DE600036C

DE600036C - Gas-tight lounge closed on all sides

Info

Publication number: DE600036C
Application number: DEST49827D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1934-07-16

Description

Allseitig geschlossener gasdichter Aufenthaltsraum Nach dem Hauptpatent erfolgt der Zugang zu dem gasdichten Untertrittraum von einem Vorraum oder Schacht aus durch einen Flüssigkeitsabschluß, der vom Vorraum aus durch Stufen um den in den Flüssigkeitsabschluß tauchenden Rand zugänglich ist.Gas-tight lounge closed on all sides According to the main patent the access to the gas-tight lower step is from an anteroom or shaft from through a liquid seal, which from the vestibule by steps around the in the edge immersed in the liquid seal is accessible.

Dieser Gedanke ist gemäß vorliegender Erfindung auch für die Belüftung der gasdichten Unfiertritträume dadurch nutzbar gemacht, daß ein, besonderer Entlüftungskanal vom Untertrittraum zum Vorraum führt und mit einer kürzeren Abschlußzunge als der des Zugangs zum Schutzraum abgeschlossen ist. Im Schutzraum entstehender Überdruck @entweicht dann um die kürzere Zunge, so daß die Verbindung mit der Außenluft zur Entlüftung gleichfalls unter .einem Flüssigkeitsabschluß steht. Dabei kann für die Entlüftung der Flüssigkeitsabschluß unabhängig vom Flüssigkeitsabschluß der Durchgangsschleuseeingebaut sein.According to the present invention, this idea also applies to ventilation The gas-tight Unfiertritträume made usable by the fact that a special ventilation duct leads from the underpass room to the vestibule and with a shorter end tongue than the access to the shelter is complete. Overpressure arising in the shelter @ then escapes around the shorter tongue, so that the connection with the outside air to the Ventilation is also under a liquid seal. For the Venting of the liquid seal built in independently of the liquid seal of the through lock be.

In der Zeichnung ist die Erfindung in Abb. i in einem ersten Ausführungsbeispiel im Längsschnitt dargestellt.In the drawing, the invention is in Fig. I in a first embodiment shown in longitudinal section.

Abb. a ist ein Querschnitt nach Linie .A-B der Abb. i.Fig. A is a cross-section along line .A-B of Fig. I.

Abb.3 zeigt ein anderes Beispiel mit dem Entlüftungskanal.Figure 3 shows another example with the ventilation duct.

Der Schutzraumal (Abb. i und z) ist allseitig durch feste Wände abgeschlossen, die entsprechend gasdicht ausgeführt sind. E,in solcher Raum kann an beliebiger Stelle angelegt sein. sowohl über als auch unter der Erde. Sein Zugang erfolgt wie im Hauptpatent über eine Treppe g durch einen Flüssigkeitsabschluß. Die Treppeg bildet den Behälter für die Abschlußflüssigkeit. In diese taucht eine Abschlußzunge h, die z. B. einen Gang! unterteilt, der zu dem Raumal führt. An geeigneter Stelle können noch Türen k, k1 eingebaut sein.The shelter (Fig. I and z) is closed on all sides by solid walls, which are designed to be gas-tight. E, in such space can be at any Position. both above and below ground. Its access is like in the main patent on a stair g through a liquid seal. The Treppeg forms the container for the final liquid. A locking tongue dips into this h, the z. B. a corridor! which leads to the Raumal. In a suitable place doors k, k1 can still be installed.

Um eine Entlüftung des Schutzraumesal durchführen zu können, zweigt von ihm ein Kanal l ab, der z. B. bis zur Zunge h geführt sein kann und mit einer eigenen Zunge h gleichfalls in den Flüssigkeitsabschluß taucht. Diese Zungell wird jedoch zweckmäßig kürzer gehalten als die Zunge h, damit der Überdruck im. Raum a1 durch den Kanal L abbläst, bevor der Überdruck die Flüssigkeitssäule der Treppe g um die Zunge h überwindet.In order to be able to ventilate the shelter, a channel l branches off from it, which z. B. can be guided to the tongue h and also dips into the liquid seal with its own tongue h. However, this tongue is expediently kept shorter than the tongue h, so that the overpressure in the. Space a1 blows off through the channel L before the overpressure overcomes the liquid column of the stairs g around the tongue h.

Der Entlüftungskanal l hat zweckmäßig zwei für sich abschließbare Zuleitungen n, d, wie in Abb. 3 angegeben, also nahe der Decke und nahe dem Boden des Aufenthaltsraumes a2, der in diesem Falle als bombensicherer Unterstand gedacht ist. Der Kanal l2 ist in diesem Fall unabhängig von dem in Abb. 3 nicht gezeichneten Flüssigkeitsabschluß durch die Treppe g zu einem eigenen Abschluß m geführt, der für sich zwecks Füllung zugänglich ist.The ventilation channel l expediently has two lockable ones Supply lines n, d, as indicated in Fig. 3, i.e. near the ceiling and near the floor of the lounge a2, which in this case was intended as a bomb-proof shelter is. In this case, the channel l2 is independent of the one not shown in FIG. 3 Liquid closure through the stairs g led to its own closure m, the is accessible for the purpose of filling.

Derartige Räume lassen sich ohne weiteres als Krankensäle einrichten, insbesondere auch zu dem Zweck, um in dem Raum Luft mit besonderen Beimengungen oder Luft besonderer Zusammensetzung zuhalten, die z. B. gegen bestimmte Krankheiten besonders günstig ist.Such rooms can easily be set up as hospital wards, especially for the purpose of getting air with special additions in the room or hold air of special composition, the z. B. against certain diseases is particularly cheap.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Gas-tight living room, which is closed on all sides and accessible through a liquid lock, to protect against poison gas attacks according to patent 576 682, characterized in that a special ventilation channel (11-, 1z) is arranged from the antechamber or lock area to the living room, the channel with a shorter closure tongue ( 1l) opens into the liquid seal as that of the access to the protective space. z. Recreation room according to claim i, characterized in that the ventilation channel (b) is equipped with a special liquid seal (m) independent of the liquid lock for entering the protective room. 3 .. lounge according to claim i and a, characterized in that the ventilation duct (l2) opens into the lounge (a2) with branch ducts which can be closed for themselves, each on the floor and on the dirt.