DE620156C

DE620156C - Support insulator for outdoor installation with closed cavity

Info

Publication number: DE620156C
Application number: DE1930620156D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Walther Estorff
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1930-05-25
Filing date: 1930-05-25
Publication date: 1935-10-15

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
15. OKTOBER 1935ISSUED ON
OCTOBER 15, 1935

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 620156 KLASSE 21c GRUPPE 14os M 620156 CLASS 21c GROUP 14os

2IC S 6jp. JO 2IC S 6jp. JO

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Mai 1930 abPatented in the German Empire on May 25, 1930

Die'Erfindung betrifft einen Stützisolator für Freiluftaufstellung mit abgeschlossenem Hohlraum, der über eine am Isolatorfuß befindliche Kittstelle mit der Außenluft in Wechselwirkung treten, d.h. atmen kann. Solche Isolatoren neigen leicht zu Durchschlägen, wenn sie dem Regen ausgesetzt sind. Im folgenden sei an Hand der einen Freiluftisolator darstellenden Abb. 1 erklärt, wie ein Durchschlag zustande kommt.The invention relates to a post insulator For outdoor installation with a closed cavity, the one located on the insulator base Can interact with the outside air, i.e. can breathe. Such insulators are prone to breakdowns, when exposed to rain. In the following it is explained on the basis of Fig. 1, which shows an outdoor insulator, how a breakthrough comes about.

Der keramische Körper 11 des Stützisolators nach Abb. 1 ist durch einen Zwischenboden 12 in einen oberen Teil 13 und einen unteren Teil 14 unterteilt, von denen der obere Teil 13 durch Vergußmasse oder öl ausgefüllt ist. Der untere Teil 14 wird entweder offen gelassen, so daß die atmosphärische Luft freien Zutritt zu dem Innenraum hat, oder durch eine auf den Isolierkörper aufgekittete Abdeckplatte 15 luftdicht verschlossen. *The ceramic body 11 of the post insulator according to Fig. 1 is through an intermediate floor 12 in an upper part 13 and a lower part 14 divided, of which the upper part 13 by potting compound or oil is filled out. The lower part 14 is either left open, so that the atmospheric Air has free access to the interior, or through one on the insulating body cemented cover plate 15 closed airtight. *

Die praktische Erfahrung hat jedoch gezeigt, daß sich der Innenraum 14 nicht mit Sicherheit luftdicht verschließen läßt, da die Verkittung zwischen Abdeckplatte 15 und dem Isolatorkörper 11 schadhaft werden kann. Infolgedessen kann der Raum 14 atmen, d. h. er gleicht bei Erwärmung und Abkühlung des Isolators seinen Druck mit dem der den Isolator umgebenden Luft aus. Dabei stößt er Luft aus oder saugt Luft ein.However, practical experience has shown that the interior 14 is not with Security can be airtight, since the cement between the cover plate 15 and the insulator body 11 can be damaged. As a result, the room 14 breathe, d. H. it balances its pressure when the insulator heats up and cools down that of the air surrounding the isolator. In doing so, he expels air or sucks in air.

Ist der Isolator 11 in einen Stützfuß 16 eingekittet und auf einer Grundplatte 17 aufgestellt, wie Abb. 1 zeigt, so saugt der Innenraum 14 Luft durch die poröse Kittschicht 18 bzw. aus dem durch Stützfuß, Grundplatte und Isolator gebildeten Hohlraum 19 an. Dringt Regenwasser zwischen den Stoßfugen des Stützerfußes 16 und der Grundplatte 17 in den Hohlraum 19 ein, so bleibt es längere Zeit in dem Hohlraum 19 stehen, der vor Sonnenbestrahlung und Luftbewegung geschützt ist, und beim Atmen saugt nun der Stützer unmittelbar über dem Wasserspiegel stark mit Feuchtigkeit gesättigte Luft an.Is the insulator 11 in a support leg 16 cemented and placed on a base plate 17, as Fig. 1 shows, so the interior sucks 14 Air through the porous cement layer 18 or from the support foot, base plate and insulator formed cavity 19. Rainwater penetrates between the butt joints of the support foot 16 and the base plate 17 into the cavity 19, it remains longer Time to stand in the cavity 19, which is protected from solar radiation and air movement is, and when breathing, the support now sucks directly above the water level air strongly saturated with moisture.

Wiederholen sich diese Atmungsvorgänge des Stützers häufiger, so kommt es zu einer Anreicherung des Stützerinnenraumes 14 mit Wasserdampf, der schließlich zu einem Niederschlag auf der Innenwand des Stützers führen kann. Die auf der Innenwand niedergeschlagene Feuchtigkeit bildet dann eine mit der Erde in Verbindung stehende leitende Schicht, die das Erdpotential bis dicht an die spannungführende Kappe 20 des Stützers heranführt. Die Feuchtigkeitsschicht ist in der Zeichnung durch die strichpunktierte Linie 21 entlang der Innenwandung des Stützers angedeutet.If these respiratory processes of the supporter are repeated more frequently, this results in one Enrichment of the support interior 14 with water vapor, which ultimately leads to precipitation can lead to the inner wall of the post. The one depressed on the inner wall Moisture then forms a conductive layer that is in contact with the earth, which tightens the earth potential up leads to the live cap 20 of the support. The moisture layer is in the drawing by the dash-dotted line 21 along the inner wall of the Stützers indicated.

Es kann nunmehr ein Überschlag von der Kappe 20 des Stützisolators entlang dem Überschlagspfad 22 zu der leitenden Wasser-There can now be a rollover from the cap 20 of the post insulator along the Rollover path 22 to the conductive water

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Dr.-Ing. Walther Estorff in Berlin-Charlottenburg.Dr.-Ing. Walther Estorff in Berlin-Charlottenburg.

haut 21 erfolgen und dabei der Stützer durchschlagen werden. Die im Innenraum 14 befindliche Luft wird dabei durch die Ein! wirkung des Lichtbogens, der sich entlang des Pfades 23 im Innern des Stützers ausbildet, stark erwärmt. Dadurch kann ein so großer Überdruck im Innern 14 hervorgerufen werden, daß der Isolator zertrümmert wird.skin 21 take place and thereby the supporter be penetrated. The air in the interior 14 is thereby through the A! effect of the arc that forms along the path 23 inside the post, strongly heated. This can cause such a large overpressure in the interior 14 that the insulator is shattered.

Es hat nicht an Vorschlägen gefehlt, dieser Gefahr vorzubeugen. Besonderen Wert hat man auf die Entlüftung des Isolatorhohlraumes gelegt und den Isolator zu dem Zweck sogar mit besonderen Lüftungskanälen für einen natürlichen Luftumlauf versehen oder zur besseren Entfeuchtung stark hygroskopische Stoffe im Isolator untergebracht oder auch Trockenluft mit einer besonderen Rohrleitung durch den Isolator getrieben. Alle diese Maßnahmen können nicht befriedigen, teils wegen ihrer Umständlichkeit, teils aber auch aus dem Grunde, weil gerade bei Freiluftanlagen die Entlüftungskanäle die Gefahr des Wassereintrittes in den Isolator noch erhöhen und auch die Kittstellen zwischen Isolatorfuß und Fußarmatur nicht genügend vor Zerstörung geschützt werden können. .There has been no lack of proposals to prevent this danger. Has particular value one placed on the vent of the isolator cavity and the isolator for the purpose even provided with special ventilation ducts for a natural air circulation or For better dehumidification, highly hygroscopic substances are housed in the isolator or dry air with a special one Pipeline driven through the isolator. All these measures cannot satisfy partly because of their inconvenience, but partly also because the ventilation ducts in open-air systems in particular The risk of water ingress into the insulator and also the putty points between Insulator foot and foot fitting cannot be adequately protected from destruction. .

Die Anreicherung des atmenden Isolatofhohlraumes mit Feuchtigkeit und die hieraus entstehenden Nachteile können nun aber in sehr einfacher und zuverlässiger Weise verhütet werden, indem erfindungsgemäß die Fußarmatur des Isolators auf einen mit Fenstern und Abflußöffnungen versehenen Hohlsockel aufgebaut wird. Dann wird mit Sicherheit jegliche Ansammlung von Wasser in unmittelbarer Nähe der Abflußstellen des Isolatorhohlraum.es verhindert und durch einfache Entlüftung des Isolatorflusses und -sockels sicher erreicht, daß der Feuchtigkeitsgehalt der Luft innerhalb ,dieser Teile nicht größer werden kann als der der Außen- -The enrichment of the breathing Isolatofhohlraumes with moisture and from this However, the disadvantages that arise can now be prevented in a very simple and reliable manner be by according to the invention the foot fitting of the isolator on one with windows and drainage openings provided hollow base is built. Then any accumulation of water will be certain in the immediate vicinity of the drainage points of the Isolatorhohlraum.es prevented and by simple Venting the insulator flow and socket safely reaches the moisture level the air inside, these parts cannot become larger than that of the outside -

luft. Die Kittstellen sind bei einem solchen Aufbau nicht nur von der Außenseite, sondem auch von der dem Sockelinnern zugekehrten inneren Seite her leicht zugänglich und können deshalb durch Anstrich oder in anderer an sich bekannter Weise vor Zerstörung geschützt oder rechtzeitig ohne Betriebsstörung ausgebessert werden.air. With such a structure, the putties are not only from the outside, but rather also easily accessible from the inner side facing the inside of the base and can therefore be protected from destruction by painting or in some other known manner protected or repaired in a timely manner without operational disruptions.

In Abb. 2 und 3 sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In Fig. 2 and 3 embodiments of the invention are shown.

Der hohle, mit Fenstern 25 versehene Sockel 24 nach Abb. 2 wird zwischen die gewohnliche Fußarmatur 16 und die Grundplatte 17 gebracht, um den Abstand des Isolatorbodens von der Grundplatte zu vergrößern, einen gut gelüfteten Raum zwischen beiden zu schaffen und die Kittschicht 18 auch vom Innern des Sockels her leicht zugänglich zu machen. Damit kein Regenwasser im unteren Teil des Hohlsockels 24 auf der Grundplatte 17 stehenbleibt, sind Abflußöffnungen 27 vorgesehen.The hollow base 24 provided with windows 25 according to Fig. 2 is between the usual Foot fitting 16 and the base plate 17 brought to the distance of the isolator bottom from the base plate to create a well-ventilated space between them and the putty layer 18 also to make easily accessible from the inside of the base. So no rainwater If the lower part of the hollow base 24 remains on the base plate 17, there are drainage openings 27 provided.

Nach Abb. 3 sind Stützerfuß und Sockel zu einem Bauteil 26 vereinigt, der zum Lüften seines' Hohlraumes und zum Zugänglichmachen der Kittschicht mit Fenstern 25 und zum Ableiten des Regenwassers mit Abflußöffnungen 27 versehen ist.According to Fig. 3, the support foot and base are combined to form a component 26 that is used for ventilation its' cavity and to make the cement layer accessible with windows 25 and is provided with drainage openings 27 for draining the rainwater.

Claims

Patent claims:

1. Post insulator for outdoor installation with a closed cavity that extends over a putty located on the isolator flow interacts with the outside air can step (breathe), characterized in that the foot armature (16) of the Isolator on a hollow base provided with windows (25) and drainage openings (27) ' (24) is constructed.

2. Post insulator according to claim 1, characterized in that the foot fitting of the support and the hollow base form a single component (26).

For this purpose ι sheet of drawings