Verfahren zum Färben von Leder Zusatz zum Patent 742 996 Das Patent
742 996 betrifft ein Verfahren zum Färben von Leder, wobei man Farbstoffe
in neutralem Bade verwendet, die kein komplex gebundenes Metall und keine Sulfonsäuregruppe,
jedoch mindestens eine Sulfonsäureamidgruppe enthalten.Process for dyeing leather Addendum to patent 742 996 The patent 742 996 relates to a process for dyeing leather, using dyes in a neutral bath which contain no complexed metal and no sulfonic acid group, but at least one sulfonic acid amide group.
Es wurde nun gefunden, daß man Leder ebenfalls voll und gleichmäßig
aus neutralem Bade färben kann, wenn man Farbstoffe oder Farbstoffmischungen verwendet,
die kein komplex gebundenes Metall, aber neben Sulfonsäureamidgruppen noch Sulfonsäure-oder
bzw. und Carboxylgruppen enthalten. Man kann beispielsweise Farbstoffe benutzen,
die im gleichen Molekül Sulfonsäureamidgruppen und Sulfonsäuregruppen enthalten,
oder Gemische aus diesen und Farbstoffen, die nur Sulfonamidgruppen oder nur Sulfonsäuregruppen
enthalten. Ferner kann man ein Gemisch aus einem nur sulfonsäureamidgruppenhaltigen
Farbstoff und einem nur sulfonsäuregruppenhaltigen Farbstoff verwenden. Schließlich
kann man auch ein Gemisch von drei Farbstoffen verwenden, nämlich einen Farbstoff
mit nur Sulfonsäureamidgruppen, einen Farbstoff mit nur Sulfonsäuregruppen
:.und..
.einen Farbstoff -mit Sulfonsäureamidgruppen und Sulfonsäuregruppen im gleichen
Molekül. An Stelle der Farbstoffe mit freien Sulfonsäuregruppen kann man auch solche
mit -Carboxylgruppen oder solche mit Sulfonsäure- und Cärboxylgruppen benutzen.It has now been found that leather can also be made full and even
can dye from a neutral bath if you use dyes or dye mixtures,
which is not a complex bonded metal, but in addition to sulfonic acid or sulfonic acid groups
or and contain carboxyl groups. You can use dyes, for example,
which contain sulfonic acid amide groups and sulfonic acid groups in the same molecule,
or mixtures of these and dyes that contain only sulfonamide groups or only sulfonic acid groups
contain. A mixture of one containing only sulfonic acid amide groups can also be used
Use dye and a dye containing only sulfonic acid groups. In the end
you can also use a mixture of three dyes, namely one dye
with only sulfonic acid groups, a dye with only sulfonic acid groups
:.and..
.a dye -with sulfonic acid groups and sulfonic acid groups in the same
Molecule. Instead of the dyes with free sulfonic acid groups, these can also be used
with carboxyl groups or those with sulfonic acid and carboxyl groups.
Auch diese Farbstoffe können aus neutralem Bade gefärbt werden, so
daß eine Schädigung des Leders durch Säuren nicht stattfindet. Je nach dem Verhältnis
zwischen Sulfonsäure- oder bzw. und Cärboxylgruppen und Sulfonsäureamidgruppen in
den Fgrbstoffen oder Färbstoffgemischen wird durch sie das Leder mehr oder weniger
ein- oder sogar durchgefärbt, und auch die Oberfläche des Leders kann dabei je nach
Wunsch mehr oder weniger satt gefärbt werden. Man kann daher die Farbstoffe bzw.
Farbstoffgemische in einfacher Weise den jeweiligen Bedürfnissen anpassen. Da der
Farbton eines Farbstoffs durch den Ersatz von Sulfonsäure- oder Carboxylgrüppen
durch Sulfonsäurearnidgruppen nicht oder nur wenig geändert wird, verwendet man
zweckmäßig Mischungen von. Farbstoffen, deren Einzelbestandteile sich bei sonst
gleichem Aufbau nur durch das Verhältnis-zwischen Sul= fonsäure- oder bzw. und Carboxylgruppen
und Sulfonsäureamidgruppen voneinander unterscheiden.These dyes can also be colored from a neutral bath, like this
that the leather is not damaged by acids. Depending on the ratio
between sulfonic acid or or and carboxyl groups and sulfonic acid amide groups in
With the dyeing materials or dye mixtures, the leather becomes more or less through them
one or even dyed through, and the surface of the leather can also vary depending on the
Desire to be colored more or less saturated. You can therefore use the dyes or
Adapt dye mixtures in a simple manner to the respective needs. Since the
Hue of a dye due to the replacement of sulfonic acid or carboxyl groups
is not or only slightly changed by sulfonic acid amide groups, one uses
expedient mixtures of. Dyes, the individual components of which are otherwise
the same structure only through the ratio between sulfonic acid or or and carboxyl groups
and sulfonic acid amide groups differ from each other.
Es sind--zwar schon- metallfreie Azofarbstoffe, die neben Sulfonsäureamidgruppen
noch Sulfonsäuregruppen enthalten; zum Färben von-Leder aus dem üblichen sauren
Bad6 vorgeschlagen worden. Demgegenüber erhält man erfindungsgemäß beim Färben des
Leders mit Farbstoffen dieser Art aus neutralem Bade wesentlich-vollere und kräftigere
Färbungen als aus dem Üblichen sauren Färbebad. Beispiel i Neutralisiertes Chromkälkleder
.wird mit i °/a des Disazofarbstoffs aus i Mol dianotierter i-Aminobenzol-4-sulfonsäure,
z Möl Resorcin und i Mol dianotiertem i-Aminobenzol-4-sulfonsäureamid 45 Minuten
lang ohne Säurezusatz bei 50° gefärbt.- Man erhält ein Chromleder, das von der Narben-
und Aasseite her etwa j e in einem Drittel seiner Dicke satt und gleichmäßig braun
eingefärbt ist,, während die Mittelzone ungefärbt bleibt.There are - indeed - metal-free azo dyes, in addition to sulfonic acid amide groups
still contain sulfonic acid groups; for dyeing leather from the usual acidic
Bad6 has been suggested. In contrast, according to the invention, when dyeing the
Leather with dyes of this kind from a neutral bath is much fuller and stronger
Dyeings than from the usual acid dye bath. Example i Neutralized chrome calf leather
.bees with i ° / a of the disazo dye from i mole of dianotated i-aminobenzene-4-sulfonic acid,
z Möl resorcinol and 1 mole dianotized i-aminobenzene-4-sulfonic acid amide 45 minutes
long dyed at 50 ° without the addition of acid.
and carrion side about a third of its thickness, full and evenly brown
is colored, while the central zone remains uncolored.
Beispiel e Neutralisiertes Chromleder wird gleichzeitig mit 0,5 °/a
des Disazofarbstoffs aus i Mol dianotierter i-Aminobenzol-4-sulfonsäure; i Mol Resorcin
und i Mol dianotiertem i-Aminobenzol-4 sulfonsäureamid, 0,5 °/o des Disazofarbstoffs
aus . 2 Mol dianotierter i-Aminobenzol-4-sulfonsäure und i Mol Resorcin und mit
0,5 °/o des Disazofarbstoffs aus 2 Mol dianotiertem i=Aminobenzol-4-sulfonsäureamid
und i Mol Resorcn 45 Minuten lang ohne Säurezusatz bei 50° gefärbt. Man erhält ein
Chromleder, das in gleichmäßig braunem Farbton sowohl gedeckt an der Oberfläche
als auch satt in den Innenzonen ein- und durchgefärbt ist. Beispiel 3 ioo kg gefalztes,
neutralisiertes Chromleder werden mit einer Mischung aus 0,5 kg des Azofarbstoffs
aus dianotiertem i-Amino-benzol-4-sulfonsäureamid und 2-Oxynaphthalin-6-sulfonsäure
und 0,5 kg des Azofarbstoffs aus dianotierter i-Amino-benzo1-4-sulfonsäure
und 2-Oxynaphthalin-6-sulfonsäureamid 45 Minuten lang bei 6o° im Walkfaß gefärbt.
Man erhält ein an der Oberfläche lebhaft rotstickig orange gleichmäßig gefärbtes
Leder, das im gleichen Farbton auch satt und gleichmäßig von Narben- und Fleischseite
her zu je ein Drittel der Lederdicke eingefärbt ist.Example e Neutralized chrome leather is simultaneously with 0.5 ° / a of the disazo dye from 1 mol of dianotized i-aminobenzene-4-sulfonic acid; 1 mole of resorcinol and 1 mole of dianotated i-aminobenzene-4 sulfonic acid amide, 0.5% of the disazo dye. 2 moles of dianotated i-aminobenzene-4-sulfonic acid and 1 mole of resorcinol and 0.5% of the disazo dye from 2 moles of dianotated i = aminobenzene-4-sulfonic acid amide and 1 mole of resorcinol for 45 minutes at 50 ° without the addition of acid. The result is a chrome leather that is dyed and dyed through in a uniform brown shade, both covered on the surface and richly in the inner zones. Example 3 100 kg of folded, neutralized chrome leather are mixed with a mixture of 0.5 kg of the azo dye from dianotized i-amino-benzene-4-sulfonic acid amide and 2-oxynaphthalene-6-sulfonic acid and 0.5 kg of the azo dye from dianotized i-amino -benzo1-4-sulfonic acid and 2-oxynaphthalene-6-sulfonic acid amide dyed for 45 minutes at 60 ° in a fulling barrel. The surface obtained is leather which is uniformly dyed with a vivid red embroidery orange on the surface and is dyed in the same hue, richly and evenly, from the grain and flesh side to a third of the leather thickness each.