<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische
EMI1.1
WENZEL JANISCH IN WIEN.
Kühlkammer.
Den Erfindungsgegenstand bildet eine Kühlkammer, welche im Innern eine besondere Abteilung zur Aufnahme des Eises besitzt, die mit dem Kühlraum durch verschliessbare Öffnungen in Verbindung steht, wobei gleichzeitig für entsprechende Luftzirkulation zwischen der Aussenluft und der Eiskammor einerseits und der Eiskammer mit dem Kühlraum andererseits vorgesorgt ist.
Die Zeichnungen zeigen eine solche Kühlkammer in Vertikal- und Horizontalschnitt.
Dieselbe besteht aus einer dreifachen Holzwand a, b, c mit isolierenden Zwischenräumen.
EMI1.2
geführt sind, verschlossen werden können. Die Schieber können durch Ketten u. dgl. gehoben und gesenkt werden.
Die Decke der Kühlkammer, sowie die des Eisraumes ist von einer Anzahl ill) ereinander liegender, dachförmiger, untereinander in Verbindung stehender Wände , f/. r gebildet ; von aussen ragt in den obersten der durch diese Wände gebildeten Räume sowohl in die Kühlkammer als auch in den Eisraum je ein Luftkamin s. Der in den Eisraum ragende Luftkamin ist durch eine Zwischenwand M, welche bis an die Wand q reicht, in zwei Hälften'geteilt, so dass zwei getrennte Hälften v, w entstehen. Aus dem Raum ive führt ein Kanal t längs der Seitenwand der Eiskammer bis in den Eisraum.
Durch diese Einrichtung ist es ermöglicht, eine stete Lüftung des Eisraumes. sowie regelbare Kühlung des Kühlraumes zu erzielen. Durch die eine Hälfte des Luftkamins s strömt Luft durch den Raum w und Kanal t stets in den Eisranm und kann entweder
EMI1.3
entweichen, oder es gelangt die kalte Luft aus dem Eisraum durch die jalousieartigen Öffnungen i, k, l, m in den Kühlraum. Aus diesem kann die Luft zwischen den dachförmigen Wänden p, q, r wieder durch den Kamin s entweichen, ohne dass die äussere warme Luft direkt in den Kühlraum eindringen kann. Die Zirkulation der kalten Luft aus dem Eisraum kann durch die Schieber o beliebig geregelt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian
EMI1.1
WENZEL JANISCH IN VIENNA.
Cooling chamber.
The subject of the invention is a cooling chamber, which has a special compartment inside for receiving the ice, which is connected to the cooling space through closable openings, whereby at the same time provision is made for appropriate air circulation between the outside air and the ice chamber on the one hand and the ice chamber with the cooling space on the other .
The drawings show such a cooling chamber in vertical and horizontal section.
It consists of a triple wooden wall a, b, c with insulating spaces in between.
EMI1.2
are guided, can be locked. The slider can u by chains. Like. Be raised and lowered.
The ceiling of the cooling chamber, as well as that of the ice room, is made up of a number of roof-shaped, interconnected walls, f /. r formed; From the outside, an air chimney protrudes into the top of the rooms formed by these walls, both in the cooling chamber and in the ice room. The air chimney protruding into the ice space is divided into two halves by a partition M, which extends up to the wall q, so that two separate halves v, w arise. A channel t leads from the room ive along the side wall of the ice chamber into the ice room.
This facility enables constant ventilation of the ice room. and to achieve adjustable cooling of the cold room. Air flows through one half of the air chimney s through space w and channel t always into the Eisranm and can either
EMI1.3
escape, or the cold air from the ice room passes through the louvre-like openings i, k, l, m into the cold room. From this, the air between the roof-shaped walls p, q, r can escape again through the chimney s without the warm air from outside being able to penetrate directly into the cold room. The circulation of the cold air from the ice room can be regulated as required by the slide o.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.