<Desc/Clms Page number 1>
Neigungswage mit Luftkammer zur Erreichung einer schnellen Einstellung des Zeigers.
EMI1.1
Die umstehende Zeichnung zeigt eine Ausführungsart dieser Wagen in zwei Figuren (Fig. 1 Längsschnitt- mit teilweise aufgebrochenem zweiten Deckel und Fig. 2 Querschnitt) als Briefwage bis 250 Gramm.
Der Auswägebalken A, welcher die Lastschale B trägt, liegt mit seiner Drehachse D in den Lagern C. Unterhalb dieser Achse D ist an dem Balken A einerseits der Zeiger E, andererseits ein schaufelartiger plattenförmiger Arm F befestigt, welch letzterer sich in
EMI1.2
Kammer G befindet. In dieser Kammer G ist die Schaufel F so eingepasst, dass letztere bei den kleinsten Zwischenräumen während der pendelnden Schwingungen die Kammerwände nicht berührt und nur durch den Luftwiderstand gehemmt wird, welcher dadurch entsteht, dass durch die Bewegung der Schaufel F nach der einen Seite die Luft durch die kleinen Zwischenräume auf die andere Seite der Schaufel zum Teile gedrückt, zum Teile gesaugt wird.
Die Wirkung wird um so günstiger, je grösser die Fläche der Schaufel F und je kleiner die Gesamtfläche der Zwischenräume zwischen den Wänden der Kammer G und der Schaufel F ist.
Die Kammer G bildet in diesem Falle zugleich das Gestelle für die Wage und sind die Lager C filr die Balkenachse D sowie die Skala H daran befestigt. Die Wände der Schmalseiten der Kammer (r springen an der Zeigerseite über die Kammer G \'01', wodurch ein zweiter Raum für den Zeiger E geschaffen ist, in dessen unterem Teile die Skala H sich befindet. Dieser Raum ist, um das Anfassen des Zeigers zu verhindern, abgeschlossen.
(Bei der Skala durch ein Glasfenster, um ablesen zu können.) Ausserdem ist über dem Auswägeballon A und den Reguliergewichten L und J1 eine Kappe 0 angebracht, welche Unberufene verhindert, eine Änderung der Wage vorzunehmen. Wenn man eine durchsichtige Skala in die Kammer G einsetzt, kann man auch die Schaufel F gleich als Zeiger verwenden und den besonderen Zeiger ex mit dem dafür geschaffenen Raume ersparen.
Ohne das Wesen dieser Erfindung zu ändern, kann diese Wage auch für beliebige Tragkräfte gemacht werden. Die Luftkammer G sowie der Zeiger E und die Schaufel}' können in beliebiger Richtung 'on der Achse D nach oben oder nach seitwärts angebracht sein. Ebenso kann auch der Zeiger E eine andere Richtung als die Schaufel F haben, und kann diese Einrichtung an verschiedene andere Wagekonstruktionen angepasst und auch an Brückenwagen angekuppelt werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Inclination balance with air chamber to achieve a quick setting of the pointer.
EMI1.1
The accompanying drawing shows an embodiment of this carriage in two figures (Fig. 1 longitudinal section with the second cover partially broken open and Fig. 2 cross section) as a letter carriage up to 250 grams.
The weighing beam A, which carries the load tray B, lies with its axis of rotation D in the bearings C. Below this axis D, on the one hand, the pointer E and, on the other hand, a shovel-like plate-shaped arm F is attached to the beam A, the latter being in
EMI1.2
Chamber G is located. In this chamber G the blade F is fitted in such a way that the latter does not touch the chamber walls in the smallest spaces during the oscillating oscillations and is only inhibited by the air resistance, which arises from the fact that the movement of the blade F to one side causes the air is pressed through the small gaps on the other side of the shovel to the parts, to the parts.
The effect is all the more favorable, the larger the area of the blade F and the smaller the total area of the spaces between the walls of the chamber G and the blade F is.
The chamber G in this case also forms the frame for the balance and the bearings C for the beam axis D and the scale H are attached to it. The walls of the narrow sides of the chamber (r jump over the chamber G \ '01 'on the pointer side, creating a second space for the pointer E, in the lower part of which the scale H is located. This space is for touching the Pointer to prevent completed.
(At the scale through a glass window so that you can read off.) In addition, a cap 0 is attached over the weighing balloon A and the regulating weights L and J1, which prevents unauthorized persons from making changes to the balance. If you insert a transparent scale in the chamber G, you can also use the blade F as a pointer and save the special pointer ex with the space created for it.
Without changing the essence of this invention, this car can also be made for any load capacity. The air chamber G as well as the pointer E and the blade} 'can be attached in any direction' on the axis D upwards or sideways. Likewise, the pointer E can have a different direction than the shovel F, and this device can be adapted to various other carriage constructions and can also be coupled to bridge wagons.
PATENT CLAIMS:
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.