Dampftrockner für Kessel, insbesondere von Dampflokomotiven u. dgl.
Die Erfindung *betrifft einen D:ampftrockner, der im Dampfdom des Kessels, insbesondere
von Lokomotiven u. dgl., angeordnet ist, und eine Vorrichtung, die zum Erzielen
einer Wirbelbewegung des ausströmenden Dampfes schraubenförmige Leisten besitzt,
die sich ununterbrochen zum Kessel hin bis außerhalb der Dampfaustrittszone erstrecken.Steam dryer for boilers, especially steam locomotives and the like.
The invention * relates to a steam dryer in the steam dome of the boiler, in particular
of locomotives and the like., Is arranged, and a device that is used to achieve
a whirling motion of the escaping steam has helical strips,
which extend uninterrupted to the boiler outside the steam outlet zone.
Derartige Dampftrockner haben meist den Nachteil, daß die Wassertröpfchen,
die sich durch die Fliehkraft aus dem Dampf -abscheiden, von dem nachfolgenden Dampfstrom
wieder mitgerissen werden, und zwar dadurch, daß die Wassertröpfchen von dem äußeren
Rande dieser Leisten abtropfen.Such steam dryers usually have the disadvantage that the water droplets,
which are separated from the steam by centrifugal force, from the subsequent steam flow
be carried away again, namely by the fact that the water droplets from the outer
Drain the edge of these strips.
Zur Vermeidung dieses übelstandes sind die ohne Unterbrechung in Form
einer Schraubenlinie fortlaufenden Leisten gemäß der Erfindung auf der inneren Wand
des Dampfdomes vorgesehen, und zwar derart geneigt, daß sie mit der Wand des Domes
in bekannter Weise Rinnen bilden, die das Zurückführen der Wassertröpfchen in den
Kessel erleichtern, ohne daß die Wassertröpfchen von dem Dampfstrom wieder mitgerissen
werden können.To avoid this nuisance, they are in shape without interruption
a helical continuous ledge according to the invention on the inner wall
of the steam dome provided, inclined so that it is with the wall of the dome
form in a known manner channels that the return of the water droplets in the
Lighten the boiler without the water droplets being entrained by the steam flow
can be.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß
Erfindung schaubildlich zum Teil im Schnitt dargestellt. Das Hauptdampfrohr 2, das
die Maschine mit dem Kessel verbindet, tritt in den Kessel im Innern des Dampfdomes
3 ein. Zum Absperren des Dampfrohres 2 dient der Regler, der aus mehreren Ventilen
4,-qa, 5 und 511 besteht. Um den Dampf vor seinem Hindurchtritt durch das Dampfrohr
zu trocknen, wird er um den oberen in den Dampfdom hineinragenden Teil des Dampfrohres
in eine kreisende Bewegung versetzt, und zwar durch Anordnung von Leisten 3a, die
schraubenförmig auf der Innenwandung des Dampfdomes angeordnet sind, ferner durch
Leisten 2a, die auf der Außenfläche des Dampfrohres :2 liegen. Die Leisten 3a sind
gegen die Wand des Dampfdomes geneigt, so daß sie eine Art schraubenförmiger Rinne
bilden, die das in denn Dampf enthaltene Wässer wieder in.den Kessel zurückzuführen
imstande ist.In the drawing, an embodiment of the device is shown in FIG
Invention shown diagrammatically, partly in section. The main steam pipe 2, the
connecting the machine to the boiler, enters the boiler inside the steam dome
3 a. The regulator, which consists of several valves, is used to shut off the steam pipe 2
4, -qa, 5 and 511. Around the steam before it passes through the steam pipe
to dry, it is around the upper part of the steam pipe protruding into the steam dome
set in a circular motion, through the arrangement of strips 3a, the
are arranged helically on the inner wall of the steam dome, further by
Bars 2a, which are on the outer surface of the steam pipe: 2. The bars 3a are
inclined against the wall of the steam dome so that it forms a kind of helical channel
form, which return the water contained in the steam back to the boiler
is able to.
Um die Reibung des Dampfes gegen die Metiallteile möglichst zu vergrößern,
ist in bekannter Weise ein Metallgewebezylinder 6 um den oberen Teil des Dampfrohres
gelegt, der in den Dampfdom hineinragt.In order to increase the friction of the steam against the metal parts as much as possible,
is in a known manner a metal mesh cylinder 6 around the upper part of the steam pipe
placed, which protrudes into the steam dome.