<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine verbesserte Wasserumlaufseinrichtung für Dampfkessel, zu dem Zwecke, eine gesteigerte Wasserzirkulation um die Heizfläche zu bewirken.
Die bisher bekannten Wasserumlaufseinrichtungen für Dampfkessel, bei welchen mittelst eines in letzteren erzeugten Dampfstromes ein Umlauf erzielt wird, weisen den Übelstand auf, dass einesteils die Kraft zum Hervorrufen eines Umlaufstromes eine zu schwache ist, andernteils der Dampfstrom hiebei dutch enge Organe, Röhren, Kanäle, Düsen u. dgl. hindurchgepresst wird, so dass sich dieselben leicht verstopfen, infolge der Schwächung der Dampfkraft durch die Reibung an den Wänden dieser Organe.
EMI1.2
und in eine drückende zerlegt wird.
Fig. 1 zeigt einen Querschnitt der Vorrichtung. Fig. 2 eine teilweise perspektivische Ansichtderselben.
EMI1.3
wasserspiegels gelegene dampfdichto, von unten her offene Hauben b und c, weiche seitlich in einen über der Heizfläche gelegenen Schlund d ausmünden. Jede der Hauben enthält einen Dampfkasten e und f zur Aufspeicherung des Arbeitsdampfes für die Saug- und einen solchen für die Druckwirkung. Durch die ständige Dampfproduktion an der Heiz-
EMI1.4
desselben anlpgen und es erfolgt mittelst stossweiser Wirkung und vorn äusseren Dampfdruck hervorgerufen, das Hinausschieben einzelner Dampfblasen, welche gleichzeitig das Ansaugen der mitgerissenen Wasserteile bewirken.
Der entweichende Dampf füllt nun den davorliegenden Arbeitsraum e aus, welch letzterer in den besonderen Schlund d ausläuft.
Die von dem Dampfraum e hervortretenden Dampfblasen geben nun ihre Geschwindigkeit mittelst Stosses an das im Schlllndkanal stehende Wasser ab, indem die Dampfblasen breitgedrückt werden und dadurch ein intensives Nachziehen des Wassers hervorrufen. Jegliche Reibung an den Gefässwänden ist hiebei vermieden und wird gleichzeitig durch die
EMI1.5
Ausser den Vorteilen einer erhöhten Wasserzirkulation und der dadurch bewirkten Kohlenersparnis, bietet diese Anordnung die Möglichkeit, dass das Ansetzen von Kesselstein an der Heizfläche verhindert wird, da die im Kesselwasser befindlichen schweren wie wie Kaik, kieselsaure Erde u. dgl. infolge des beschleunigten Wasserumlnufs nicht
EMI1.6
Kessels sich ansammeln, von wo aus sich eine Reinigung leicht bewerkstelligen lässt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the present invention is an improved water circulation device for steam boilers for the purpose of causing increased water circulation around the heating surface.
The previously known water circulation devices for steam boilers, in which circulation is achieved by means of a steam flow generated in the latter, have the drawback that on the one hand the force to induce a circulating flow is too weak, on the other hand the steam flow here due to narrow organs, pipes, channels, Nozzles and Like. Is pressed through, so that the same easily clog, due to the weakening of the steam force by the friction on the walls of these organs.
EMI1.2
and is broken down into an oppressive one.
Fig. 1 shows a cross section of the device. Fig. 2 is a partial perspective view of the same.
EMI1.3
Dampfichto located at the water level, hoods b and c open from below, which open out laterally into a throat d located above the heating surface. Each of the hoods contains a steam box e and f for storing the working steam for the suction and one for the pressure effect. Due to the constant steam production at the heating
EMI1.4
Apply the same and it takes place by means of intermittent action and caused by external steam pressure, the pushing out of individual steam bubbles, which at the same time cause the sucking in of the entrained parts of the water.
The escaping steam now fills the working space e in front of it, the latter running out into the special throat d.
The steam bubbles emerging from the steam space e now transfer their speed by means of an impact to the water standing in the Schlllndkanal, in that the steam bubbles are pressed wide and thereby cause an intensive drag of the water. Any friction on the vessel walls is avoided and at the same time is caused by the
EMI1.5
In addition to the advantages of increased water circulation and the resulting savings in coal, this arrangement offers the possibility of preventing scale build-up on the heating surface, since the heavy such as quay, siliceous earth and the like in the boiler water. The like. Not due to the accelerated water circulation
EMI1.6
Boilers accumulate, from where cleaning can easily be done.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.