DE919250C

DE919250C - Large transformer with lattice box in which the cooling system is housed in front of the boiler front sides

Info

Publication number: DE919250C
Application number: DES2539D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Otto Kadur; Anton Zach
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1942-06-07
Filing date: 1942-06-07
Publication date: 1954-10-18

Description

Großtransformator mit Gitterkiste, bei dem die Rückkühlanlage vor den Kesselstirnseiten untergebracht ist Bei Großtransformatoren, insbesondere Wander-und Fahrzeugtransformatoren mit Gitterkiste, bei denen der Kessel bereits das ganze Bahnprofil in der Breite einnimmt, hat man die gesamte, aus Kühlern, Lüftern und Pumpen usw. bestehende Rückkühlanlage für das Transformatoröl auf den Kesselstirnseiten untergebracht, indem man sie gemäß dem Patent 709 004 in dem Raum zwischen den über die Kesselstirnwände hinaus verlängerten Wandteilen der Gitterkiste anordnete. Da bei derartigen Anordnungen alle Teile der Kühlanlage vor den Kesselstirnseiten sitzen, bauen sie verhältnismäßig lang. Bei Transformatoren größerer und größter Leistung ist man aber mit Rücksicht auf die Kurvenläufigkeit im Bahnfahrbetrieb bestrebt, die Gesamtlänge des Transformators herabzudrücken.Large transformer with lattice box, in which the recooling system is in front the boiler front sides is housed with large transformers, especially traveling and Vehicle transformers with a lattice box, where the boiler is already the whole If the track profile occupies the width, one has the entire, from coolers, fans and Pumps etc. existing recooling system for the transformer oil on the boiler front sides housed by placing them according to patent 709 004 in the space between the over arranged the boiler end walls beyond extended wall parts of the lattice box. There With such arrangements, all parts of the cooling system sit in front of the boiler front sides, build relatively long. For transformers of greater and greater power but if one strives with regard to the curve maneuverability in rail operation, to depress the overall length of the transformer.

Die Erfindung verfolgt diese Aufgabe. Sie geht dabei von der Erkenntnis aus, daß bei allen Transformatortypen, ganz gleich, ob mit oder ohne bewickelte Rückschlußschenkel, stehender oder liegender Bauart des Eisenkerns, an den Kesselecken stets ein toter Raum vorhanden ist, der von aktivem Material oder sonstigen Konstruktionsteilen des Transformators nicht ausgenutzt ist und der nur eine Volumenvergrößerung und damit eine Vergrößerung der Öamenge und demzufolge des Gewichts bedeutet. Die Erfindung hat sich zum Ziele gesetzt, diese toten Kesselräume nutzbringend auszunutzen.The invention pursues this objective. It is based on knowledge from that for all types of transformers, regardless of whether they are wound or not Inference leg, standing or lying type of iron core, at the boiler corners There is always a dead space, that of active material or other construction parts of the transformer is not used and the only one volume increase and thus an enlargement the amount of oil and consequently the weight means. The invention has set itself the goal of making these dead boiler rooms useful to take advantage of.

Erfindungsgemäß wird der Transformatorkessel zu diesem Zweck an seinen Ecken abgeschrägt bzw. wird er an seinen Eckpartien eingebuchtet, so daß Nischen entstehen. In dem dadurch geschaffenen Raum zwischen Gitterkiste und abgeschrägten bzw. eingebuchteten Kesselecken, der sich nur über einen Teil oder auch die ganze Transformatorkesselhöhe erstrecken kann, werden Teile der Rückkühlanlage, insbesondere deren Pumpen, untergebracht. Um diese bei Reparaturen leicht zugänglich zu machen, sind die Gitterkistenwände an den den- Pumpen gegenüberliegenden Stellen mit Durchbrechungen versehen, die betriebsmäßig abdeckbar sind.According to the transformer tank is for this purpose on his Corners beveled or it is indented at its corner parts, so that niches develop. In the space created between the lattice box and the sloping one or indented boiler corners, which are only part or the whole Transformer boiler height can extend, parts of the recooling system, in particular their pumps, housed. To make them easily accessible for repairs, are the mesh crate walls at the points opposite the pumps with perforations provided that can be covered during operation.

An Hand der Zeichnung, die in Fig. i eine Seitenansicht des die Rückkühlanlage enthaltenden Transformatorteils und in Fig. 2 eine Draufsicht, und zwar im Schnitt nach der Linie A-A der Fig. i zeigt, soll die Erfindung näher erläutert werden.With reference to the drawing, in Fig. I a side view of the recooling system containing transformer part and in Fig. 2 is a plan view, in section according to the line A-A of Fig. i, the invention will be explained in more detail.

Mit i ist der Transformatorkessel angedeutet, in den der aus der Wicklung 2 und dem Eisenkern 3 bestehende aktive Teil eingesetzt ist. 4 ist ein unbewickelter Rückschlußschenkel des stehend angeordnetenEisenkerns. DerKesseli hat nicht,wieüblich, einen rechteckigen Querschnitt, sondern er ist gemäß der Erfindung in seinen Eckpartien eingebuchtet, so daß sich Nischen 5 ergeben. An Stelle dieser durch teilweise Einbuchtung der Kessellängs- und Stirnwände erhaltenen Nischen könnte selbstverständlich der Kessel an seinen Ecken auch abgeschrägt ausgeführt werden. Auch in diesem Falle bilden sich zwischen Kessel und der ihn umgebenden Gitterkiste 7, die aus einem Fachwerk und gegebenenfalls Vollwandteilen aufgebaut ist, freie Räume, in die Konstruktionsteile, insbesondere solche der Rückkühlanlage, einbaubar sind. Die beiden Seitenwände der Gitterkiste sind über die Kesselstirnwand 8 vorgezogen. Sie tragen an ihren Enden Befestigungslaschen g, mittels denen bei Wandertransformatoren in bekannter Weise das Einhängen des Transformatorkessels in die Schnäbel des Transportfahrzeuges vorgenommen wird. Mit io sind die Kühlelemente, z. B. zwei nebeneinanderliegende Rohr- oder Lamellenkühler, bezeichnet. Diese schließen an der Kesselstirnwand 8 vorgelagerten Raum zwischen den Gitterkistenwänden 7 nach vorn ab. i2 sind Lüfter. Diese sitzen in Öffnungen 13 der Gitterkistenwände 7. Sie saugen die Luft in der Pfeilrichtung P durch die Kühler hindurch von außen an und blasen sie über die Öffnungen 13 wieder ins Freie. Mit 14 sind Pumpen angedeutet, die beispielsweise mit ihrer Saugseite 15 an die Kühler und mit ihrer Druckseite 16 an gegebenenfalls mit Absperrorganen 17 versehene Rohrsysteme angeschlossen sind. Die Pumpen 14 sitzen, um Platz zu sparen, in dem zwischen Gitterkiste und Transformatorkessel geschaffenen Nischenraum 5. Damit sie sowie die mit ihren verbundenen Absperrorgane 17 der Saug- und Druckleitung leicht zugänglich sind, sind in dem der Pumpe gegenüberliegenden Wandteil 7 der Gitterkiste entsprechende Öffnungen 18 vorgesehen. Diese können während des Betriebs durch Deckel verschlossen werden. Die Nischen können, wenn sie über die ganze Bauhöhe des Transformatorkessels sich erstrecken, eine beträchtliche Höhe im Vergleich zu ihrer sonstigen Breitenausdehnung annehmen. Es empfiehlt sich daher in diesem Raum der Einbau schlanker Pumpen, insbesondere sogenannter Tauchpumpen.The transformer tank is indicated by i, into which the one from the winding 2 and the iron core 3 existing active part is used. 4 is a bare one Yoke leg of the upright iron core. The kettle has not, as usual, a rectangular cross-section, but it is according to the invention in its corner parts indented, so that niches 5 result. In place of this by a partial indentation The niches preserved in the longitudinal and end walls of the boiler could of course be the The kettle can also be bevelled at its corners. In this case too are formed between the boiler and the box 7 surrounding it, consisting of a Framework and, if necessary, solid wall parts is built, free spaces in the construction parts, in particular those of the recooling system can be installed. The two side walls of the Lattice boxes are pulled over the boiler front wall 8. They wear on their ends Fastening straps g, by means of which in the case of traveling transformers in a known manner the hanging of the transformer tank in the beaks of the transport vehicle will. With io the cooling elements, z. B. two adjacent pipe or Lamellar cooler, designated. These close upstream on the boiler front wall 8 Space between the lattice box walls 7 to the front. i2 are fans. These sit in openings 13 of the crate walls 7. They suck the air in the direction of the arrow P through the cooler from the outside and blow them through the openings 13 again into the open. Pumps are indicated by 14, for example with their suction side 15 to the cooler and with its pressure side 16 to optionally with shut-off devices 17 provided pipe systems are connected. The pumps 14 are seated to save space, in the niche space created between the lattice box and the transformer tank 5. So that they and their associated shut-off devices 17 of the suction and pressure line are easily accessible, are in the opposite wall part 7 of the pump Lattice box corresponding openings 18 are provided. These can be used during operation be closed by a lid. The niches can, if they cover the entire construction height of the transformer tank, a considerable height compared to assume their other widths. It is therefore recommended in this room the installation of slim pumps, especially so-called submersible pumps.

Mit i9 ist der Kesseldeckel bezeichnet, in den stirnseitig die Hochspannungsdurchführung 2o und seitwärts die Niederspannungsklemmen 2 1 angebaut sind. Mit 22 ist das auf dem Kesseldeckel angebrachte langgestreckte Ölausdehnungsgefäß angedeutet.The boiler cover is designated with i9, in the front side the high-voltage bushing 2o and sideways the low-voltage terminals 2 1 are attached. At 22 it's up The elongated oil conservator attached to the boiler lid is indicated.

Die Erfindung bringt den Vorteil, daß mit ihr einerseits der bisher sich an den Kesselecken befindliche tote Raum zwischen aktivem Transformatorteil und Kesselwänden vermieden und für die Unterbringung von Konstruktionsteilen ausgenutzt ist. Dadurch wird nicht nur an Kesselöl und damit an Gewicht gespart, sondern es wird darüber hinaus, was besonders wesentlich ist, die Gesamtlänge des Transformators gedrückt, weil nunmehr diese Teile nicht mehr vor der Kesselstirnwand anzuordnen sind. Dieser Vorteil macht sich besonders bei den Ausführungen von Großtransformatoren geltend, bei denen beispielsweise die Pumpen unterhalb der Lüfter bzw. der Kühler wegen Raummangels nicht mehr unterbringbar sind. Die Transformatorverkürzung bedeutet für die Praxis aber nicht nur eine Gewichtsverminderung, sondern sie bringt bei Großtransformatoren infolge der erzielbaren Verkürzung der Gesamtanordnung eine bessere Kurvenläufigkeit beim Bahnversand.The invention has the advantage that with her on the one hand the previously Dead space located at the boiler corners between the active transformer part and boiler walls avoided and used to accommodate structural parts is. This not only saves boiler oil and thus weight, but it in addition, what is particularly important is the overall length of the transformer pressed because now these parts can no longer be arranged in front of the boiler front wall are. This advantage is particularly evident in the design of large transformers applies where, for example, the pumps are below the fan or the cooler can no longer be accommodated due to lack of space. The transformer shortening means in practice, however, not only does it reduce weight, it also teaches you Large transformers as a result of the achievable shortening of the overall arrangement better cornering ability when shipping by rail.

Claims

PATENT CLAIM: i. Large transformer with lattice box, where the Recooling system consisting of coolers, pumps and fans etc. in front of the boiler faces in the space between the lattice box walls extended beyond the boiler end walls is housed, according to patent log oo4, characterized in that the transformer tank is beveled at its corner parts or that it indented at these points is, so that niches are created, and that in the space created by them, parts of the Recooling system, in particular its pumps, are housed.

2. Large transformer according to claim i, characterized in that in the elongated lattice box walls at the points opposite the boiler corner indentations or bevels There are coverable openings.