<Desc/Clms Page number 1>
Dichtunglfvorrichtung für drehbare Doppelfenster.
Bei dem durch Patent Nr. 20194 geschützten drehbaren Doppelfenster können die Fugen zwischen dem festen und drehbaren Fensterfutter an der dem Innenraum zugekehrten Seite durch Leisten, Rahmen oder dgl. wohl überdeckt werden, weil letztere von diesem Raume aus leicht zu handhaben sind. Es erscheint aber wünschenswert, an der anderen, der Strasse zugekehrten Seite die Fugen ebenfalls zu überdecken, damit die Anssen) uft um so sicherer abgehalten wird, in den Innenraum zu dringen.
In der Zeichnung ist die Vorrichtung in Fig. 1 in Draufsicht und Schnitt nach y-y der Fig. 2, in Fig. 2 in Vorderansicht und Schnitt nach x-x der Fig. 1 und in Fig. 3 in derselben Ansicht in Schlussstellung dargestellt.
1m festen Futter a ist ein metallenes Gehause b eingestemmt, welches als Lager der die Aussenklappen c betätigenden Elemente dient. Die um Scharniere beweglichen Leisten oder Klappen c, welche in geschlossenem Zustande die Fugen zwischen den beiden Fensterfuttern überdecken, sind durch einen Bolzen d oder dgl. unter Zwischenschaltung eines Gelenkes e mit der in das Innere des Gehäuses b ragenden Zugstange f verbunden, an deren Ende ein Arm des mittelst des Bolzens g am Gehäuse drehbar befestigten Hebels h angreift. Der zweite Arm dieses Hebels h greift in die Ausnehmung einer Druckstange i, welche ebenfalls im Gehäuse b gelagert ist und mit ihrem inneren Ende j so weit es der Stellstift k gestattet, aus dem Gehäuse heraustritt.
Eine um ein Scharnier l drehbare
EMI1.1
und besitzt an der dem Gehäuse b zugekehrten Seite einen hakenartigen Vorsprung n in dessen Einkerbung der von aussen durch eine Handhabe zn betätigende Stift o einschnappt, sobald die Dichtungsleiste c geschlossen ist. Bei geöffneter Klappe m kann sich die Klappe c so weit öffnen, dass das drehbare Fensterfutter p in seiner Bewegung nicht behindert ist.
EMI1.2
mittelbar den Hebe)/) derart betätigt, dass letzterer mit Hilfe der Zugstangef die Klappe r, die Fugen überdeckend, auf din hoiden Futter presst und in dieser Stellung durch Einschnappen des'Stiftes 0 in die Ausnehmung des Stiftes 11 am Zurückschnellen verhindert wird (Fig. 3).
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 1>
Sealing device for rotating double windows.
In the case of the rotating double window protected by patent no. 20194, the joints between the fixed and rotating window frames on the side facing the interior can be covered by strips, frames or the like, because the latter are easy to handle from this space. However, it seems desirable to cover the joints on the other side facing the street as well, so that the joints are more securely prevented from penetrating the interior.
In the drawing, the device is shown in FIG. 1 in plan view and section along y-y in FIG. 2, in FIG. 2 in front view and section along x-x in FIG. 1, and in FIG. 3 in the same view in the final position.
In the fixed lining a, a metal housing b is mortised, which serves as a bearing for the elements that actuate the outer flaps c. The hinges or flaps c, which cover the joints between the two window linings when closed, are connected by a bolt d or the like with the interposition of a joint e with the pull rod f protruding into the interior of the housing b at the end thereof an arm of the lever h which is rotatably attached to the housing by means of the bolt g engages. The second arm of this lever h engages in the recess of a push rod i, which is also mounted in the housing b and with its inner end j protrudes from the housing as far as the adjusting pin k allows.
One that can be rotated about a hinge l
EMI1.1
and on the side facing the housing b has a hook-like projection n in its notch the pin o, which is actuated from the outside by a handle zn, snaps into place as soon as the sealing strip c is closed. When the flap m is open, the flap c can open so far that the rotatable window frame p is not hindered in its movement.
EMI1.2
indirectly the lift) /) is actuated in such a way that the latter presses the flap r, covering the joints, onto the din-hoid lining with the help of the tie rod and is prevented in this position from snapping back into the recess of the pin 11 (Fig . 3).
EMI1.3