Claims (1)
Im österr. Patente Nr. 154421 (Zusatzpatent zum Patente Nr. 151520 mit dem Patentanspruch : "Verfahren zum Wasserfestmachen von Textilstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass man sie mit Mischpolymerisaten aus Maleinsäureanhydrid und den Vinylestern höherer Fettsäuren mit mindestens zwölf Kohlenstoffatomen im Molekül behandelt") ist ein Verfahren geschützt, nach welchem man Textilstoffe wasserfest macht durch Behandlung mit Mischpolymerisaten, welche aus Maleinsäureanhydrid und Vinyläthem der aliphatischen Alkohole mit mindestens zwölf Kohlenstoffatomen im Molekül hergestellt sind.
In Austrian patent no. 154421 (additional patent to patent no. 151520 with the claim: "Process for waterproofing textile fabrics, characterized in that they are treated with copolymers of maleic anhydride and the vinyl esters of higher fatty acids with at least twelve carbon atoms in the molecule") a process is protected by which textile fabrics are made waterproof by treatment with copolymers, which are made from maleic anhydride and vinyl ethers of aliphatic alcohols with at least twelve carbon atoms in the molecule.
Bei weiterer Bearbeitung des Verfahrens wurde nun gefunden, dass die Wasserfestigkeit der Textilstoffe in gleich gutem Masse erreicht wird, wenn man zur Behandlung das Mischpolymerisat aus Maleinsäureanhydrid und Vinyläther eines hochmolekularen aliphatischen Alkohols als freie Säure oder deren funktionelles Derivat, ausgenommen das Anhydrid, verwendet. Als funktionelle Derivate der freien Säuren des Mischpolymerisats seien beispielsweise von den bekanntesten die Ester und Amide genannt.
In further processing of the process it has now been found that the water resistance of the textiles is achieved to the same extent if the mixed polymer of maleic anhydride and vinyl ether of a high molecular weight aliphatic alcohol is used as the free acid or its functional derivative, with the exception of the anhydride, for the treatment. The most well-known functional derivatives of the free acids in the copolymer include the esters and amides.
Dieses Verfahren hat insofern unter Umständen einen Vorteil gegenüber dem Verfahren der österr. Patentschrift Nr. 154421 und auch gegenüber dem Verfahren der österr. Patentschrift Nr. 151520, als man je nach der Art des Derivats verschiedene Lösungsmittel verwenden kann, demnach für den Imprägnierungsvorgang eine grössere Mannigfaltigkeit der Auswahl an Lösungsmitteln hat.
This process may have an advantage over the process in Austrian patent specification No. 154421 and also over the process in Austrian patent specification no. 151520, as different solvents can be used depending on the type of derivative, hence a larger one for the impregnation process Has variety of choice of solvents.
Beispiel :
1. Lose Wolle wird mit einer Lösung des Misehpolymerisats aus Vinyloctodeeyläther und Maleinsäure in Methylenchlorid imprägniert. Nach dem Trocknen zeigt die so behandelte Wolle einen erhöhten Wasserfesteffekt, den sie durch Waschen nicht mehr verliert.
Example:
1. Loose wool is impregnated with a solution of the miseh polymer from vinyl octodeeyl ether and maleic acid in methylene chloride. After drying, the wool treated in this way shows an increased waterproof effect, which it no longer loses when washed.
2. Ein Gewebe aus Baumwolle oder Kunstseide wird mit einer 0'5% igen Lösung des Misch- polymerisats aus Vinyloetodecyläther und Maleinsäuredimethylester in Tetrachlorkohlenstoff oder einem Gemisch desselben mit Alkohol imprägniert und bei gewöhnlicher Temperatur getrocknet.
2. A fabric made of cotton or rayon is impregnated with a 0.5% solution of the mixed polymer of vinyl ethodecyl ether and maleic acid dimethyl ester in carbon tetrachloride or a mixture of the same with alcohol and dried at ordinary temperature.
Das so behandelte Gewebe besitzt einen ausserordentlich guten Abperleffekt gegen Wasser, den es auch nach mehrmaligem Waschen oder Kochen mit Wasser nicht verliert.
The fabric treated in this way has an exceptionally good beading effect against water, which it does not lose even after repeated washing or boiling with water.
3. Ein Gewebe aus Viskoseseide wird mit der 0'5% igen Lösung eines Mischpolymerisats aus Maleinsäure und Vinyloetodecyläther, wie es durch Wasserdampfbehandlung aus dem Anhydridmiseh- polymerisat erhalten wird, in einem Alkohol-Tetraehlorkohlenstoffgemiseh behandelt und kurz getrocknet. Das so behandelte Gewebe hat einen sehr stark wasserabstossenden Effekt, der auch durch Waschen und Kochen nicht verlorengeht.
3. A fabric made of viscose silk is treated with the 0.5% solution of a mixed polymer of maleic acid and vinyloetodecyl ether, as obtained from the anhydride polymer by steam treatment, in an alcohol-tetrahalocarbon mixture and dried briefly. The fabric treated in this way has a very strong water-repellent effect that is not lost even through washing and boiling.
4. Stückware aus einem Gemisch von Wolle und Zellwolle wird mit der zeigen wässrigen Lösung des Pyridinsalzes eines Mischpolymerisats aus Maleinsäure und Vinylhexadecyläther imprägniert und einer kurzen Wärmebehandlung bei 90-100 C unterworfen. Die so behandelten Stücke sind stark wasserabstossend, welcher Effekt auch durch Waschen nicht verlorengeht.
4. Piece goods made from a mixture of wool and viscose wool are impregnated with the show aqueous solution of the pyridine salt of a copolymer of maleic acid and vinyl hexadecyl ether and subjected to a brief heat treatment at 90-100.degree. The pieces treated in this way are highly water-repellent, which effect is not lost even by washing.
PATENT-ANSPRUCH :
Abänderung des Verfahrens nach österr. Patent Nr. 154421 (Zusatzpatent zum Patente Nr. 151520), dadurch gekennzeichnet, dass das Mischpolymerisat aus Maleinsäureanhydrid und Vinyläther eines aliphatischen Alkohols mit mindestens zwölf Kohlenstoffatomen im Molekül als freie Säure oder als ein funktionelles Derivat von ihr, ausgenommen das Anhydrid, verwendet wird.
PATENT CLAIM:
Modification of the process according to Austrian Patent No. 154421 (additional patent to patent No. 151520), characterized in that the copolymer of maleic anhydride and vinyl ether of an aliphatic alcohol with at least twelve carbon atoms in the molecule as a free acid or as a functional derivative of it, excepted the anhydride, is used.
*) Stammpatent Nr. 151520.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
*) Master patent no. 151520.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.