Claims (2)
AT 393 472 B Die Erfindung bezieht sich auf einen Schraubstock mit Grundkörper, mit dem Grundkörper verbundener fester Spannbacke, in dem Grundkörper geführter Führungsschiene, mit der Führungsschiene verbundener beweglicher Spannbacke und Schraubspindelantrieb, wobei der Grundkörper eine die Führungsschiene überfassende Grundkörperbrücke mit rückwärtiger Brückenkante aufweist und wobei die Oberseite der Führungsschiene als Kennzeichnungsträger eingesetzt ist, der dem Öffnungsmaß der Spannbacken entsprechende Kennzeichnungen trägt Schraubstöcke dieser Gattung sind bekannt (US-PS 27 08 854; DE-PS 383 750). Bei diesen Ausführungen ist die Grundkörperbrücke geschlitzt, und in den Schlitz greift die Führungsschiene oder ein davon mitgeführtes Teil ein, welches die Kennzeichnung trägt Auf der Oberseite sind ein- oder beidseitig des Schlitzes zugeordnete Kennzeichnungen angebracht Dementsprechend ist es mit derartigen Schraubstöcken möglich, die Spannbacken auf ein vorgegebenes Öffnungsmaß einzustellen, damit ein Werkstück mit entsprechendem Einspannmaß ohne Schwierigkeiten und ohne Nachstellen des Öffnungsmaßes zwischen die Spannbacken eingesetzt und danach mit geringem Schraubspindelweg eingespannt werden kann. Die auf der Oberseite des Schraubstockes freiliegenden Kennzeichnungen sind aber während des Betriebes erheblichen Belastungen durch Verschmutzung, Stoß, Verschleiß u. dgl. ausgesetzt so daß Ablesungen des Öffnungsmaßes im Laufe der Betriebszeit immer ungenauer oder sogar unmöglich werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Maßnahmen zur Messung bzw. Ablesung des Öffnungsmaßes so zu treffen, daß sie dauerhaft, während der gesamten Lebensdauer des Schraubstockes funktionsfähig sind, und zwar trotz des rauhen Betriebes, der üblicherweise in einer Werkstatt stattfindet in der mit Schraubstöcken gearbeitet wird. Darüber hinaus soll die Genauigkeit der Ablesung verbessert werden. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Kennzeichnungen in die Führungsschiene eingeprägt sind und daß die Ablesekante durch spanabhebende Bearbeitung, orthogonal zur Führungsschiene verlaufend, begradigt ist Durch die Einprägung sind die Kennzeichnungen gleichsam unverwüstlich. Das gilt auch für die spanend bearbeitete Ablesekante, die gleichzeitig die Ablesegenauigkeit erhöht Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert Es zeigen in schematischer Darstellung Fig. 1 perspektivisch einen erfindungsgemäßen Schraubstock und Fig.AT 393 472 B The invention relates to a vice with a base body, a fixed clamping jaw connected to the base body, a guide rail guided in the base body, a movable clamping jaw connected to the guide rail, and a screw spindle drive, the base body having a base body bridge with the rear edge of the bridge, and wherein the upper side of the guide rail is used as a marking carrier, which bears the markings corresponding to the opening dimension of the clamping jaws. Vices of this type are known (US Pat. No. 27 08 854; DE-PS 383 750). In these versions, the base body bridge is slotted, and the guide rail or a part carried by it engages in the slot, which carries the label. On the top, labels are attached on one or both sides of the slot. Accordingly, it is possible with such vices to open the clamping jaws Set a specified opening dimension so that a workpiece with the appropriate clamping dimension can be inserted between the clamping jaws without difficulty and without adjusting the opening dimension and can then be clamped with a small screw spindle travel. The markings on the top of the vise are exposed to considerable pollution, shock, wear and tear during operation. The like. Exposed so that readings of the opening dimension become increasingly imprecise or even impossible in the course of the operating time. The invention has for its object to take the measures for measuring or reading the opening dimension so that they are functional throughout the life of the vise, despite the harsh operation that usually takes place in a workshop with vices is worked. The accuracy of the reading is also to be improved. This object is achieved in that the markings are embossed in the guide rail and that the reading edge is straightened by machining, orthogonal to the guide rail. The markings are, as it were, indestructible. This also applies to the machined reading edge, which at the same time increases the reading accuracy. In the following, the invention will be explained in more detail with reference to a drawing that shows only one exemplary embodiment. A schematic representation of a vise according to the invention and FIG.
2 einen Längsschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 1, ausschnittsweise. Der in den Zeichnungen dargestellte Schraubstock besteht in seinem grundsätzlichen Aufbau aus einem Grundköiper (1), einer mit dem Grundkörper (1) verbundenen festen Spannbacke (2), einer in dem Grundkörper (1) geführten Führungsschiene (3), einer mit der Führungsschiene (3) verbundenen beweglichen Spannbacke (4) und einem Schraubspindelantrieb (5). Der Schraubspindelantrieb (5) ist in der Fig. 2 erkennbar, in der Fig. 1 erkennt man den Handknebel (6) des Schraubspindelantriebs (5). Der Grundkörper (1) weist eine die Führungsschiene (3) überfassende Grundkörperbrücke (7) mit rückwärtiger Brückenkante (8) auf. Die Führungsschiene (3) steht bei jedem Öffnungsmaß (M) zwischen der festen und der beweglichen Spannbacke (2), (4) über die rückwärtige Brückenkante (8) vor. Insbesondere aus der Fig. 1 entnimmt man, daß die Führungsschiene (3) als Kennzeichnungsträger (9) eingesetzt ist, der dem Öffnungsmaß der Spannbacke (2), (4) entsprechende Kennzeichnungen (10) trägt. Diese Kennzeichnungen (10) und die als Ablesekante (8) eingerichtete Brückenkante sind so aufeinander abgestimmt, daß an den Kennzeichnungen (10) das Öffnungsmaß ablesbar ist Im Ausführungsbeispiel ist die Oberseite der Führungsschiene (3) als Kennzeichnungsträger (9) eingerichtet. Die Kennzeichnungen (10) sind in die Führungsschiene (3) eingeprägt. Die Ablesekante (8) verläuft orthogonal zur Führungsschiene (3). Sie ist durch spanabhebende Bearbeitung begradigt und erlaubt folglich ein sehr genaues Ablesen. PATENTANSPRUCH Schraubstock mit Grundkörper, mit dem Grundkörper verbundener fester Spannbacke, in dem Grundkörper geführter Führungsschiene, mit der Führungsschiene verbundener beweglicher Spannbacke und Schraubspindelantrieb, wobei der Grundkörper eine die Führungsschiene überfassende Grundkörperbrücke mit hinter» Brückenkante aufweist und wobei die Oberseite der Führungsschiene als Kennzeichnungsträger eingesetzt ist, der dem Öffnungsmaß der Spannbacken entsprechende Kennzeichnungen trägt, dadurch gekennzeichnet, daß die Kennzeichnungen (10) in die Führungsschiene (3) eingeprägt sind und daß die Ablesekante (8) durch spanabhebende Bearbeitung, orthogonal zur Führungsschiene (3) verlaufend, begradigt ist. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen -2-2 shows a longitudinal section through the object according to FIG. 1, in sections. The basic structure of the vice shown in the drawings consists of a basic body (1), a fixed clamping jaw (2) connected to the basic body (1), a guide rail (3) guided in the basic body (1), one with the guide rail ( 3) connected movable jaw (4) and a screw drive (5). The screw drive (5) can be seen in Fig. 2, in Fig. 1 you can see the hand gag (6) of the screw drive (5). The base body (1) has a base body bridge (7) with a rear bridge edge (8) which covers the guide rail (3). The guide rail (3) protrudes over the rear bridge edge (8) at each opening dimension (M) between the fixed and the movable clamping jaw (2), (4). In particular, from FIG. 1 it can be seen that the guide rail (3) is used as a marking carrier (9) which carries the markings (10) corresponding to the opening dimension of the clamping jaw (2), (4). These markings (10) and the bridge edge set up as a reading edge (8) are matched to one another in such a way that the opening dimension can be read from the markings (10). In the exemplary embodiment, the top of the guide rail (3) is set up as a marking carrier (9). The markings (10) are stamped into the guide rail (3). The reading edge (8) runs orthogonally to the guide rail (3). It is straightened by machining and therefore allows very precise reading. PATENT CLAIM Vise with base body, fixed clamping jaw connected to the base body, guide rail guided in the base body, movable clamping jaw connected to the guide rail and screw spindle drive, the base body having a base body bridge covering the guide rail with a rear »bridge edge and the top of the guide rail being used as a label , which bears markings corresponding to the opening dimension of the clamping jaws, characterized in that the markings (10) are embossed in the guide rail (3) and that the reading edge (8) is straightened by machining, orthogonal to the guide rail (3). For this 2 sheets of drawings -2-