<Desc/Clms Page number 1>
Vulkanisiervorrichtung.
Vulkanisiervorrichtungen mit mehreren Abteilungen zur gleichzeitigen Ausführung verschiedenartiger Vulkanisierarbeiten sind bereits bekannt. Vorliegende Erfindung betrifft solche Vorrichtungen und besteht darin, dass die einzelnen Abteilungen durch lotrechte. oben und unten offene Kanäle für den Durchgang kalter Luft voneinander getrennt sind, wodurch ein Wärmeaustausch zwischen den benachbarten Kammern verhindert wird,
Die Zeichnung veranschaulicht eine gemäss der Erfindung ausgebildete Vorrichtung. und zwar zeigt Fig. 1 einen Vertikalschnitt derselben und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie X-Y der Fig. 1.
Das Gehäuse A ist durch zwei lotrechte, oben und unten offene, durch die Scheidewandteile b1 und b2 seitlich degrenzte Kanäle b in drei Kammern al, a2 und a3 abgeteilt. von denen jede durch einen besonderen Brenner C beheizt werden kann.
Die Wände bl und b2 können mit dem Gehäuse A aus emem Stück bestehen oder wie gezeichnet, abnehmbar sein, in welchem Falle sie entsprechend durch Schrauben ver- bunden und durch Heizen b4 in richtigen Abstand voneinander gehalten werden. Durch die nahe dorn Hoden des Gehäuses A gelegenen Öffnungen {} 5 gelangt ka ! te Luft in die Kanäle b und durchstreicht dieselben in der Richtung der gezeichneten Pfeile.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Vulcanizing device.
Vulcanizing devices with several departments for the simultaneous execution of different types of vulcanizing work are already known. The present invention relates to such devices and consists in that the individual compartments by perpendicular. open channels at the top and bottom for the passage of cold air are separated from each other, which prevents heat exchange between the adjacent chambers,
The drawing illustrates a device designed according to the invention. 1 shows a vertical section of the same and FIG. 2 shows a section along the line X-Y of FIG.
The housing A is divided into three chambers a1, a2 and a3 by two vertical channels b which are open at the top and bottom and which are laterally delimited by the partition parts b1 and b2. each of which can be heated by a special burner C.
The walls bl and b2 can consist of one piece with the housing A or, as shown, can be detachable, in which case they are connected appropriately by screws and kept at the correct distance from one another by heating b4. Through the openings {} 5 near the testicles of the housing A, ka! te air into the channels b and crosses them in the direction of the arrows drawn.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.