<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische
EMI1.1
EMI1.2
Vorliegende Erfindung bezweckt, jene feuerlosen Heizkörper, welche aus einer Dose bestehen, in welcher zwei oder mehrere, bei ihrer Vermengnng Wärmeentwicklung hervorrufende Materien, getrennt verwahrt sind, in ihrer Konstruktion zu vereinfachen und be- steht darin, dass die Mischöffnungen, durch welche hindurch die Vermengung der in dem unteren Teil der Dose enthaltenen festen Materie mit der in dem oberen Teile derselben vorwahrten Flüssigkeit erfolgt, durch einen auf dieselben aufgelöteten Verschlussstreifen verschlossen sind, der von aussen her von den Öffnungen entfernt'werden kann.
In Fig. 1, 2 und 3 der Zeichnung ist ein solcher Heizkörper im Querschnitt, sowie in zwei Draufsichten gezeigt. Der Heizkörper besteht aus einem Gefäss a, vorzüglich zylindrischer oder prismatischer Form, welches den festen Bestandteil des kalorischen Ge- inenges enthä) t. In diesen Behälter reicht ein zweiter b von kegelförmiger Form, dessen Decke c Hanschenförmig vorspringt und um den Rand des grösseren Gefässes a gebördelt ist. An dem untersten Teile der Mantelfläche des kleineren Gefässes b ist eine Ausfluss- öffnung m und an der Decke c sind zwei Öffnungen vorgesehen, von welchen die eine 11
EMI1.3
am Rande der Decke c liegt.
Der unterhalb der Öffnung p liegende Teil der Mantelfläche. des Gefässes b ist rinnenförmig eingebogen, so dass die kleine Durchlochung p nicht mit der eingesetzten Kapscl b, sondern mit dem Innenraum des grösseren Gefässes a korrespondiert (Fig. 1).
Diese drei Öffnungen werden von einem einzigen Blecbstreifen r verdeckt (Fig. 1 und 2), und zwar derart, dass dessen abgebogenes Ende sich über die Öffnung m legt und daselbst angelötet ist, hierauf der Streifen nach aufwärts durch den verbreiterten Teil der Deckelöffnung n geführt, über die Öffnung p gelötet, dann zu einem Doppelstreifen abgebogen und schliesslich mit seinem freien Ende auf den längeren Schlitz n gelötet wird.
Bei der Herstellung wird in der Weise vorgegangen, dass vorerst das Ende des Blechstreifens auf die Öffnung m gelötet, hierauf die Decke c auf den kleineren Behälter b gelötet, der grössere Behälter mit dem festen Körper gefüllt und dessen Rand mit dem Rande der Decke c durch Bördelung verbunden, hierauf die Flüssigkeit in die kleinere
EMI1.4
gelötet wird.
Reim Gebrauche wird der Blechstreifen r durch einen geeigneten Schlüsse ! ! os- gerissen, wodurch die in der Kapsel b enthaltene Flüssigkeit durch die Öffnung m in den
EMI1.5
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian
EMI1.1
EMI1.2
The purpose of the present invention is to simplify the construction of those fireless radiators which consist of a box in which two or more materials that cause heat when they are mixed are kept separate, and consists in the fact that the mixing openings through which the Mixing of the solid matter contained in the lower part of the can with the liquid stored in the upper part thereof takes place, are closed by a sealing strip soldered onto the same, which can be removed from the openings from the outside.
In Fig. 1, 2 and 3 of the drawing, such a radiator is shown in cross section and in two plan views. The heating element consists of a vessel a, especially cylindrical or prismatic in shape, which contains the fixed component of the caloric combination. A second b of a conical shape extends into this container, the ceiling c of which protrudes in the shape of a hank and is flanged around the edge of the larger vessel a. An outflow opening m is provided on the lowest part of the lateral surface of the smaller vessel b and two openings are provided on the ceiling c, one of which 11
EMI1.3
is on the edge of the ceiling c.
The part of the lateral surface lying below the opening p. of the vessel b is curved in the shape of a channel, so that the small perforation p does not correspond to the inserted capsule b, but to the interior of the larger vessel a (FIG. 1).
These three openings are covered by a single sheet metal strip r (Fig. 1 and 2), in such a way that its bent end lies over the opening m and is soldered there, then the strip is passed upwards through the widened part of the lid opening n , is soldered over the opening p, then bent into a double strip and finally soldered with its free end onto the longer slot n.
In the production, the procedure is that first the end of the sheet metal strip is soldered to the opening m, then the cover c is soldered to the smaller container b, the larger container is filled with the solid body and its edge with the edge of the cover c through Flanging connected, then the liquid in the smaller one
EMI1.4
is soldered.
In use, the sheet metal strip is r by a suitable key! ! os- torn, whereby the liquid contained in the capsule b through the opening m into the
EMI1.5
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.