<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Erwärmen oder Abkühlen und zum Befeuchten der Luft in begrenzten
Räumen.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Regeln des Wärme-und Feuchtigkeitsgehaltes der Luft in begrenzten Räumen.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand, n. zw. zeigt Fig. 1 seine Innenansicht von vorn, Fig. 2 im Schnitt nach der Linie A-B und Fig. 3 im Schnitt nach der Linie C-D in Fig. 1.
Der prismatisch geformte Kasten a ist vorn durch wegnehmbare Türen q verschlossen und durch die Wände b und c in drei Kammern geteilt. Er besitzt bei o und bei p nach aussen führende Öffnungen. Die Wand b ist in ihrem oberen Teil und die Wand c in ihrem unteren Teile durchbrochen. In der Nähe des oberen Kastens a ist ein Rohr d und in der Nähe des unteren Endes ein Rohr e wagerecht durch die durch die Wände b und c gebildeten Kammern des Kastens hindurchgeführt. Das Rohr d ist bei f und das Rohr e bei 9 nach aussen zu offen. Zwischen diesen Rohren d und e sind prismatische Hohlkörper h eingesetzt, von denen jeder aus zwei Teilstücken besteht, die durch Danschen i miteinander vereinigt sind.
Die Hohlkörper sind durch die Verbindungsstücke k und l mit dem Rohr e und dem Rohre d so verbunden, dass sie leicht losgelöst werden dünnen. Am Rohr e sind ferner in der vom Kasten a und der Wand b gebildeten Kammer eine durch Hahn verschliessbare Dampfdüse m und ein ebenfalls durch Hahn verschliessbarer
EMI1.1
nicht dergestellte, nach innen wirkende Luftsaugvorrichtung angeordnet.
Setzt man die Luftsaugvorrichtung in der Öffnung p des Kastens a in Tätigkeit, so wird von der Öffnung o des Kastens aus in diesem ein Luftkreislauf hervorgerufen, wie in Fig. 1 der Zeichnung durch die Pfeile angedeutet.
Je nach Bedürfnis kann gleichzeitig durch die Öffnung f des Rohres d Dampf in die Hohlkörper h geleitet werden, der durch die Öffnung g des Rohres e wieder zum Austritt gelangt, wodurch die über die Hohlkörper h geleitete Luft erwärmt wird. Gleichzeitig kann auch die Dampfdüse m geöffnet werden, wodurch der Feuchtigkeitsgehalt der Luft gesteigert wird, oder aber es kann durch das Rohr t, die Hohlkörper 11 und das Rohr Kaltwasser geleitet werden, das eine Abkühlung der durch den Kasten geleiteten Luft bedingt, wobei im Bedarfsfalle der Wasserzerstäuber 11 geöffnet sein kann. wodurch wieder der Feuchtigkeitsgehalt der Luft vermehrt wird.
An Stelle des Wasserzerstäubers könnte auch eine Wasserberieselungsvorrichtung bekannter Art im Kasten angeordnet sein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for heating or cooling and for humidifying the air in limited
Clearing.
The subject of the invention is a device for regulating the heat and moisture content of the air in confined spaces.
The drawing illustrates the subject of the invention, between FIG. 1 shows its interior view from the front, FIG. 2 in section along line A-B and FIG. 3 in section along line C-D in FIG. 1.
The prismatically shaped box a is closed at the front by removable doors q and divided into three chambers by the walls b and c. It has openings leading to the outside at o and p. The wall b is perforated in its upper part and the wall c in its lower part. In the vicinity of the upper box a a pipe d and in the vicinity of the lower end a pipe e is passed horizontally through the chambers of the box formed by the walls b and c. The pipe d is open to the outside at f and the pipe e at 9. Between these tubes d and e, prismatic hollow bodies h are inserted, each of which consists of two sections which are joined together by Danschen i.
The hollow bodies are connected to the pipe e and the pipe d by the connecting pieces k and l in such a way that they are easily detached thin. On the pipe e there are also in the chamber formed by the box a and the wall b a steam nozzle m which can be closed by a cock and a steam nozzle m which can also be closed by a cock
EMI1.1
not arranged, inwardly acting air suction device.
If the air suction device is put into operation in the opening p of the box a, an air circuit is created in this from the opening o of the box, as indicated by the arrows in FIG. 1 of the drawing.
Depending on the requirements, steam can simultaneously be passed through the opening f of the pipe d into the hollow body h, which then returns to the outlet through the opening g of the pipe e, whereby the air passed through the hollow body h is heated. At the same time, the steam nozzle m can also be opened, whereby the moisture content of the air is increased, or cold water can be passed through the pipe t, the hollow body 11 and the pipe, which causes the air passed through the box to cool down, if necessary the water atomizer 11 can be open. which again increases the moisture content of the air.
Instead of the water atomizer, a water sprinkling device of a known type could also be arranged in the box.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.