<Desc/Clms Page number 1>
Gummimaske.
Die Erfindung betrifft eine Gummimaske und besteht darin, dass der das Fenster als Rahmen umgreifende Teil des Maskengummikörpers in seinen Randteilen eine Textilstoffeinlage aufweist, die derart angeordnet ist, dass sich über ihr nach aussen zu nur noch eine dünne Gummiauflage befindet, die das Eindringen schädlicher Flüssigkeiten oder Gase zwischen den Gummirahmen und den über diesen liegenden Schutzring aus Blech verhindert.
Ein derartiger Fensterrahmen ist einfach und billig herzustellen. Er dichtet mit Sicherheit ab, da der das Fenster umfassende Teil weich und schmiegsam ist, und ist durch die in seinen Randteilen vorgesehene Textileinlage gegen den Einfluss des Blechringes geschützt und anderseits so beschaffen, dass keine schädlichen Stoffe zwischen diesen Bleehring und die Textileinlage eindringen können. Ein solches Eindringen wäre z. B. möglich beim Reinigen oder Entseuchen der Maske mit desinfizierenden Mitteln.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in mittleren Längsschnitt dargestellt.
Der vorzugsweise mit einer Trikoteinlage a versehene Maskenkörper b aus Gummi hat einen manschettenförmigen Ansatz, der in den im Querschnitt U-förmigen, das Fenster c umgreifenden Fensterrahmen sich fortsetzt. Dieser ist aussen von einem im Querschnitt U-förmigen Blechring d umgeben. Am Aussenrande des U-förmigen Gummifensterrahmens ist eine Textilschicht e angebracht,
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rubber mask.
The invention relates to a rubber mask and consists in the fact that the part of the mask rubber body encompassing the window as a frame has a textile insert in its edge parts, which is arranged in such a way that only a thin rubber layer is located over it to the outside, which prevents the penetration of harmful liquids or prevents gases between the rubber frame and the sheet metal protective ring above it.
Such a window frame is easy and cheap to manufacture. It seals with certainty, as the part that surrounds the window is soft and pliable, and is protected against the influence of the sheet metal ring by the textile insert provided in its edge parts and, on the other hand, made in such a way that no harmful substances can penetrate between this bleehring and the textile insert. Such penetration would be e.g. B. possible when cleaning or disinfecting the mask with disinfectants.
In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in a central longitudinal section.
The mask body b made of rubber, which is preferably provided with a tricot insert a, has a collar-shaped extension which continues into the window frame, which is U-shaped in cross section and encompasses the window c. This is surrounded on the outside by a sheet metal ring d with a U-shaped cross section. A textile layer e is attached to the outer edge of the U-shaped rubber window frame,
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.