<Desc/Clms Page number 1>
Ventileinrichtung für bei Nichtgebrauch wasserfreie Spülkasten.
Die Erfindung bezieht sich auf gewöhnlich wasserleere Spülkasten mit gemeinsamer Spindel für das Zu- und das. Abfluss ventil und besteht in einer solchen Ausbildung der zusammenhängenden Ventilausrüstung, dass letztere nach Lösen nur einer Verschraubung herausgenommen werden kann.
In der Zeichnung ist ein Spülkasten in Verbindung : mit einer Aborteinrichtung teilweise im Schnitt dargestellt.
Der Spülkasten 22 ist mit einem Zuflussrohr 25, einem Lüftungsrohr ; 2U und einer unteren, durch den Zwischenboden 8 abgeteilten, mit dem Spülrohr 23 verbundenen Kammer versehen. Das Zuflussrohr 25 mündet in das Kastenabteil 1 mit dem nach oben dichtenden Bodenventil 27. Dieses Ventil 27 sitzt lose auf der Spindel 2 des Abflussventiles 5 und wird durch eine sich gegen das Abflussventil 5 stützende Feder 3 aufwärtsgedrückt, und zwar abwechselnd gegen seinen Sitz oder gegen einen Anschlag 4 der Spindel 2. Das auf der Spindel 2 feste Ventil 5 wird von einer Feder 6 auf seiner Sitz 7 gepresst, der von dem oberen Rande der Schraubbüchse 12 gebildet wird.
Diese durchsetzt mit ihrem mittleren durchbrochenen Teil die Kammer 31 und ist in ihrem Durchmesser grösser als der Ventilsitz und die Ventile 5 und 27. Sie dient gleichzeitig als Führung für die Ventilspindel und zur Anbringung der Stopfbüchse für letztere. Die Öffnung des Zwischenbodens 8 zur Durchführung des Ventilsitzes 7 ist in ihrem lichten Durchmesser ebenfalls grösser als die Ventile 5 und 27, so dass beim Herausschrauben der Verschrubung 12 die gesamte Ventileinrichtung nach unten herausgenommen werden kann. Es ist dann leicht, den Spülkasten einer gründlichen Reinigung zu unterziehen und ebenfalls die herausgenommene Ventileinrichtung zu reinigen.
Die Spindel 2 führt sich z. B. lose in der Stange 30, die durch einen Hebel 20 mit einer unter Federwirkung stehenden Welle 15 verbunden ist. Diese Welle kann sich heim Öffnen des Deckel 10 des Abortes so drehen, dass die Stange 30 gesenkt wird, während sie beim Schliessen des Abortdeckels angehoben wird. Bei der Abwärtsbewegung der Stange 30 sinkt die Ventilspindel 2 infolge der Spannung der Feder 6 und des Eigengewichtes dos Ventils 5. Das Ventil 5 wird auf seinen Sitz 7 gedrückt und das Ventil 27 durch den Spindelanschlag 4 geöffnet. und zwar nur wenig. Der Spülwasserbehälter fliesst daher jetzt langsam voll, wobei die in dem Kasten enthaltene Luft durch das Rohr 26 entweicht.
Wird dann beispielsweise durch das Niederklappen des Abortdeckels 10 die
Stange 80 gehoben, so nimmt sie hiebei die Ventilspindel 2 mit, wodurch das Ventil 5 von seinem Sitz 7 abgehoben wird und somit das in dem Kasten 22 befindliche Wasser nach dem Rohr 23 überströmen kann. Beim Anheben der Ventilspindel wird das Einlass- ventil 27 durch die Feder 8 gegen seinen Sitz gedrückt, so dass kein Wasser in den
Spulkasten nachfliesst.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Valve device for water-free cisterns when not in use.
The invention relates to usually empty cisterns with a common spindle for the inlet and the drain valve and consists in such a design of the related valve equipment that the latter can be removed after loosening only one screw connection.
In the drawing, a cistern is shown in connection: with a toilet facility partially in section.
The cistern 22 is provided with an inlet pipe 25, a ventilation pipe; 2U and a lower chamber which is divided off by the intermediate floor 8 and connected to the flushing pipe 23. The inlet pipe 25 opens into the box compartment 1 with the upwardly sealing bottom valve 27. This valve 27 sits loosely on the spindle 2 of the outlet valve 5 and is pushed upwards by a spring 3 supporting itself against the outlet valve 5, alternately against its seat or against a stop 4 of the spindle 2. The valve 5 fixed on the spindle 2 is pressed by a spring 6 on its seat 7 which is formed by the upper edge of the screw sleeve 12.
This penetrates with its central perforated part the chamber 31 and is larger in diameter than the valve seat and the valves 5 and 27. It also serves as a guide for the valve spindle and for attaching the stuffing box for the latter. The opening of the intermediate base 8 for the passage of the valve seat 7 is also larger in its clear diameter than the valves 5 and 27, so that when the screw connection 12 is unscrewed, the entire valve device can be removed downwards. It is then easy to subject the cistern to a thorough cleaning and also to clean the valve device that has been removed.
The spindle 2 leads z. B. loosely in the rod 30 which is connected by a lever 20 to a shaft 15 under spring action. This shaft can rotate when the toilet lid 10 is opened so that the rod 30 is lowered while it is raised when the toilet lid is closed. During the downward movement of the rod 30, the valve spindle 2 sinks due to the tension of the spring 6 and the weight of the valve 5 itself. The valve 5 is pressed onto its seat 7 and the valve 27 is opened by the spindle stop 4. and only a little. The rinsing water tank therefore now slowly flows full, the air contained in the box escaping through the pipe 26.
Then, for example, by folding down the toilet lid 10 the
When the rod 80 is lifted, it takes the valve spindle 2 with it, whereby the valve 5 is lifted from its seat 7 and thus the water in the box 22 can flow over the pipe 23. When the valve spindle is raised, the inlet valve 27 is pressed against its seat by the spring 8 so that no water enters the
The coil box flows in.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.