AT204657B - Kühltopf für Sende- und Hochfrequenz-Generatorröhren mit Verdampfungskühlung - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Kühltopf für   Sende-und Hochfrequenz-Generatorröhren   mit Verdampfungskühlung 
Ein nicht veröffentlichter Vorschlag betrifft einen Kühltopf für Sende- und Hochfrequenz-Generatorröhren mit Verdampfungskühlung mit einem unmittelbar oberhalb des Flüssigkeitsniveaus angeordneten, mit dem KUhltopf vereinigten Dampfsammelraum, innerhalb dessen ein Kondensationssystem angebracht ist. Bei einer solchen Anordnung gelangt der aus der Kühlflüssigkeit austretende Dampf völlig ungelenkt zum Kondensationssystem und durchfliesst es von der der Kühlflüssigkeit zugewandten Seite aus. 



   Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung einer solchen Anordnung. Erfindungsgemäss wird vorgeschlagen, zwischen dem Kondensationssystem und der auf der Röhrenseite liegenden Innenwand des Dampfsammelraumes eine Trennwand anzuordnen, die, unterhalb des Flüssigkeitsniveaus der   Kühlflüssig-   keit beginnend, mit der Innenwand zusammen einen Dampfleitungstrichter bildet, durch den der Dampf auf der der   Kühlflüssigkeit   abgewandten Seite dem Kondensationssystem zugeführt wird. Durch diese Massnahme wird eine erheblich bessere Kondensation des Dampfes erreicht. 



   Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines in der Figur dargestellten Ausführungsbeispieles naher 
 EMI1.1 
 net. Die Röhre 4 taucht mit ihrem Anodenteil 5 in die Kühlflüssigkeit 2 ein. Beim Betrieb der Röhre wird durch die von ihr erzeugte Wärme Kühlflüssigkeit verdampft. Zwischen der Innenwand 6 des Dampfsammelraumes und dem Kondensationssystem 7 ist gemäss der Erfindung eine Trennwand. 8 angeordnet. Der aus der Flüssigkeit austretende Dampf steigt, wie durch den Pfeil 9 angedeutet, in dem von der Innenwand 6 des Dampfsammelraumes und der Trennwand 8 gebildeten Dampfleitungstrichter hoch und gelangt auf die der Kühlflüssigkeit abgewandte Seite des Kondensationssystems 7. Von dort durchfliesst der Dampf, wie durch den Pfeil 10 angedeutet, das Kondensationssystem und kondensiert dort.

   Das sich dadurch bildende Kondenswasser tropft ab und läuft, wie durch den Pfeil 11 veranschaulicht, zur Kühlflüssigkeit zurück. Die Trennwand 8 ist so ausgebildet, dass sie bis unterhalb des Flüssigkeitsniveaus der Kühlflüssigkeit reicht. Dadurch wird sichergestellt, dass der Dampf seinen Weg durch den Dampfleitungstrichter nehmen muss und nicht direkt in das Kondensationssystem gelangt. 



   Wenn im Kondensationssystem nicht. der gesamte ihm zugeführte Dampf kondensiert wird. so gelangt der nicht kondensierte Dampf in Richtung des Pfeiles 12 in den an der Aussenwand 13 des Dampfsammelraumes angeordneten Dampfauslass 14. An diesem Dampfauslass befindet sich eine   Signalvorrich-   tung 15, z. B. ein Kontaktthermometer, das dann betätigt wird, wenn eine bestimmte Menge Dampf nicht kondensiert. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE : 1. Kühltopf für Sende- und Hochfrequenz-Generatorröhren mit Verdampfungskühlung mit einem unmittelbar oberhalb des Flüssigkeitsniveaus angeordneten, mit dem Ktihltopf vereinigten Dampfsammelraum, innerhalb dessen ein Kondensationssystem angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Kondensationssystem und der auf der Röhrenseite liegenden Innenwand des Dampfsammelraumes eine Trennwand angeordnet ist, die, unterhalb des Flüssigkeitsniveaus der Kühlflüssigkeit beginnend, mit der Innenwand zusammen einen Dampfleitungstrichter bildet, durch den der Dampf auf der der Kühlflüs- sigkeit abgewandten Seite dem Kondensationssystem zugeführt wird. <Desc/Clms Page number 2>

   2. KUhltopf nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass dicht unterhalb des der Kühlflussigkeit zugewandten Endes des Kondensationssystems in der Aussenwand des Dampfsammelraumes ein Dampfauslass angeordnet ist, der zu einem Alarmsystem führt.