Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Bügeltisch mit einer tassenartigen, mit Roststäben ausgestatteten Bügeleisenrast, dadurch gekennzeichnet, dass die mit dem Rost (18) versehene Metallplatte (13) von den Wänden (1. 5) der tassenartigen Rast und mit diesen auf dem Bügelbrett (11) durch Asbesteinlagen od. dgl. gegen Wärmeübertragung isoliert angeordnet ist.
<Desc/Clms Page number 2>
PATENT CLAIMS:
1. Ironing table with a cup-like, equipped with grate bars iron notch, characterized in that the metal plate (13) provided with the grate (18) from the walls (1. 5) of the cup-like notch and with these on the ironing board (11) by asbestos inlays Od. The like. Is arranged insulated against heat transfer.
<Desc / Clms Page number 2>
2. Bügeltisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der mit den Roststäben (18) versehenen Metallplatte (13) bzw. deren Isolationsschichte (12) und dem Bügelbrett (11) bzw. dessen Isolationsverkleidung (16) durch Abstandhalter (21) ein die Isolation erhöhender Hohlraum (22) gebildet ist.
2. Ironing board according to claim 1, characterized in that between the metal plate (13) provided with the grate bars (18) or its insulation layer (12) and the ironing board (11) or its insulation cladding (16) by spacers (21) the insulation increasing cavity (22) is formed.
5 3. Bügeltisch nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Roststäbe (18) zur Bildung eines Luftspaltes in einem Abstand über der Metallplatte (13) verlaufen und mit ihren abge- kropften Enden durch Ausnehmungen (20) der Metalltasse frei hindurchtreten und in den Abstand- haltern (21) des Hohlraumes (22) verankert sind.
5 3. Ironing board according to claims 1 and 2, characterized in that the grate bars (18) run at a distance above the metal plate (13) to form an air gap and freely pass through recesses (20) in the metal cup with their cropped ends and are anchored in the spacers (21) of the cavity (22).
4. Bügeltisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandhalter (21) als quer zu den Roststäben (18) verlaufende Leisten ausgebildet sind, welche in dem Hohlraum (22) einen Kanal bilden, der durch Öffnungen (23) in den Längswänden der Rast als Luftzirkulationskanal zur Kühlung der Tasse dient.
4. ironing board according to claim 3, characterized in that the spacers (21) are designed as transverse to the grate bars (18) running strips which form a channel in the cavity (22) through openings (23) in the longitudinal walls of the Rast serves as an air circulation channel to cool the cup.
5. Bügeltisch nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Bügelbrett
Schlitze (24) od. dgl. aufweist, welche in den Kanal (22) einmünden und die Luftzirkulation erhöhen.
5. ironing board according to claims 1 and 4, characterized in that the ironing board
Slits (24) or the like, which open into the channel (22) and increase the air circulation.
6. Bügeltisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände (15) der Tasse einen kurzen nach innen zurückgebogenen Rand (2-5) zum Festhalten der Isolationsswchichte (14) aufweisen, so dass letztere über den grösseren Teil der Wandfläche freiliegt und eine unmittelbare Wärmeübertragung vom Bügeleisen auf die Tassenwände verhindert.
EMI2.1
6. Ironing board according to claim 1, characterized in that the walls (15) of the cup have a short inwardly bent back edge (2-5) for holding the insulating layer (14) so that the latter is exposed over the greater part of the wall surface and one prevents direct heat transfer from the iron to the cup walls.
EMI2.1