AT294612B - Fülleinrichtung für Flüssigkeiten - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Fülleinrichtung für Flüssigkeiten 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
Diese Füllstation kann nicht nur zum Füllen von Kesselwagen verwendet werden. Es lassen sich vielmehr sämtliche bewegliche Behälter, die auf Kraftfahrzeugen montiert sind und nicht unbedingt durch Schienen geführt sind, füllen. 



   Fig. 3 zeigt eine zu Fig. 1 abgewandelte Konstruktion, bei der die als Schwingen ausgebildeten   Schwenkhebel-9-von Teleskoprohren-5-gebildet   werden, die ausser der Tragfunktion noch jene der Leitung der umzufüllenden Flüssigkeiten erfüllen. Auf diese Art und Weise verringert sich die Längserstreckung der Füllstation, so. dass bei gleichem Platzbedarf eine grössere Anzahl von Füllrohren in der Füllstation untergebracht werden kann. 



   In Fig. 4 ist zu Fig. 3 ein zugehöriger   Aufriss   dargestellt. In dieser Figur ist das   Füllrohr-l-   ausgefahren und in einen Kesselwagen eingeführt. Der Kesselwaggon läuft auf   Schienen--12--,   die im Bereich der feststehenden Füllstation, meistens geradlinig, angeordnet sind. 



   Bei der vorliegenden Füllstation erfolgt die Positionierung des Füllrohres-l-mittels einer Schwenkbewegung um einen Drehpunkt mit vertikaler Achse und Radialverschiebung zu dieser Schwenkbewegung. Die vertikalen Kräfte des beweglichen Teiles der Füllstation werden über Rollen auf Schienen übertragen, so dass die komplizierten Gelenkverbindungen, wie   z. B.   das   Rohrgelenk-4--   oder das Teleskoprohr von den Auflagerkräften entlastet werden. Durch diese Massnahme lässt 
 EMI2.1 
 durchwegs gleiche Dichtungselemente zum Abdichten der bewegten Teile verwendet werden. Diese Massnahme ergibt ein weiteres wirtschaftliches Plus. 



   Die erfindungsgemässe Einrichtung eignet sich zum Abfüllen von Benzin, öl und andern flüssigen Industrieprodukten in Behälterfahrzeuge jeglicher Art. 



   PATENTANSPRÜCHE : 
1. Fülleinrichtung für das Einfüllen von Flüssigkeiten in bewegbare Behälter, mit längs einer Führungseinrichtung geführten Füllrohren, insbesondere Füllstation für das Einfüllen von Erdölprodukten in Kesselwagen, bei der die Füllrohre am horizontal bewegbaren Füllrohrträger, der als Koppelglied eines Gelenkviereckes ausgebildet ist, tragend befestigt und geführt sind, nach Patent   Nr. 286809, dadurch gekennzeichnet,   dass die Schwingen (9) des Gelenkviereckes als an sich bekannte Teleskoprohre ausgebildet sind. 
 EMI2.2 

Claims (1)

1. 3).Hydraulikzylinder (17) über eine Fühlereinrichtung (18) erfolgt, so dass die Füllrohre (1) längs eines vorgegebenen Linienzuges bewegt werden.

   Druckschriften, die das Patentamt zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik in Betracht gezogen hat : DT-AS 1 059 309