<Desc/Clms Page number 1>
Lufteinlassventil für geschlossene Abortspülkästen.
Bei den geschlossenen, als Windkessel wirkenden Spülkästen reisst das Wasser Lei jeder Spülung etwas Luft mit und in kurzer Zeit wäre der Apparat wirkungslos, wenn nicht am Gefäss ein Lufteinlassventil angebracht wäre. Dieses Ventil öffnet sich aber bei den bisher gebräuchlichen Anordnungen erst dann, wenn der Druck im Gefässe kleiner wird als der äussere Luftdruck, also nachdem sich die Luft im Gefässe ausgedehnt hat. was aber eine vollständige Entleerung des Spülkastens voraussetzt.
Infolgedessen müsste der
Spülkasten auch in solchen Fällen vollständig entleert werden, in denen ein Teil des Spül- wassers für die betreffende Spülung genügen würde, so dass in diesen Fällen der letzte Teil des Spülwassers unnötig verloren gienge. Andere Anordnungen, bei denen das Luftventil mit einem Schwimmer und dergleichen in Verbindung steht, haben wiederum den Nachteil. dass das Spülwasser zum Ventilsitz gelangen kann und dieser hiedurch bald undicht wird.
Um nun die bei jeder Spülung verloren gehende Luftmenge auch dann wieder zu ersetzen. wenn der Behälter nicht bei jeder Spülung vollständig entleert wird, der Druck im Behälter also nicht bei jeder Spülung kleiner wird als der äussere Luftdruck, wird nach der Erfindung vor jeder Spülung während der Einströmung des Wassers in den Behälter Luft einefuhrt. indem das Wasser beim Einströmen von einem enget@ll in einen weiteren Querschnitt uber- tritt und dadurch nach Art der Injektoren Luft mit in das Gefäss reisst.
In der Zeichnung ist ein Teil dos Spülbehälter mit einer derartigen Anordnung dar- gestellt. In den beliebig geformten geschlossenen Behälter wird durch eine mit einem ge- bräuchlichen Abschlussorgan versehene Leitung das Spülwasser eingelassen. Am Ende dieser
Leitung sitzt das Ventil 1. weiches dazu dient, den Druck im Behälter bei Abnahme des- selben in der Zuleitung zu erhalten. 2 ist das Luftventil, welches von unten durch eine
Feder leicht an seinen Sitz angedrückt wird. Von der Kammer des Luftventils aus geht das Luftrohr 3 in das Wassereinlassrohr des Behälters und mündet in denselben so, dass es an seinem Umfang einen freien Raum lässt.
Wird nun der Behälter entleert und wieder- gefüllt, so strömt das Wasser mit dem Druck der Wasserleitung durch diesen freien Raum in den vollen Querschnitt des Einlassrohrs und zieht durch das Rohr 3 Luft mit, wobei sich das Luftventil öffnet.
Zum Luftventil kann kein Wasser zutreten. weshalb es immer dicht bleibt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Air inlet valve for closed toilet cisterns.
In the closed cisterns, which act as an air tank, the water carries some air with each flush and the apparatus would be ineffective in a short time if an air inlet valve were not attached to the vessel. With the arrangements that have been used up to now, however, this valve only opens when the pressure in the vessel is lower than the external air pressure, i.e. after the air in the vessel has expanded. but this requires a complete emptying of the cistern.
As a result, the
Cistern can also be completely emptied in those cases in which part of the flushing water would be sufficient for the flushing in question, so that in these cases the last part of the flushing water would be unnecessarily lost. Other arrangements in which the air valve is in connection with a float and the like again have the disadvantage. that the rinsing water can reach the valve seat and this will soon become leaky.
In order to replace the amount of air that is lost with each flush. if the container is not completely emptied with each flush, i.e. the pressure in the container does not become less than the external air pressure with each flush, air is introduced into the container prior to each flush during the inflow of water. in that the water flows from an enget @ ll into a further cross-section and thereby pulls air into the vessel like the injectors.
In the drawing, a part of the washing container is shown with such an arrangement. The flushing water is let into the arbitrarily shaped closed container through a line provided with a customary closing element. At the end of this
The valve 1. is located in the pipe and serves to maintain the pressure in the container when it is removed from the supply pipe. 2 is the air valve, which from below through a
Spring is pressed lightly against its seat. From the chamber of the air valve, the air pipe 3 goes into the water inlet pipe of the container and opens into the same so that it leaves a free space on its circumference.
If the container is now emptied and refilled, the water flows with the pressure of the water pipe through this free space into the full cross section of the inlet pipe and draws air with it through pipe 3, the air valve opening.
No water can enter the air valve. which is why it always stays tight.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.