<Desc/Clms Page number 1>
Abort mit Verschlussklappe.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Abort mit Verschlussklappe und betrifft eine Vorrichtung zur Betätigung der Verschlussklappe, die ihrem Wesen nach aus einer über Rollen
EMI1.1
durch eine an der Kette angeordnete in eine Flüssigkeit tauchende Glocke abgeschlossen.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in Fig. 1 in der Seitenansicht und in Fig. 2 in der Draufsicht veranschaulicht. Fig. 3 ist ein Schnitt nach A-A der Fig. 2, Fig. 4 zeigt eine Einzelheit.
Die Betätigung der Verschlussklappe 1 erfolgt durch einen seitlich am Klosettsockel 2 um den Bolzen 4 drehbar angeordneten Fusstritt 3 (Pedal). Der Fusstritt 3 ist mit der Klappe 1 durch eine Kette 5 oder ein Seil, eine Saite oder dgl. verbunden, welche vom hinteren Ende des Fusstrittes 3 über Rollen 6 in das Innere des Sockels 2 führt und mit ihrem zweiten Ende am Gegen- gewirkt 7 der Verschlussklappe befestigt ist. Die Klappe 1 kann somit in einfacher Weise durch Betätigen des Trittes 3 geöffnet werden, wobei in an sich bekannter Weise auch die Wasser- spülung betätigt werden kann. Beim Loslassen des Trittes nehmen die Teile durch die Wirkung des Gewichtes 7 ihre normale Lage ein.
Um einen gasdichten Abschluss der am Gehäuse 2 vorgesehenen Öffnung 8, durch welche
EMI1.2
des Fusstrittes 3 durch die Wirkung des Gewichtes 7, dann senkt sich die an der Kette 5 be- fesngte Glocke 9 und taucht in die Flüssigkeit, wodurch ein vollständig geruchfreier Abschluss auch dann erzielt wird. wenn die Verschlussklappe ihre Endstellung nicht ganz erreicht hat. weil
EMI1.3
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Abort, dessen Verschlussklappe (1) durch eine über Rollen (6) geführte Kette (5) oder dergl. mit einem Fusstritt (3) verbunden ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Abortion with closure flap.
The present invention relates to a toilet with a closure flap and relates to a device for actuating the closure flap, which by its nature consists of a roller
EMI1.1
closed by a bell attached to the chain and immersed in a liquid.
In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in FIG. 1 in a side view and in FIG. 2 in a plan view. Fig. 3 is a section along A-A of Fig. 2, Fig. 4 shows a detail.
The closure flap 1 is actuated by a foot step 3 (pedal) which is arranged on the side of the toilet base 2 to be rotatable about the bolt 4. The footrest 3 is connected to the flap 1 by a chain 5 or a rope, a string or the like, which leads from the rear end of the footrest 3 via rollers 6 into the interior of the base 2 and with its second end on the counteracting 7 the flap is attached. The flap 1 can thus be opened in a simple manner by actuating the step 3, whereby the water flushing can also be actuated in a manner known per se. When releasing the step, the parts assume their normal position due to the action of the weight 7.
In order to provide a gas-tight closure of the opening 8 provided on the housing 2 through which
EMI1.2
of the footstep 3 by the action of the weight 7, then the bell 9 attached to the chain 5 lowers and dips into the liquid, whereby a completely odor-free seal is then achieved. if the shutter has not quite reached its end position. because
EMI1.3
PATENT CLAIMS:
1. Abortion, the closure flap (1) of which is connected to a footstep (3) by a chain (5) or the like that is guided over rollers (6).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.