Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Packung aus Folienmaterial
Die Erfindung betrifft eine Packung aus Folienmaterial, insbesondere für flüssiges oder halbflüssiges Füllgut, bei welcher der das Füllgut enthaltende Behälter einen Randflansch aufweist und mittels eines auf demselben festgeschweissten Deckelblattes dicht verschlossen ist. Meistens sind derartige Packungen nur zu einmaligem Gebrauch vorgesehen und müssen äusserst billig hergestellt werden können. Zum Öffnen dieser Wegwerfpackungen wurde bisher ein Hilfsgerät benötigt, z. B. ein Büchsenöffner, eine Schere, ein Messer, ein Stechgerät oder dgl. Dieses Erfordernis ist vor allem bei Wegwerfpackungen für Kleinportionen, wie Kaffeerahm, Branntwein und dgl., in Gaststätten umständlich und nachteilig, da das Hilfsgerät verlorengeht oder abhanden kommt.
Pack of foil material
The invention relates to a pack made of film material, in particular for liquid or semi-liquid filling material, in which the container containing the filling material has an edge flange and is tightly closed by means of a cover sheet welded to the same. In most cases, such packs are only intended for single use and must be extremely cheap to produce. To open these disposable packaging, an auxiliary device was previously required, e.g. B. a can opener, scissors, a knife, a piercing device or the like. This requirement is cumbersome and disadvantageous in restaurants, especially for disposable packs for small portions, such as coffee cream, brandy and the like, since the auxiliary device is lost or lost.
Demgegenüber zeichnet sich die erfinungsgemässe Packung dadurch aus, dass das Deckelblatt an seinem Rand wenigstens einen Aufreisslappen besitzt, an dessen Basis zwei Stellen seines Randes je am Übergang zum festgeschweissten Deckelblattrand als Ausgangsorte für zwei Einrisse in das Deckelblatt so ausgebildet sind, dass sich die Einrisse bei über das Deckelblatt zurückgebogenem Lappen und gleichzeitig ausreichendem Zug am letzteren ohne Verwendung eines Hilfsgeräts ergeben.
In contrast, the pack according to the invention is characterized in that the cover sheet has at least one tear tab on its edge, at the base of which two points of its edge are formed at the transition to the firmly welded cover sheet edge as starting points for two tears in the cover sheet so that the tears are formed result in a flap bent back over the cover sheet and at the same time sufficient pull on the latter without the use of an auxiliary device.
Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind anschliessend anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert.
Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are subsequently explained in more detail with reference to the accompanying drawings.
Fig. 1 ist eine Draufsicht auf eine kreisrunde Pakkung;
Fig. 2 ist eine Seitenansicht zu Fig. 1; und
Fig. 3 und 4 zeigen zwei weitere Ausführungsbeispiele von Packungen in Draufsicht.
Fig. 1 is a plan view of a circular package;
Fig. 2 is a side view of Fig. 1; and
FIGS. 3 and 4 show two further exemplary embodiments of packs in plan view.
Die in Fig. 1 und 2 veranschaulichte Wegwerfpakkung für flüssiges oder halbflüssiges Füllgut ist durch einen schalenförmigen Behälter 1 aus Leichtmetallfolie, der einen um die Öffnung herum verlaufenden Randflansch 2 aufweist, und durch ein Deckelblatt 3 aus Leichtmetallfolie gebildet, welches mit seinem Rand 4 auf dem Randflansch 2 des abgefüllten Behälters 1 dichtschliessend festgeschweisst ist Am Rand 4 des Deckelblattes 3 ist ein über den Randflansch 2 vorstehender Aufreisslappen 5 vorgesehen, an dessen Basis 6 zwei Stellen 7 seines Randes je am Übergang zum festgeschweissten Deckelblattrand 4 winkel artig eingebuchtet sind, um die Ausgangsorte für zwei Einrisse in das Dek kelblatt 3 zu bilden.
The illustrated in Fig. 1 and 2 disposable package for liquid or semi-liquid contents is formed by a bowl-shaped container 1 made of light metal foil, which has an edge flange 2 running around the opening, and by a cover sheet 3 made of light metal foil, which with its edge 4 on the Edge flange 2 of the filled container 1 is tightly welded. On the edge 4 of the cover sheet 3, a tear-open tab 5 protruding over the edge flange 2 is provided, at the base 6 of which two points 7 of its edge are indented at an angle at the transition to the welded cover sheet edge 4, around the starting points to form kelblatt 3 for two tears in the Dek.
Wenn nämlich der Lappen über das Deckelblatt zurückgebogen und gleichzeitig an ihm ausreichend gezogen wird, ergeben sich an diesen Stellen Einrisse, welche ermöglichen, dass der an der Basis 6 des Lappens 5 befindliche Teil des Deckelblattrandes 4 vom Randflansch 2 abgelöst wird, und welche sich bei anhaltendem Zug am Lappen in das Deckelblatt fortsetzen und etwa längs der strichpunktierten Linie in Fig. 1 allmählich zusammenlaufen. Dadurch entsteht eine dreieckige Ausgussöffnung, durch welche Luft in den Behälter eintreten und die Flüssigkeit aus diesem ausfliessen kann.
If the flap is bent back over the cover sheet and at the same time sufficiently pulled on it, tears occur at these points, which allow the part of the cover sheet edge 4 located on the base 6 of the tab 5 to be detached from the edge flange 2, and which are located at continue pulling the rag into the cover sheet and gradually converge approximately along the dash-dotted line in FIG. This creates a triangular pouring opening through which air can enter the container and the liquid can flow out of it.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist am Deckelblattrand an zwei einander gegenüberliegenden Stellen je ein Aufreisslappen 8 angeordnet. Die Ausgangsorte 10 für die Einrisse an der Basis 9 der beiden Aufreisslappen sind hier spitzwinklig ausgebildet. Die Anordnung von zwei Aufreisslappen an gegenüberliegenden Stellen des Behälters ermöglicht, dass für den Lufteintritt und den Flüssigkeitsaustritt je eine besondere Öffnung ohne Verwendung eines Hilfsgeräts erzeugt werden kann.
In the embodiment according to FIG. 3, a tear tab 8 is arranged on the edge of the cover sheet at two mutually opposite points. The starting locations 10 for the tears on the base 9 of the two tear tabs are here formed at an acute angle. The arrangement of two tear-off tabs at opposite points on the container enables a special opening to be created for the air inlet and the liquid outlet without the use of an auxiliary device.
Beim sechseckigen Behälter nach Fig. 4 sind zwei Aufreisslappen an einander gegenüberliegenden Ecken des Deckelblattes angeordnet. Da der an der Basis des Lappens durch dessen Rand und denjenigen des Deckelblattes eingeschlossene Winkel als Ausgangsort für den Einriss stumpfwinklig und möglicherweise weniger wirksam ist, kann diese Randstelle durch eine Materialschwächung, z. B. eine Kerbung, Riffelung oder dgl., für die Erleichterung des Einrisses vorbereitet sein.
In the case of the hexagonal container according to FIG. 4, two tear tabs are arranged at opposite corners of the cover sheet. Since the angle enclosed at the base of the flap by its edge and that of the cover sheet is an obtuse angle and possibly less effective as the starting point for the tear, this edge point can be damaged by a material weakening, e.g. B. a notch, corrugation or the like., Be prepared to facilitate the tear.
PATENTANSPRUCH
Packung aus Folienmaterial, insbesondere für flüssiges oder halbflüssiges Füllgut, bei welcher der das Füll gut aufnehmende Behälter einen Randflansch aufweist und mittels eines auf demselben festgeschweissten Dekkelblattes dicht verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelblatt an seinem Rand wenigstens einen Aufreisslappen besitzt, an dessen Basis zwei Stellen seines Randes je am Übergang zum festgeschweissten Dek kelblattrand als Ausgangsorte für zwei Einrisse in das Deckelblatt so ausgebildet sind, dass sich die Einrisse bei über das Deckeiblatt zurückgebogenem Lappen und gleichzeitig ausreichendem Zug am letzteren ohne Verwendung eines Hilfsgeräts ergeben.
PATENT CLAIM
Pack made of film material, in particular for liquid or semi-liquid contents, in which the container which takes up the filling well has an edge flange and is tightly closed by means of a cover sheet welded to the same, characterized in that the cover sheet has at least one tear-off tab on its edge, at its base two places of its edge each at the transition to the firmly welded Dek kelblattrand are designed as starting points for two tears in the cover sheet so that the tears result when the flap is bent back over the cover sheet and at the same time sufficient pull on the latter without the use of an auxiliary device.
UNTERANSPRÜCHE
1. Packung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand des Aufreisslappens bei dessen Basis mit der Kontur des benachbarten Teils des festgeschweissten Deckelblattrandes eine winklig einspringende Einbuchtung bildet.
SUBCLAIMS
1. Pack according to claim, characterized in that the edge of the tear-open tab at its base forms an indentation receding at an angle with the contour of the adjacent part of the permanently welded lid sheet edge.
2. Packung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbuchtung spitzwinklig ausgebildet ist.
2. Pack according to dependent claim 1, characterized in that the indentation is formed at an acute angle.
3. Packung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Randstellen für die Einrisse durch Materialschwächung des Deckelblattes vorbereitet sind.
3. Pack according to claim, characterized in that the two edge points are prepared for the tears by weakening the material of the cover sheet.
4. Packung nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialschwächung durch Kerbung erzielt ist.
4. Pack according to dependent claim 3, characterized in that the material weakening is achieved by notching.