<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
stehen.
Wird die Maschine angelassen, so hebt die Kurbelscheibe den Schlitten 26 mit den Stempeln der Stanzen 27, 28, 29 und die Zufuhrvorrichtungen bringen das Metallband A und das Papierband B in die Maschine. Hienach schneidet die Stanze 27 aus dem Metallband A zwei Zungen 58 aus, die sie nach unten zu einer Klammer abbiegt (Fig. 4), worauf der Gegenstempel 35 den federnden Boden 14 der gerade unter der Stange 27 befindlichen Matrize der Scheibe 3 anhebt.
Jetzt schneidet die Stanze 27 den'zu den
EMI2.2
welcher auf den emporgehobenen Boden 14 der Matrize fällt, wobei die Zungen 58 in die zentrischo Bohrung 56 des Matrizenbodens treten, so dass bei dem nun erfolgenden Niedergang des Bodens 14 der konzentrisch darauf liegende Stern 59 unter Innehaltung dieser Lage mitgeht und darin bei der jetzt erfolgenden Drehung der Matrizenscheibe 3 um einen Zahn und zu dem Stempel der Formpresse 28 hin verharrt. Durch den Stoss dieses Stempels werden die Enden des Sternes 59 zu der in Fig. 8 bis 10 gezeichneten Gestalt aufgebogen.
Der Stern 59 gelangt mit Hilfe der wieder um einen Zahn gedrehten Matrizenscheibe 3 unter die Stanze 29, welche eine Papierscheibe von der in Fig. 11 bis 14 angegebenen Form ausscheidet und auf ihn fallen lässt. Hat nun die Matrizenscheibe 3 ihre Drehung fortgesetzt, so sind Stern und Papierscheibe unter den Stempel 43 gekommen, welcher in Verbindung mit dem Gegenstempel 36 die aufgebogenen Enden des Sternes um die Papierscheibe legt (Fig. 13,14) und die Etikette vollendet.
Die vollendete Etikette kommt mit Hilfe der fortgesetzt laufenden Matrizenscheibe 3 über den Gegenstempel 37, welcher emporsteigt und dabei gleichzeitig die Zungen 58 der Etikette aus der Bohrung 56 des Matrizenbodens hebt, so dass die Etikette freiliegt. Jetzt wird die freiliegende Etikette von der sich fortgesetzt drehenden Matrizenscheibe 3 vor den Auswurfhebel 54 gebracht, welcher bei seiner durch den Doppelhebel 51 veranlassten Schlouderbowegung gegen die Etikette trifft und sie aus der Maschine wirft.
Durch Federn 6 werden die gegenstempel in die Ruhelage zurückgebracht.
Statt der Sternform 59 kann die Fassung jede andere der Etikette entsprechende Gestalt haben.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
stand.
When the machine is started, the crank disk lifts the carriage 26 with the punches of the punches 27, 28, 29 and the feed devices bring the metal strip A and the paper strip B into the machine. The punch 27 then cuts out two tongues 58 from the metal strip A, which it bends downward to form a clamp (FIG. 4), whereupon the counter punch 35 lifts the resilient base 14 of the die of the disk 3 located just below the rod 27.
Now the punch 27 cuts the 'to the
EMI2.2
which falls on the raised bottom 14 of the die, the tongues 58 entering the centric bore 56 of the die bottom, so that when the bottom 14 descends, the star 59 lying concentrically on it moves with it while maintaining this position and in the now taking place Rotation of the die plate 3 about one tooth and towards the punch of the compression molding press 28 remains. As a result of the impact of this punch, the ends of the star 59 are bent up into the shape shown in FIGS. 8 to 10.
With the aid of the die plate 3, which has again been rotated by a tooth, the star 59 reaches under the punch 29, which separates a paper disk of the shape shown in FIGS. 11 to 14 and lets it fall onto it. If the die plate 3 has now continued its rotation, the star and paper plate have come under the punch 43 which, in conjunction with the counter punch 36, places the bent ends of the star around the paper disk (Fig. 13, 14) and completes the label.
The completed label comes with the help of the continuously running die plate 3 over the counter punch 37, which rises and at the same time lifts the tongues 58 of the label out of the bore 56 of the die base, so that the label is exposed. Now the exposed label is brought by the continuously rotating die plate 3 in front of the ejection lever 54, which hits the label during its Schlouderbowung caused by the double lever 51 and throws it out of the machine.
The counter rams are brought back into the rest position by springs 6.
Instead of the star shape 59, the socket can have any other shape corresponding to the label.