<Desc/Clms Page number 1>
Fleckiges Tarnmuster, insbesondere auf Gewebebahnen
Im österr. Patent Nr. 219459 ist ein fleckiges Tarnmuster, insbesondere auf Gewebebahnen, das ausser dem durch die Farben und Flecken wirkenden, dem Gelände angepassten, im sichtbaren Bereich wahrnehmbaren Tarnmuster ein Infrarotmuster enthält, beschrieben. Dieses Tarnmuster ist dadurch gekennzeichnet, dass eine, mehrere oder alle Tarnfiguren und/oder-flächen aus Farbstoffen und/oder Farbstoffkombinationen mit verschiedenen Infrarotremissionswerten zusammengesetzt sind, derart, dass die Infrarotremissionswerte der eingesetzten Farbstoffe additiv miteinander gemischt einem bestimmten Infrarotremissionwert des umgebenden Geländes angepasst sind.
Es wurde nun gefunden. dass besonders gute Tarneffekte durch die kombinierte Anwendung von im Stammpatent bereits für sich allein geschützten Tarnmassnahmen erzielt werden können. Aus dieser kombinierten Anwendung der Tarnmassnahmen resultiert weiters der bedeutende Vorteil, dass deren Analyse sehr erschwert wird.
Das erfindungsgemässe Tarnmuster ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der sichtbaren Tarnflecke in Teilflächen unterteilt ist, ein Teil dieser Teilflächen unter Beibehaltung des sichtbaren Farbtones mit Farbstoffen und/oder Farbstoffkombinationen versehen ist, die im Infrarotgebiet unterschiedliche Remissionswerte haben, und der restliche Teil der Teilflächen mit andern sichtbaren Farbtönen eingefärbt ist, die partiell mit solchen Farbstoffen und/oder Farbstoffkombinationen abgedeckt sind, die im Infrarotgebiet unterschiedliche Remissionswerte haben, aber zusammen mit der darunter befindlichen Farbtönung additiv die gleiche Farbe wie die erstgenannten Flächen ergeben, wobei die gewünschten Infrarotremissionswerte durch additive Mischung der Remissionswerte der Teilflächen und derenAbdeckung erzeugt sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Stained camouflage pattern, especially on fabric panels
In Austrian Patent No. 219459, a stained camouflage pattern, in particular on fabric webs, is described which, in addition to the camouflage pattern that is adapted to the terrain and is perceptible in the visible range, contains an infrared pattern that is adapted to the terrain through the colors and stains. This camouflage pattern is characterized in that one, several or all camouflage figures and / or surfaces are composed of dyes and / or dye combinations with different infrared reflectance values, in such a way that the infrared reflectance values of the dyes used are additively mixed with one another and adapted to a specific infrared reflectance value of the surrounding area.
It has now been found. that particularly good camouflage effects can be achieved through the combined use of camouflage measures that are already protected in the parent patent. This combined application of camouflage measures also has the significant advantage that it is very difficult to analyze them.
The camouflage pattern according to the invention is characterized in that at least one of the visible camouflage spots is divided into partial areas, some of these partial areas are provided with dyes and / or dye combinations while maintaining the visible color tone, which have different reflectance values in the infrared region, and the remaining part of the partial areas with is colored in other visible shades that are partially covered with dyes and / or dye combinations that have different reflectance values in the infrared area, but together with the color tint below additively result in the same color as the first-mentioned areas, the desired infrared reflectance values by additive mixing of the Reflectance values of the partial areas and their coverage are generated.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.