DE387007C

DE387007C - Boiler for oil transformers with anchoring of the boiler wall inside the boiler

Info

Publication number: DE387007C
Application number: DES57277D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1921-08-12
Filing date: 1921-08-12
Publication date: 1923-12-27

Description

Kessel für Öltransformatoren mit Verankerung der Kesselwände im Innern des Kessels. Bei den Kesseln für Transformatoren bedingen die ausladenden Bauteile zur Versteifung der Kesselwände, insbesondere ihres oberen Randes, eine Vergrößerung der äußeren Abmessungen gegenüber den Abmessungen des nutzbaren Hohlraumes. Dies wird zu einem Nachteil, wenn sich die Größe des Kessels der Grenze nähert, die durch das Ladeprofil der Eisenbahnen gesteckt ist. Denn die ausladenden Versteifungsteile zwingen #.Iazu, in Richtung der Ladebreite, die beim verladenen Kessel quer zur Richtung des Gleises steht, mit der Abmessung des nutzbaren Hohlraumes ein beträchtliches Stück unter der Breite des Ladeprofils zu bleiben. Hierdurch wird die Nutzgröße der Kessel und somit die Leistung der unzerlegt auf der Eisenbahn beförderbaren Transformatoren herabgedrückt.Boilers for oil transformers with anchoring of the boiler walls inside of the boiler. In the case of the boilers for transformers, the projecting components require to stiffen the boiler walls, especially their upper edge, an enlargement the outer dimensions versus the dimensions of the usable cavity. this becomes a disadvantage as the size of the kettle approaches the limit imposed by the loading profile of the railways is inserted. Because the protruding stiffening parts force # .Iazu, in the direction of the loading width, which is transverse to the loaded boiler Direction of the track stands, with the size of the usable cavity a considerable To stay below the width of the loading profile. This is the usable size the boiler and thus the performance of the undisassembled transportable on the railroad Transformers pushed down.

Die Erfindung bezweckt, diese Beschränkung der Ausnutzbarkeit des Ladeprofils auf das tunlich kleinste Maß herabzusetzen durch eine besondere Ausführung der an sich bekannten Verankerung der Kesselwände im Innern des Kessels. Es ist bekannt, die Wände eines Transformatorkessels am Eisenkern des Tranformators zu verankern. Im Gegensatz dazu werden nach der Erfindung einander gegenüberliegende Wände des Kessels aneinander verankert.The invention aims to limit the usability of the Reduce the loading profile to the smallest possible size through a special design the known anchoring of the boiler walls inside the boiler. It is known to close the walls of a transformer tank to the iron core of the transformer anchor. In contrast, according to the invention are opposite to each other Walls of the boiler anchored together.

Da vor allem der obere Rand der Kesselwände der Versteifung bedarf, so wird man die Anker an diesem Rand angreifen lassen. Es können aber auch tiefer gelegene Stellen der Wände verankert werden.Since the upper edge of the boiler walls in particular needs stiffening, so one will let the anchors attack on this edge. But it can also be deeper located areas of the walls are anchored.

Als Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung ein Kessel mit eingebautem Drehstromtransformator dargestellt, bei dem die beiden Seitenwände, die nach der Verladung zu beiden Seiten des Gleises stehen, am oberen Rand aneinander verankert sind durch Stangen, die durch die Fenster des rahmenförmigen Eisenkernes des Transformators laufen. Abb. z- zeigt. den Kessel im Längsschnitt, den Eisenkern des Transformators in- Ansicht. Abb: 2 zeigt einen Querschnitt des Kessels und des Eisenkernes in der Ebene A-B von Abb. i. Die Wicklungen des Transformators sind in beiden Abbildungen im Schnitt gezeichnet.As an embodiment of the invention, a boiler is shown in the drawing shown with built-in three-phase transformer, in which the two side walls, which stand on both sides of the track after loading, next to each other at the upper edge are anchored by rods that go through the window of the frame-shaped iron core of the transformer are running. Fig.z- shows. the boiler in the Longitudinal section, the iron core of the transformer in view. Fig: 2 shows a cross section of the The boiler and the iron core in plane A-B of Fig. I. The windings of the transformer are drawn in section in both figures.

Der Eisenkern des Transformators besteht aus dem Fußjoch i, dein Deckjoch 2 und den bewickelten Schenkeln 3, 4, 5. Jeder Schenkel trägt eine Unterspannungswicklung 6 und eine Oberspannungswicklung 7.The iron core of the transformer consists of the foot yoke i, your deck yoke 2 and the wound legs 3, 4, 5. Each leg carries a low voltage winding 6 and a high-voltage winding 7.

Der Unterteil des Kessels besteht aus dem Boden ß und den vier Wänden g, 1o, i 1, 12. Am oberen Rande sind die Wände g, io durch Winkeleisen 13, die Wände 11, 12 durch Winkeleisen 14 versteift. Der haubenförmige Deckel des Kessels besteht aus der Decke 15 und den schrägen Wänden 16, 17, 1$, i9, die an ihren Rändern durch Winkeleisen 2o versteift sind.The lower part of the boiler consists of the floor ß and the four walls g, 1o, i 1, 12. At the upper edge the walls g, io are made up of angle iron 13, the walls 11, 12 stiffened by angle iron 14. The hood-shaped lid of the kettle is made from the ceiling 15 and the sloping walls 16, 17, 1 $, i9, which through their edges Angle iron 2o are stiffened.

Die Kesselwände i 1, 12 sind durch zwei Zugstangen 21, mit denen sie verschraubt sind, aneinander verankert. Die Höhe des Kessels ist so bemessen und der Deckel so ausgebildet, daß das Deckjoch 2 in der Höhlung des Deckels Platz findet und die Anker 21 dicht unter dem Deckjoch durchlaufen.The boiler walls i 1, 12 are through two tie rods 21 with which they are screwed, anchored to one another. The height of the boiler is dimensioned and the cover is designed so that the cover yoke 2 can be accommodated in the cavity of the cover and pass through the anchors 21 just below the deck yoke.

In die Anker 21 oder in ihre Verbindungen mit den Kesselwänden 11, 12 werden Isolatoren eingeschaltet, um das Fließen von Induktionsströmen durch die Anker und Wände zu verhindern. In der Zeichnung sind diese Isolatoren nicht mit dargestellt. Infolge der Anordnung der Anker 21 können die in Abb.2 mit _x bezeichneten Ausladungen der Winkeleisen 14 erheblich kleiner gehalten werden wie bei der üblichen Ausführung, bei der diesen Winkeleisen allein die Versteifung des Randes der Kesselwände obliegt.In the armature 21 or in their connections with the boiler walls 11, 12 are switched on to prevent the flow of induction currents through the isolators Anchors and walls to prevent. These isolators are not shown in the drawing shown. As a result of the arrangement of the anchors 21 can be designated in Fig.2 with _x Overhangs of the angle iron 14 are kept significantly smaller than in the usual Execution in which these angle irons only stiffen the edge of the boiler walls is incumbent.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Boilers for oil transformers with anchoring the boiler walls inside the boiler, characterized in that the boiler walls, facing each other are anchored to one another without the anchoring touches the transformer body.

2. Transformer boiler according to claim i, characterized characterized in that the armature through the window of the iron core of the transformer lead through.

3. Transformer boiler according to claim 2, characterized by such Height of the lower part of the boiler and such design of its hood-shaped lid, that the cover yoke of the transformer core lies in the cavity of the cover and the armature lead through the windows of the iron core just below the deck yoke.

4. Transformer boiler according to claim 2, characterized by insulators switched into the armature or their connections with the boiler walls.