving up swings the supports (5) crossing its path upwards, which then automatically fall back into their receiving position as soon as the annular pressure member (12) has passed the support "These supports must not" the weight of the pressure member (12) absorb, but not the forces acting on the formwork, which would be transmitted from the vertical supports via the expansion members according to FIGS. 6, 7 and 8 to the pressure member (12) or the outer circumferential ring (9).
Wenn die Träger (10) der Innenschalung (2) einstückig ausgebildet sind, verbleiben sie in ihrer ursprünglichen Lage, wie dies aus den Fig. 1 und 2 erkennb« ist ausschließlich die Druck· bzw. Zugglieder (12) und die Schaltafeln (7,7') und (7") der Innenschalung werden umgesetzt Sind die Träger jedoch mehrteilig, also in Längsrichtung aus mehreren Einzelträgem zusammengefügt so können beim Umsetzen der Schalungstafeln die jeweüs untersten Teilträg« abgenommen und ebenso wie die Zug· und Druckglied« bzw. die Schaltafeln umgesetzt werden. Die eingesetzten Druck- bzw. Zugglied«, die ja nach dem Einfüllen des Betons unt« Spannung stehen, halten die Schaltafeln auch ohne weitere vertikale Unterstützung gegenüber dem Boden (16) fest wobei zur Erhöhung der Sicherheit in diesem Falle zweckmäßigerweise an den innenseitigen Flanschen (6‘) (Fig. 13) keilförmig angeformte Nasen (17) vorgesehen sind, die unmittelb« in den Beton entspringen und das Abrutschen d« Schalungskonstruktion verhindern. Die einzelnen kurzen Träg« (10') sind Über Laschen (18) und Schrauben (19) miteinander fest verbunden. Zweckmäßigerweise ist bei diesen Kurzträgem (10*) mindestens eine Stirnseite (20) etwas abgeschrägt was die Herausnahme des Träg«s beim Umsetzen d« einzelnen Elemente «leichtert Es liegt im Rahmen des beanspruchten Verfahrens von mehreren in Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden aufrechten Trägem jeweils nur einzelne mit den Schaltafeln umzusetzen.If the girders (10) of the inner formwork (2) are made in one piece, they remain in their original position, as can be seen from FIGS. 1 and 2. Only the pressure or tension members (12) and the formwork panels (7, 7 ') and (7 ") of the inner formwork are implemented. However, if the girders are made up of several parts, i.e. made up of several individual girders in the longitudinal direction, the bottom part of the girder can be removed when moving the formwork panels and just like the tension and compression element or the formwork panels be implemented. The pressure or tension elements used, which are under tension after the concrete has been poured in, hold the formwork panels firmly against the floor (16) without further vertical support. In this case, to increase safety, it is advisable to hold the inner flanges ( 6 ') (Fig. 13) wedge-shaped noses (17) are provided, which spring directly into the concrete and prevent the formwork construction from slipping off. The individual short straps (10 ') are firmly connected to one another via tabs (18) and screws (19). In these short supports (10 *), at least one end face (20) is expediently slightly beveled, which facilitates the removal of the support when moving the "individual elements". Within the scope of the claimed method, only a few of the upright supports that follow one another in the circumferential direction are included to implement the formwork panels.
Die V«bindungsstelle zweier kurzer Träg« (10*) kann so gestaltet sein, daß aufeinanderfolgende Träg« winkelig zueinander angeordnet werden können (Fig. 11), wobei der entsprechende Flansch (18') dieser Winkelform angepaßt ist Dies ermöglicht die Schalung in ihrem Höhenverlauf abzusetzen und damit abgewinkelte Abschnitte zu schalen, so daß ein Mauerwerk errichtet wird bzw. errichtet werden kann, das von d« Vertikalen abweichende Flächenabschnitte aufweistThe connection point of two short girders (10 *) can be designed so that successive girders can be arranged at an angle to each other (Fig. 11), the corresponding flange (18 ') being adapted to this angular shape. This enables the formwork in its To set the course of the height and thus to form angled sections so that masonry is or can be erected which has surface sections deviating from the vertical
Zum Umsetzen d« kurz«! Träger (10') beim allmählichen und schrittweisen Hochziehen d« Schalung kann ein Hilfsg«ät verwendet w«den, wie dies in Fig. 9 d«gestellt ist Es handelt sich hier um eine Art P«idel (43) mit einem oberen Haken (44), der am Druckglied (12) eingehängt wird. Am unteren Pendelende ist eine Greiflasche (45), die am umzusetzenden Träger befestigb« ist. Der gelöste Träger hängt an diesem Pendel (43) -4-To implement d «short«! Beam (10 ') for the gradual and gradual lifting of the formwork, an auxiliary device can be used, as shown in FIG. 9d. This is a kind of idler (43) with an upper hook (44), which is hung on the pressure member (12). At the lower end of the pendulum is a gripping tab (45) which is attached to the support to be moved. The released beam hangs on this pendulum (43) -4-
Claims (9)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT367083A AT396277B (en) | 1983-10-14 | 1983-10-14 | METHOD FOR ESTABLISHING CONSTRUCTION BODIES IN PARTICULAR CONSTRUCTION OF CASTABLE MATERIALS, AND DEVICE SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
DE8484112214T DE3480943D1 (en) | 1983-10-14 | 1984-10-11 | METHOD FOR ESTABLISHING CONSTRUCTION BODIES PARTICULARLY CONSTRUCTING FROM CASTABLE MATERIALS, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD. |
EP19840112214 EP0138196B1 (en) | 1983-10-14 | 1984-10-11 | Method of erection of buildings consisting of casting materials in particular of concrete and device for carrying out the method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT367083A AT396277B (en) | 1983-10-14 | 1983-10-14 | METHOD FOR ESTABLISHING CONSTRUCTION BODIES IN PARTICULAR CONSTRUCTION OF CASTABLE MATERIALS, AND DEVICE SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ATA367083A ATA367083A (en) | 1992-11-15 |
AT396277B true AT396277B (en) | 1993-07-26 |
Family
ID=3553750
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
AT367083A AT396277B (en) | 1983-10-14 | 1983-10-14 | METHOD FOR ESTABLISHING CONSTRUCTION BODIES IN PARTICULAR CONSTRUCTION OF CASTABLE MATERIALS, AND DEVICE SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0138196B1 (en) |
AT (1) | AT396277B (en) |
DE (1) | DE3480943D1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3703487A1 (en) * | 1987-02-05 | 1988-08-18 | Gleitbau Gmbh | Concrete wall erection method - transfers bottom shuttering panels to top as wall is raised |
NL8900885A (en) * | 1989-04-10 | 1990-11-01 | Gezinus Moes | FORMWORK FOR WALLS TO BE CONTAINED AND STAND FOR THAT. |
CH683547A5 (en) * | 1993-01-19 | 1994-03-31 | Otto Heinzle | Construction of a curved wall with a large radius - involves concrete shuttering system with inner and outer skins made of horizontal wooden planks held by wedges |
CH687264A5 (en) * | 1995-02-08 | 1996-10-31 | Otto Heinzle | Formwork with Arbeitsgeruesten to build a Eiformfaulbehaelters with doubly curved wall. |
AT412359B (en) * | 2003-02-25 | 2005-01-25 | Rund Stahl Bau Gmbh & Co | FORMWORK |
CN100439610C (en) * | 2004-07-23 | 2008-12-03 | 润弘精密工程事业股份有限公司 | Form sealing construction method of building external wall |
FR2947290B1 (en) * | 2009-06-26 | 2012-02-03 | Xavier Lombard | FORMWORK SYSTEM OVERLOOKING ALTERNATIVELY |
AT512840B1 (en) * | 2012-05-10 | 2014-02-15 | Uhl Christian | Formwork connecting device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1478653A (en) * | 1923-03-30 | 1923-12-25 | Holmes Arthur Edward | Concrete-wall boxing |
FR1300200A (en) * | 1961-06-17 | 1962-08-03 | Climbing formwork for pouring concrete walls | |
EP0065314A1 (en) * | 1981-05-20 | 1982-11-24 | Patenver AG | Beam for shutterings |
-
1983
- 1983-10-14 AT AT367083A patent/AT396277B/en not_active IP Right Cessation
-
1984
- 1984-10-11 DE DE8484112214T patent/DE3480943D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1984-10-11 EP EP19840112214 patent/EP0138196B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1478653A (en) * | 1923-03-30 | 1923-12-25 | Holmes Arthur Edward | Concrete-wall boxing |
FR1300200A (en) * | 1961-06-17 | 1962-08-03 | Climbing formwork for pouring concrete walls | |
EP0065314A1 (en) * | 1981-05-20 | 1982-11-24 | Patenver AG | Beam for shutterings |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
SCHALUNG & RÜSTUNG/CABUTIN/WILHELM ERNST-VERLAG 5. AUFLAGE, S. 712-723 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3480943D1 (en) | 1990-02-08 |
EP0138196A3 (en) | 1987-03-04 |
EP0138196A2 (en) | 1985-04-24 |
ATA367083A (en) | 1992-11-15 |
EP0138196B1 (en) | 1990-01-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0182212B1 (en) | Shuttering for making constructions of pourable materials, e.g. concrete | |
DE2255610A1 (en) | FORMWORK SCAFFOLDING FOR CONCRETE FLOORS | |
DE1903129B2 (en) | Device for connecting a beam to a concrete column | |
EP2253764A2 (en) | Frame-shaped truss | |
DE2419394A1 (en) | ASSEMBLY FORMWORK FOR CONCRETE CONSTRUCTION | |
DE2123351C3 (en) | Formwork device for a reusable formwork of a composite floor | |
AT396277B (en) | METHOD FOR ESTABLISHING CONSTRUCTION BODIES IN PARTICULAR CONSTRUCTION OF CASTABLE MATERIALS, AND DEVICE SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
EP0092694B1 (en) | Shuttering system for ceilings | |
DE102007047919B4 (en) | Shoring and process for disassembly and transport | |
DE1925381U (en) | Diamond carrier. | |
DE202020106400U1 (en) | Formwork system for a bridge deck slab cast on site with a steel truss | |
EP0350525B1 (en) | Method for producing building-walls and a shuttering system | |
EP1156175A2 (en) | Method for erecting several similar constructions having a frustoconical shape | |
AT410343B (en) | METHOD FOR PRODUCING A TOWER-LIKE CONSTRUCTION | |
CH628940A5 (en) | METHOD FOR PRODUCING A STRUCTURE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD. | |
EP1126091A2 (en) | Mounting support and process using such a support for mounting a prefabricated element on a building part | |
DE1659218C3 (en) | Composite trusses and methods of assembling them | |
DE2436088C2 (en) | Movable space formwork | |
WO1984000189A1 (en) | Method for wall concreting and formwork to implement such method | |
AT412359B (en) | FORMWORK | |
DE1905437A1 (en) | Construction part | |
DE4337791A1 (en) | Support frame | |
DE3203584C2 (en) | Formwork for a concrete ceiling with a joist | |
DE1459925C (en) | Buildings made from prefabricated components | |
WO2019175298A1 (en) | Formwork support assembly |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ELJ | Ceased due to non-payment of the annual fee |