AT18100U1

AT18100U1 - Water basin with integrated and/or external drain

Info

Publication number: AT18100U1
Application number: ATGM50015/2022U
Authority: AT
Inventors: Bohunovský Jaroslav
Original assignee: Bluefore S R O
Priority date: 2021-03-23
Filing date: 2022-02-02
Publication date: 2024-01-15
Also published as: CZ35034U1; DE202022100729U1

Abstract

Wasserbecken mit integriertem und/oder externem Ablauf, insbesondere in Form eines Pools mit Boden und Wänden. Die Wände (1) des Wasserbeckens sind von außen mit mindestens einer vertikalen Rippe (2) versehen und gleichzeitig sind sie mit Wärmedämmplatten (4) der Dicke von mindestens 50 mm versehen, die an der Wand (1) des Wasserbeckens geklebt und/oder mit einem Band fixiert sind.Water basin with integrated and/or external drain, especially in the form of a pool with floor and walls. The walls (1) of the water basin are provided from the outside with at least one vertical rib (2) and at the same time they are provided with thermal insulation panels (4) with a thickness of at least 50 mm, which are glued to the wall (1) of the water basin and/or with are fixed with a band.

Description

WASSERBECKEN MIT INTEGRIERTEM UND/ODER EXTERNEM ABLAUF. WATER BASIN WITH INTEGRATED AND/OR EXTERNAL DRAIN.

GEBIET DER TECHNIK FIELD OF TECHNOLOGY

[0001] Die Erfindung betrifft ein Wasserbecken mit integriertem und/oder externem Ablauf, insbesondere in Form eines Pools mit Boden und Wänden. The invention relates to a water basin with an integrated and/or external drain, in particular in the form of a pool with a floor and walls.

STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART

[0002] Bisher werden einzelne Wasserbecken in zwei Verfahren hergestellt. Im ersten Verfahren wird das Wasserbecken umlaufend von vertikalen Rippen umgeben und für dessen Montage ist es notwendig, eine robuste Baukonstruktion zu erstellen, in die das Wasserbecken eingesetzt wird. Beim zweiten Verfahren ist das Wasserbecken bereits vom Werk umlaufend mit einer verlorenen Schalung aus Styropor ausgestattet. Dies reduziert zusätzliche Bauarbeiten bei der Installation. Up to now, individual water basins have been produced in two processes. In the first method, the water basin is surrounded by vertical ribs and for its assembly it is necessary to create a robust building structure into which the water basin is inserted. In the second method, the water basin is already equipped at the factory with permanent formwork made of Styrofoam. This reduces additional construction work during installation.

[0003] Was Pools anbetrifft, so haben bestehende Pools, insbesondere aus Polypropylen, einen Boden, Wände und einen Kragen. Die Wände sind außen mit Rippen versehen. Der Boden und die Schale des Pools bestehen in der Regel aus Polypropylen-Platten der Dicke von 5 mm, 6 mm, oder 8 mm. Der Kragen und die Rippen des Pools bestehen aus Polypropylen der Dicke von 15 mm. Die Rippen des Pools werden in geraden Abschnitten der Poolschale mit einem maximalen Abstand von 750 mm platziert. In einem Pool mit den Abmessungen von 3m x6mx1,5m werden 20 Rippen verwendet. Das Gewicht der Rippen beträgt ca. 47 kg. Die Rippen werden an Boden, Schale und Kragen angeschweißt. Die Gesamtlänge der Schweißnähte der Rippen beträgt 68 m. Pools mit Polypropylen-Rippen und Isolierung aus Polystyrolschaumplatten müssen nach der Platzierung auf die Grundplatte am Installationsort mit einem System verlorener Schalung ummauert werden. Die verlorene Schalung muss fest mit der Stahlbeton-Grundplatte verbunden werden. Die verlorene Schalung dient als Stütze der Erde und verhindert die Übertragung des umgebenden Drucks auf die Poolwände. Das Betonieren des Polypropylen-Pools selbst erfolgt mit halbtrockenem Beton. Der Beton kommt zwischen die Wand der Poolschale mit Wärmedämmung und die verlorene Schalung. Die Betonverfüllung des Pools hat nur eine Füllfunktion. As for pools, existing pools, particularly those made of polypropylene, have a bottom, walls and a collar. The walls have ribs on the outside. The bottom and shell of the pool are usually made of polypropylene panels with a thickness of 5 mm, 6 mm, or 8 mm. The collar and ribs of the pool are made of polypropylene with a thickness of 15 mm. The pool's ribs are placed in straight sections of the pool shell with a maximum spacing of 750mm. In a pool with dimensions of 3m x6mx1.5m, 20 ribs are used. The weight of the ribs is approximately 47 kg. The ribs are welded to the base, shell and collar. The total length of the welds of the ribs is 68 m. Pools with polypropylene ribs and insulation made of polystyrene foam panels must be walled with a permanent formwork system after being placed on the base plate at the installation site. The permanent formwork must be firmly connected to the reinforced concrete base plate. The permanent formwork serves as a support for the earth and prevents the transfer of surrounding pressure to the pool walls. Concreting the polypropylene pool itself is done with semi-dry concrete. The concrete goes between the wall of the pool shell with thermal insulation and the permanent formwork. The concrete filling of the pool only has a filling function.

[0004] Der Zeitaufwand der anschließenden Bauarbeiten nach der Installation des Pools auf der Grundplatte beträgt ca. 8 Tage. Die Arbeiten sollten in dieser Reihenfolge erfolgen: The time required for the subsequent construction work after installing the pool on the base plate is approximately 8 days. The work should be done in this order:

1. Tag - Betonieren der verlorenen Schalung, 1st day - concreting the lost formwork,

2. und 3. Tag technologische Pause, 2nd and 3rd days technological break,

4. Tag Betonieren der Verfüllung auf Höhe von 30 cm, 4th day concreting the backfill to a height of 30 cm,

5. Tag Betonieren der Verfüllung auf Höhe von 60 cm, 5th day concreting the backfill to a height of 60 cm,

6. Tag Betonieren der Verfüllung auf Höhe von 90 cm, 6th day: concreting the backfill to a height of 90 cm,

7. Tag Betonieren der Verfüllung auf Höhe von 120 cm, 7th day: concreting the backfill to a height of 120 cm,

8. Tag Endbetonieren des Pools bis zur Höhe der künftigen Oberflächenbearbeitung wie Pflasterung usw., Verankerung des Poolkragens mit Bewährungsstahlstäben. 8th day Final concreting of the pool up to the level of future surface treatment such as paving etc., anchoring of the pool collar with reinforcement steel rods.

[0005] Was Pools aus Polypropylen anbetrifft, deren Wände keine Rippen umfassen und außen mit Wärmedämmplatten versehen sind, die an der Poolwand geklebt werden, wobei die Platten vorzugsweise mit vertikalen Durchgangsöffnungen zur Platzierung der Metallbewährung und/oder Betonfüllung versehen sind, dann erzielt man mit dem Einsatz des Skelets aus Wärmedämmblöcken Ersparnis der Produktionszeit, die mit der Montage von Rippen und der Wanddämmung mit Polystyrolplatten verbunden ist. Gleichzeitig ersetzen solche Blöcke das empfohlene Betonieren mit verlorener Schalung. Pools mit solchen Blöcken müssen nach dem Einsetzen auf der Grundplatte nicht mehr betoniert werden, es werden nur die Blöcke mit Beton verfüllt. Diese Lösung spart gegenüber dem Vorherigen Material und Produktionszeit der vertikalen Rippen. Bei einem Becken mit den Abmessungen von 3m x6 m x 1,5 m sind dies beispielsweise ca. 47 kg Polypropylen, und 68 m Schweißnähte und die damit verbundene Produktionszeit in der Werkstatt. Außerdem wird das Material der verlorenen Schalung und das Material der Betonverfüllung As for pools made of polypropylene, the walls of which do not include ribs and are provided on the outside with thermal insulation panels that are glued to the pool wall, the panels preferably being provided with vertical passage openings for the placement of the metal reinforcement and/or concrete filling, then with the use of the skeleton made of thermal insulation blocks saves production time associated with the assembly of ribs and wall insulation with polystyrene panels. At the same time, such blocks replace the recommended concreting with permanent formwork. Pools with such blocks no longer need to be concreted after they have been placed on the base plate; only the blocks are filled with concrete. This solution saves material and production time of the vertical ribs compared to the previous one. For example, for a pool with dimensions of 3m x6 m x 1.5 m, this is approximately 47 kg of polypropylene, and 68 m of weld seams and the associated production time in the workshop. In addition, the material of the permanent formwork and the material of the concrete filling

gespart. Es spart auch die gesamte Bauzeit des Pools. Durch das Entfernen der Ummauerung und Betonverfüllung wird die Bauzeit des Pools halbiert. Der Nachteil dieser Lösung ist die geringere Stabilität des Pools sowohl beim Transport als auch beim Platzieren. saved up. It also saves the overall construction time of the pool. Removing the wall and concrete backfill cuts the pool construction time in half. The disadvantage of this solution is the lower stability of the pool both when transporting and placing it.

GEGENSTAND DER ERFINDUNG SUBJECT OF THE INVENTION

[0006] Die oben genannten Nachteile werden durch ein Wasserbecken mit integriertem und/oder externem Ablauf, insbesondere in Form eines Pools mit Boden und Wänden, nach dieser Erfindung weitgehend beseitigt. Der Gegenstand der Erfindung ist es, dass die Wände des Wasserbeckens außen an ihrem Seitenrand mit mindestens einer vertikalen Rippe versehen sind und gleichzeitig mit Wärmedämmplatten der Dicke von mindestens 50 mm versehen sind, die mit der Wasserbeckenwand verklebt und/oder mit einem Band festgezogen werden. Die Wärmedämmplatten werden aus der Materialgruppe Polystyrol und Polyethylen ausgewählt. The above-mentioned disadvantages are largely eliminated by a water basin with an integrated and/or external drain, in particular in the form of a pool with a floor and walls, according to this invention. The object of the invention is that the walls of the water basin are provided with at least one vertical rib on the outside on their side edge and at the same time are provided with thermal insulation panels with a thickness of at least 50 mm, which are glued to the water basin wall and / or tightened with a tape. The thermal insulation panels are selected from the material group polystyrene and polyethylene.

[0007] Die Wärmedämmplatten sind bevorzugt mit vertikalen Durchgangsöffnungen zur Platzierung der Metallbewährung und/oder Betonfüllung versehen sind. Die Wasserbeckenwände und vertikalen Rippen bestehen bevorzugt aus Polypropylen. The thermal insulation panels are preferably provided with vertical through openings for placing the metal reinforcement and/or concrete filling. The water basin walls and vertical ribs are preferably made of polypropylene.

[0008] Mindestens zwei benachbarte vertikale Rippen können an ihren freien Enden mit einer Abdeckplatte versehen sein. Die Abdeckplatte kann von oben gesehen in einem Winkel von 0 bis 40° zur Wand geneigt sein. At least two adjacent vertical ribs can be provided with a cover plate at their free ends. The cover plate can be inclined to the wall at an angle of 0 to 40° when viewed from above.

[0009] Die Wärmedämmplatten können nur an Stellen außerhalb der Rippen oder auch zwischen den Rippen an der Wand angebracht werden. Die Rippen sind bevorzugt in einem Abstand von 50 bis 500 mm von den Seitenkanten der Wände und voneinander in einem Abstand von 500 bis 1000 mm. The thermal insulation panels can only be attached to the wall in places outside the ribs or between the ribs. The ribs are preferably at a distance of 50 to 500 mm from the side edges of the walls and from each other at a distance of 500 to 1000 mm.

[0010] Der Gegenstand der technischen Lösung ist die Kombination aus Rippen und Wärmedämmung des Pools mit wärmedämmenden Polystyrolplatten, die in Form von Gießblöcken sein können. Die Blöcke können mit dem Kunststoffskelet verklebt oder nur angelegt und fixiert werden, also mit einem Band gesichert werden. Mit dem Band wird jede Reihe der Polystyrolblöcke fixiert. Durch den Einsatz der Blöcke erzielt man Ersparnis der Produktionszeit, die mit der Montage weiterer Rippen und mit der Dämmung der Wände mit Polystyrolplatten verbunden ist, wobei die verwendeten Rippen die Festigkeit der Konstruktion sowohl beim Transport als auch bei der Montage selbst erhöhen. Die Gießblöcke ersetzen gleichzeitig das empfohlene Betonieren durch verlorene Schalung. The subject of the technical solution is the combination of ribs and thermal insulation of the pool with thermally insulating polystyrene panels, which can be in the form of casting blocks. The blocks can be glued to the plastic skeleton or just put on and fixed, i.e. secured with a band. The tape is used to secure each row of polystyrene blocks. By using the blocks, a saving is achieved in the production time associated with the assembly of additional ribs and with the insulation of the walls with polystyrene panels, whereby the ribs used increase the strength of the structure both during transportation and during the assembly itself. At the same time, the casting blocks replace the recommended concreting with lost formwork.

[0011] Ein Pool mit Gießblöcken muss nach dem Aufsetzen auf der Grundplatte nicht mehr betoniert werden, es werden nur die Blöcke mit Beton verfüllt, wobei die Rippen sowohl beim Aufsetzen als auch bei weiterer Nutzung für eine ausreichende Festigkeit der Poolwände sorgen. Die Polystyrolblöcke können sowohl horizontal als auch vertikal mit Stahlarmierung verstärkt werden. Die vertikale Bewehrung ist fest mit der Grundplatte verbunden und reicht gleichzeitig auch in die künftige Schicht der Mauerkrone, die sich am Kunststoffkragen des Pools befindet. Die Verbindung der vertikalen Bewährung mit der Grundplatte erfolgt über vorgeformte Nuten in der Grundplatte. Die Enden der vertikalen Bewährungen werden in die Nuten eingesetzt, die sich am gesamten Umfang des Pools befinden und mit den Hohlräumen in den Polystyrolblöcken verbunden sind. Die Nuten in der Grundplatte haben in der Regel einen Querschnitt von 100 x 100 mm. Nach dem Verfüllen der Blöcke mit Beton werden auch die Nuten in der Grundplatte mit Beton gefüllt und damit werden die Polystyrol-Gießblöcke mit der Grundplatte verbunden. Dann wird der Pool nur noch am Umfang mit Erde verfüllt, die angemessen verdichtet wird. Mit der Verwendung der Konstruktionslösung eines Pools mit wärnedämmenden Polystyrol-Gießblöcken erreicht man die folgenden Verbesserungen und Ersparnisse. A pool with casting blocks no longer needs to be concreted after it has been placed on the base plate; only the blocks are filled with concrete, with the ribs ensuring sufficient strength of the pool walls both when placed and during further use. The polystyrene blocks can be reinforced with steel reinforcement both horizontally and vertically. The vertical reinforcement is firmly connected to the base plate and at the same time extends into the future layer of the wall crown, which is located on the plastic collar of the pool. The vertical support is connected to the base plate via pre-formed grooves in the base plate. The ends of the vertical supports are inserted into the grooves located along the entire perimeter of the pool and connected to the cavities in the polystyrene blocks. The grooves in the base plate usually have a cross section of 100 x 100 mm. After filling the blocks with concrete, the grooves in the base plate are also filled with concrete and the polystyrene casting blocks are connected to the base plate. Then the pool is only filled around the perimeter with earth, which is appropriately compacted. Using the construction solution of a pool with heat-insulating polystyrene casting blocks achieves the following improvements and savings.

[0012] Material- und Zeitersparnis der Produktion weiterer vertikaler Rippen, bei einem Pool mit Abmessungen von 3m x6 mx 1,5 m beträgt dies ca. 47 kg Polypropylen, und 68 m Schweißnähte und die damit verbundene Produktionszeit in der Werkstatt. Außerdem wird das Material der verlorenen Schalung und das Material der Betonverfüllung gespart. [0012] Material and time savings in the production of further vertical ribs, for a pool with dimensions of 3m x 6 m x 1.5 m this amounts to approx. 47 kg of polypropylene, and 68 m of weld seams and the associated production time in the workshop. In addition, the material of the permanent formwork and the material of the concrete filling is saved.

[0013] Es spart auch die gesamte Bauzeit des Pools. Durch das Entfernen der Ummauerung und [0013] It also saves the overall construction time of the pool. By removing the walling and

Betonverfüllung wird die Bauzeit des Pools halbiert. Ein weiterer Vorteil ist die Verbesserung der Wärmedämmung der Poolwände gegenüber Pools mit vertikalen Rippen. Die Polystyrol-Gießblöcke haften an der Poolschale ohne Unterbrechung durch Rippen, dadurch wurden Wärmebrücken entfernt, die die Rippen gebildet haben. Concrete backfilling cuts the pool construction time in half. Another advantage is the improvement in the thermal insulation of the pool walls compared to pools with vertical fins. The polystyrene casting blocks adhere to the pool shell without interruption by ribs, thereby removing thermal bridges that the ribs formed.

[0014] Im Endergebnis ist diese Poolkonstruktion preiswerter mit einer kürzeren Bauzeit und gleichzeitig verfügt der Pool über bessere Dämmeigenschaften als Standardausführungen, wobei die verwendeten Rippen seine Festigkeit erhöhen und für stabile Eigenschaften des Wasserbeckens sorgen. The end result is that this pool construction is cheaper with a shorter construction time and at the same time the pool has better insulating properties than standard designs, with the ribs used increasing its strength and ensuring stable properties of the water pool.

ÜBERSICHT DER BILDER IN ZEICHNUNGEN OVERVIEW OF IMAGES IN DRAWINGS

[0015] Ein Wasserbecken mit integriertem und/oder externem Ablauf, insbesondere in Form eines Pools nach der vorliegenden Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, wobei Fig. 1 den Teil des Wasserbeckens in Ansicht von oben schematisch zeigt. A water basin with an integrated and/or external drain, in particular in the form of a pool according to the present invention, is explained in more detail with reference to the accompanying drawing, with Fig. 1 showing the part of the water basin schematically in a view from above.

BEISPIELE DER ERFINDUNG EXAMPLES OF THE INVENTION

[0016] Das beispielhafte Wasserbecken mit integriertem und/oder externem Ablauf, insbesondere in Form eines Pools mit Boden und Wänden 1 hat die Wände 1 von außen an seinem Ende mit einem Paar vertikaler Rippen 2 versehen und gleichzeitig sind die Wände 1 mit Wärmedämmplatten 4 der Dicke von mindestens 100 mm versehen. Die Wärmedämmplatten 4 werden an der Wand 1 des Pools geklebt. Die Wände 1 und die vertikalen Rippen 2 bestehen aus Polypropylen. Zwei benachbarte vertikale Rippen 2 sind an ihren freien Enden mit einer Abdeckplatte 3 versehen, wobei zwischen denen an der Wand 1 keine Wärmedämmplatten 4 angebracht sind. Die Abdeckplatte 3 ist von oben gesehen in einem Winkel von 10° zur Wand 1 geneigt, um eine bessere Verteilung der Kräfte von der Betonverfüllung zu erreichen. Die Wärmedämmplatten 4 bestehen aus Polystyrol. Die Rippen 2 sind in einem Abstand von 100 mm von den Seitenkanten der Wand 1 entfernt und voneinander in einem Abstand von 800 mm. The exemplary water basin with integrated and/or external drain, in particular in the form of a pool with floor and walls 1, has the walls 1 provided from the outside at its end with a pair of vertical ribs 2 and at the same time the walls 1 are covered with thermal insulation panels 4 Thickness of at least 100 mm. The thermal insulation panels 4 are glued to the wall 1 of the pool. The walls 1 and the vertical ribs 2 are made of polypropylene. Two adjacent vertical ribs 2 are provided at their free ends with a cover plate 3, between which no thermal insulation panels 4 are attached to the wall 1. When viewed from above, the cover plate 3 is inclined at an angle of 10° to the wall 1 in order to achieve a better distribution of the forces from the concrete filling. The thermal insulation panels 4 are made of polystyrene. The ribs 2 are at a distance of 100 mm from the side edges of the wall 1 and from each other at a distance of 800 mm.

[0017] In einer anderen nicht dargestellten Ausführungsform sind die Wände 1 mit sieben Rippen 2 versehen und die Wärmedämmplatten 4 sind an ihnen mit einem Band fixiert, wobei die Wärmedämmplatten 4 auch zwischen den Rippen 2 sind. Die Wärmedämmplatten 4 sind mit vertikalen Durchgangsöffnungen zur Platzierung der Metallbewährung und Betonfüllung versehen. Die Wärmedämmplatten 4 bestehen aus Polyethylen. In another embodiment, not shown, the walls 1 are provided with seven ribs 2 and the thermal insulation panels 4 are fixed to them with a band, the thermal insulation panels 4 also being between the ribs 2. The thermal insulation panels 4 are provided with vertical through openings for placing the metal reinforcement and concrete filling. The thermal insulation panels 4 are made of polyethylene.

INDUSTRIELLE ANWENDBARKEIT INDUSTRIAL APPLICABILITY

[0018] Wasserbecken mit integriertem und/oder externem Ablauf nach dieser Erfindung findet Anwendung vor allem bei Pools für Freizeitzwecke. Water basin with integrated and/or external drain according to this invention is used primarily in pools for leisure purposes.

Claims

Expectations

1. Water basin with integrated and/or external drain, in particular in the form of a pool with floor and walls, characterized in that the walls (1) of the water basin are provided from the outside with at least one vertical rib (2) and at the same time they are covered with thermal insulation panels (4) with a thickness of at least 50 mm, which are glued to the wall (1) of the water basin and/or fixed with a tape.

2. Water basin according to claim 1, characterized in that the thermal insulation panels (4) are provided with vertical through openings for placing the metal reinforcement and / or concrete filling.

3. Water basin according to claim 1 or 2, characterized in that the walls (1) and vertical ribs (2) are made of polypropylene.

4. Water basin according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least two adjacent vertical ribs (2) are provided with a cover plate (3) at their free ends.

5. Water basin according to claim 4, characterized in that the cover plate (3) is inclined to the wall (1) at an angle of 0 to 40 ° when viewed from above.

6. Water basin according to one of claims 1 to 5, characterized in that the thermal insulation panels (4) are selected from the material group polystyrene and polyethylene.

7. Water basin according to one of claims 1 to 6, characterized in that the thermal insulation panels (4) are placed on the wall (1) and in the area between the ribs (2).

8. Water basin according to one of claims 1 to 7, characterized in that the ribs (2) are spaced from one another at a distance of 50 mm to 500 mm from the side edges of the wall (1) at a distance of 500 mm to 1000 mm.

1 sheet of drawings