<Desc/Clms Page number 1>
COSMOPOLITAN POWER Co. IN CHICAGO.
Verfahren zur Kondensation von Dampf.
Es sind sowohl Kondensatoren bekannt, bei denen mit zerstäubte Wasser vermengte Luft als Kühlmittel dient, welche durch den Apparat hindurchgetrieben wird, als auch solche, bei welchen hiezu ein Gemisch von Luft und Wasserdampf Verwendung findet, das durch den Kondensator hindurch abgesaugt wird. Vorliegender Erfindung gemäss wird als Kühlmittel ein Gemisch von Luft und zerstäubtem Wasser verwendet, welches durch von dem zu kondensierenden Dampf oder der zu kühlenden Flüssigkeit umflossene Rohre rasch abgesaugt wird., Durch dieses Absaugen soll eine raschere Verdampfung des in der Luft befindlichen Wassers und daher eine intensivere Abkühlung der Umgebung bewirkt werden.
In der Zeichnung ist ein Kondensator zur Ausführung des Verfahrens im Vertikalschnitt (Fig. 1) und Grundriss (Fig. 2) als Ausführungsbeispiel dargestellt. Er besteht aus einem Gehäuse 1, das am Boden eine Abflussöffnung 2 für das Kondensationswasser hat und auf dem eine Haube 5 angebracht ist, die durch einen Schwanenhals 4 mit dem Dampfeintrittsrohr 3 verbunden ist. In diesem Gehäuse 1 ist eine grosse Anzahl horizontaler, enger Rohre 6 angeordnet. Die Luft wird mit Wasser, das durch die Strahlrose 11 aus
EMI1.1
des Ventilators 9 durch die Rohre 6 in der Richtung der Pfeile in eine am Gehäuse angebrachte Haube 7 und aus dieser durch ein Rohr 8 abgesaugt.
Die Röhren müssen gerade, dünnwandig und innen poliert sein, um der Luft einen möglichst ungehinderten Durchgang zu gestatten.
Die richtige Temperatur der Luft zur Erzeugung von Wasserdampf kann in kaltem Klima durch Erwärmung erzeugt werden, im gemässigten Klima genügt die durchschnittliche Temperatur des Raumes, in dem die Kondensation stattfindet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
COSMOPOLITAN POWER CO. IN CHICAGO.
Process for condensing steam.
Both condensers are known in which air mixed with atomized water serves as a coolant, which is driven through the apparatus, and those in which a mixture of air and water vapor is used for this purpose, which is sucked off through the condenser. According to the present invention, a mixture of air and atomized water is used as the coolant, which is quickly sucked off through pipes surrounded by the vapor to be condensed or the liquid to be cooled. This suction should result in faster evaporation of the water in the air and therefore a more intensive cooling of the environment can be effected.
In the drawing, a capacitor for performing the method is shown in vertical section (FIG. 1) and floor plan (FIG. 2) as an exemplary embodiment. It consists of a housing 1 which has a drain opening 2 for the condensation water on the bottom and on which a hood 5 is attached, which is connected to the steam inlet pipe 3 by a gooseneck 4. In this housing 1 a large number of horizontal, narrow tubes 6 are arranged. The air is mixed with water that flows through the jet rose 11
EMI1.1
of the fan 9 through the pipes 6 in the direction of the arrows into a hood 7 attached to the housing and sucked out of this through a pipe 8.
The tubes must be straight, thin-walled and polished on the inside to allow the air to pass as freely as possible.
The correct temperature of the air for generating water vapor can be achieved in a cold climate by heating it up; in a temperate climate the average temperature of the room in which the condensation takes place is sufficient.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.