DE3227905C2

DE3227905C2 -

Info

Publication number: DE3227905C2
Application number: DE3227905A
Authority: DE
Inventors: Norbert 6660 Zweibruecken De Steltmann
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1982-07-26
Filing date: 1982-07-26
Publication date: 1992-06-11
Also published as: IT8322201A1; IT8322201A0; DE3227905A1; FR2530841A1; IT1163840B; FR2530841B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Erfas sung des Flüssigkeitsstandes im Bottich eines wasserführen den Haushaltgerätes, insbesondere Geschirrspülers, unter Einsatz einer Sturzkammer, die bei Erreichen eines vorgege benen Flüssigkeitsstandes über eine Überlaufkante rasch ge füllt wird, wodurch die Luft in einer der Sturzkammer nachgeschalte ten Verdichtungskammer verdichtet wird und ein an die Verdichtungskammer angeschlossener Niveauschalter be tätigt wird.The invention relates to a device for detection solution of the liquid level in the tub of a water supply the household appliance, especially dishwasher, under Use of a lintel chamber, which is reached when a level quickly over an overflow edge is filled, whereby the air downstream in one of the lintel chamber th compression chamber and a level switch connected to the compression chamber is done.

Derartige Einrichtungen zur Erfassung des Flüssigkeitsstan des haben sich sehr bewährt, weil sie bei einem durch die Überlaufkante genau definierten Flüssigkeitsstand schlag artig ansprechen. Bei diesen Einrichtungen muß die Flüssig keit in der Sturzkammer und damit auch zum Teil in der Ver dichtungskammer durch entsprechende Zusatzeinrichtungen bei jedem Entleerungsvorgang abgesaugt oder ausgelassen werden. Hierfür können Ablaßventile ebenso eingesetzt werden wie die meist benutzten Saugheber, die häufig durch die Sogwir kung einer Abwasserpumpe in Funktion gesetzt werden.Such devices for detecting the liquid stagnation des have proven themselves very well, because they help you with the Impact edge of precisely defined liquid level address well. In these devices, the liquid speed in the lintel chamber and thus partly in the ver sealing chamber with appropriate additional devices sucked out or discharged during each emptying process. Drain valves can be used for this as well the most commonly used siphons, often by the suction of a wastewater pump.

Arbeitet der Saugheber oder der Ablaß nicht einwandfrei, so schaltet der Niveauschalter auch bei entleerten Flüssig keitsbehälter nicht zurück, die Maschine kann also nicht mehr gefüllt werden. Der Niveauschalter reagiert auch nicht, wenn aus irgendwelchen Gründen ein schleichender Wasserver lust in der Maschine auftritt, denn hierbei wird die Sturz kammer durch den Saugheber oder auch durch Ablaßventile nicht entleert. Schaltet der Niveauschalter aber nicht zu rück, so kann dies auch zu Problemen beim Einschalten der Pumpe und der Heizung führen. Grundsätzlich darf eine Ma schine nur beheizt werden, wenn ein ausreichender Wasser stand vorhanden ist. In beiden vorgenannten Fällen, sowohl beim fehlenden Abpumpen der Sturzkammer als auch bei einem schleichenden Wasserverlust, täuscht der Niveauschalter einen nicht vorhandenen Wasserstand vor.If the siphon or drain does not work properly, do so the level switch switches even when the liquid is empty container does not return, so the machine cannot be filled more. The level switch also does not respond, if for some reason a creeping water supply lust occurs in the machine, because this is the fall chamber through the siphon or drain valves not emptied. However, the level switch does not switch on back, this can also cause problems when switching on the Run the pump and the heater. Basically, a Ma only be heated if there is sufficient water stand is present. In both of the above cases, both if there is no pumping out of the lintel chamber as well as one creeping water loss, the level switch deceives a non-existent water level.

Durch die DE 24 62 486 A1 ist eine Einrichtung der eingangs genannten Art bekannt geworden. Bei dieser bekannten Bauart ist eine der Sturzkammer entsprechende Kammer geringen Volumens vorgesehen, die einen Luftfalle für einen am oberen Teil der Kammer angeordneten Niveauschalter bildet. Die Kammer ist über eine Öffnung mit einer Frischwasserzuleitung verbunden, deren Öffnungsquerschnitt so ausgelegt ist, daß das Füllniveau des Bottichs vor dem Luftfallen-Sollniveau erreicht ist. Bei abgesperrter Wasserzufuhr und bei der Entleerung des Bottichs kann das Wasser über die Öffnung 18 von der Kammer in den Bottich ablaufen. Damit treten bei dieser bekannten Bauart die bereits oben erwähnten Nachteile auf, wenn diese Öffnung durch Schmutz oder Fetteile verstopft ist. Bei einer solchen Verstopfung treten Probleme auf, wenn ein nicht vorhandenes Wasserniveau vom Niveauwächter angezeigt wird.From DE 24 62 486 A1 a device of the type mentioned is known. In this known design, a chamber of low volume corresponding to the lintel chamber is provided, which forms an air trap for a level switch arranged at the upper part of the chamber. The chamber is connected via an opening to a fresh water supply line, the opening cross section of which is designed such that the filling level of the tub is reached before the desired air trap level. When the water supply is shut off and the tub is emptied, the water can drain from the chamber into the tub via the opening 18 . The disadvantages already mentioned above thus occur in this known type of construction if this opening is blocked by dirt or grease. Problems with this type of constipation occur when the water level indicator indicates that the water level is not present.

Durch die DE 30 02 625 A1 ist eine Einrichtung zur Niveauregelung von frontseitig beschickbaren Geschirrspülmaschinen bekanntgeworden. Bei dieser Bauart mündet ein als Sturzkammer ausgebildeter Überlaufkanal in eine Kammer mit geringem Volumen. Diese Kammer ist durch eine mit Abstand über dem Kammerboden endende Zwischenwand in zwei Luftfallen für einen Niveauschalter bzw. einen Sicherheitsniveauschalter unterteilt. Wenn die Geschirrspülmaschine in Betrieb genommen wird, läuft so lange Wasser ein, bis ein Normalniveau erreicht ist. Nach Erreichen dieses Normalniveaus spricht der Normalniveauschalter an und schließt das Einlaßventil. Tritt der Sicherheitsfall ein und läuft, z. B. wegen eines undichten Ventils, weiter Wasser in den Spülbehälter ein, so steigt das Wasserniveau im Spülbehälter an. Das in einem solchen Störfall in den Überlaufkanal, d. h. in die Sturzkammer, überlaufende Wasser erreicht den Schaltwert des Sicherheitsniveauschalters, der nun die Entleerungspumpe einschaltet. Durch eine vom Boden der Kammer zum Entleerungssystem der Entleerungspumpe geführte Saugheberleitung wird bei laufender Entleerungspumpe der Füllstand im Überlaufkanal so weit abgesenkt, bis der Sicherheitsniveauschalter wieder zurückschaltet und die Entleerungspumpe abschaltet. Auf die bei einem Saugheber auftretenden Nachteile wurde oben bereits hingewiesen.DE 30 02 625 A1 is a device for level control of front-loading dishwashers known. This type opens Overflow channel designed as a lintel chamber into a chamber with small volume. This chamber is with a Partition above the chamber floor in two Air traps for a level switch or a safety level switch divided. If the dishwasher water is running as long as it is put into operation until a normal level is reached. After reaching the normal level switch responds to this normal level and closes the inlet valve. Occurs the security case and runs, e.g. B. because of a leaky valve, further Water into the rinse tank, the water level rises in the washing container. That in such an accident in the Overflow channel, d. H. into the lintel chamber, overflowing Water reaches the switching level of the safety level switch, who now switches on the drain pump. By one from the bottom of the chamber to the drain system of the drain pump guided siphon line is running Drain pump the level in the overflow channel so far lowered until the safety level switch again switches back and the drain pump switches off. On the disadvantages encountered with a siphon have been discussed above already pointed out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der beschriebenen Art dahingehend zu verbessern, daß unter Erhaltung der Schaltgenauigkeit beim Füllen eines Bottichs sowohl das fehlende Absaugen der Sturzkammer als auch ein schleichender Wasserverlust erfaßt wird.The invention has for its object a device to improve the type described in that under Maintaining the switching accuracy when filling a tub both the lack of suction of the lintel chamber as well creeping water loss is detected.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Niveauschalter oberhalb des Niveaus der Überlaufkante zu sätzlich mit einer mit dem Wasserstand im Bottich beauf schlagten Druckkammer verbunden ist, deren wirksame Ver schlußkante unterhalb der Überlaufkante angeordnet ist.According to the invention, this is achieved in that the Level switch above the level of the overflow edge additionally with a water level in the tub suggested pressure chamber is connected, the effective Ver trailing edge is arranged below the overflow edge.

Anhand einer Zeichnung sei eine Ausführungsform der Einrich tung nach der Erfindung erläutert und die Wirkungsweise be schrieben.An embodiment of the device is based on a drawing device explained according to the invention and the mode of action be wrote.

Die Figur zeigt in schematischer Darstellung einen Bot tich 1, der für den Betrieb der Maschine mit Wasser ge füllt wird. Im Bereich des Bottichs ist eine Sturzkammer 2 angeordnet, deren Überlaufkante 3 niveaubestimmend ist. Hinter der Sturzkammer 2 ist eine Verdichtungskammer 4 an geordnet, die über die Verbindung 5 mit einem schematisch dargestellten Niveauschalter 6 verbunden ist. Im Bottich 1 ist ferner eine glockenförmige Druckkammer 7 angeordnet, deren deckseitige Öffnung ebenfalls an die Verbindung 5 an geschlossen ist. Die Unterkante 8 der Druckkammer 7 liegt wesentlich unterhalb der Überlaufkante 3. In die Verbin dung 5 ist ferner eine Trennwand 9 eingesetzt, durch die die Verbindung 5 bis oberhalb des Niveaus der Überlauf kante 3 in zwei getrennte Rohrstücke unterteilt ist. The figure shows a schematic representation of a bot tich 1 , which is filled with water for the operation of the machine. In the area of the tub, a lintel chamber 2 is arranged, the overflow edge 3 of which determines the level. Behind the lintel chamber 2 , a compression chamber 4 is arranged, which is connected via the connection 5 to a level switch 6 shown schematically. In the tub 1 there is also a bell-shaped pressure chamber 7 , the top opening of which is also closed to the connection 5 . The lower edge 8 of the pressure chamber 7 is substantially below the overflow edge 3 . In the connec tion 5 , a partition 9 is also used, through which the connection 5 to above the level of the overflow edge 3 is divided into two separate pieces of pipe.

Mit einer Einrichtung nach der Figur ergibt sich fol gende Wirkungsweise. Mit dem Einlaß von Flüssigkeit steigt im Bottich 1 der Flüssigkeitsspiegel an, und zwar bis zum Erreichen der Überlaufkante 3. Das Wasser stürzt bei Über schreiten des Niveaus in einem starken Schwall in die Sturzkammer 2, verdichtet die Luft in der Kammer 4 und bringt den Niveauschalter 6 über das Verbindungsstück 5 zum Ansprechen, weil auch die Druckkammer 7 durch den Was serstand im Bottich 1 abgeschlossen ist. Sinkt der Flüssig keitsspiegel im Bottich 1 unterhalb des Niveaus der Kante 8 ab, so wird über diese Kante die Verbindung 5 belüftet und damit der Niveauschalter 6 zum Abfallen gebracht, ungeach tet des Wasserstandes in der Sturzkammer.With a device according to the figure results in the following mode of operation. With the inlet of liquid, the liquid level in the tub 1 rises until the overflow edge 3 is reached . The water rushes when crossing the level in a strong surge in the fall chamber 2 , compresses the air in the chamber 4 and brings the level switch 6 through the connector 5 to respond because the pressure chamber 7 is completed by the water level in the tub 1 . If the liquid level drops in the tub 1 below the level of the edge 8 , the connection 5 is aerated via this edge and the level switch 6 is thus caused to fall, regardless of the water level in the lintel chamber.

Würde die Sturzkammer 2 beim Entleeren des Bottichs nicht entleert, so würde der Niveauschalter 6 trotzdem mit dem Absinken des Wasserstandes unter die Unterkante 8 der Druckkammer 7 normal betätigt werden. Es ergeben sich dabei beim Füllen zwar kleine Fehler im Wasserstand, die Maschine könnte aber grundsätzlich betrieben werden. In keinem Fall würde bei einem Wasserverlust im Bottich 1, der den Wasser stand unter die Kante 8 absinken läßt, der Niveauschalter 6 eingeschaltet bleiben, so daß Fehler in bezug auf Heizung und Einschaltung der Umwälzpumpe ausgeschlossen sind. Ein Trockengehschutz ist voll gewährleistet, auch unter Benut zung des für die Flüssigkeitsstandmessung gut arbeitenden Sturzkammerprinzips.If the lintel chamber 2 were not emptied when the tub was emptied, the level switch 6 would nevertheless be operated normally as the water level dropped below the lower edge 8 of the pressure chamber 7 . There are small errors in the water level when filling, but the machine could basically be operated. Under no circumstances would the level switch 6 remain on in the event of a water loss in the tub 1 , which causes the water to drop below the edge 8 , so that errors with regard to heating and switching on the circulation pump are excluded. Protection against dryness is fully guaranteed, even when using the lintel chamber principle, which works well for liquid level measurement.

Claims

1.Device for detecting the liquid level in the tub ( 1 ) of a water-bearing household appliance, in particular a dishwasher, using a lintel chamber ( 2 ), which is quickly filled when a predetermined liquid level is reached via an overflow edge ( 3 ), whereby the air in one of the fall chamber (2) condenses downstream compression chamber (4) and a connected to the compression chamber (4) level switch is actuated (6), characterized in that the level switch (6) Upper half of the level of the overflow edge (3) with an additional with the Water level in the tub ( 1 ) pressurized pressure chamber ( 7 ) is connected, the effective sealing edge ( 8 ) below the overflow edge ( 3 ) is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the lintel chamber ( 2 ) with the compression chamber ( 4 ) and the pressure chamber ( 7 ) forms a construction unit and the common connection ( 5 ) to the level switch ( 6 ) by a level over the over running edge ( 3 ) raised partition ( 9 ) is divided.