Die vorliegende Erfindung betrifft eine Strahlenundurchlässige Tür
für Bestrahlungsräume, insbesondere für Röntgenräume. Mit dem Gegenstand der Erfindung
soll eine Tür geschaffen werden, die nicht die Unbequemlichkeiten der gegenwärtig
verwendeten Türen aufweist, insbesondere soll vermieden werden, daß das strahlenundurchlässige
Material, z. B. eine Bleischicht, sich von dem Tragrahmen abhebt, so daß die Tür
sich nach einer Seite ausbuchtet und auf diese Weise die Strahlenundurchdringlichkeit
der Tür vermindert wird, weil sich die Bleischicht gegen den Rahmen verschiebt.The present invention relates to a radiopaque door
for radiation rooms, especially for X-ray rooms. With the subject matter of the invention
a door should be created that will not take the inconveniences of the present
Has used doors, in particular should be avoided that the radiopaque
Material, e.g. B. a lead layer, stands out from the support frame, so that the door
bulges to one side and in this way the radiation impermeability
the door is reduced because the lead layer shifts against the frame.
Gemäß der vorliegenden Erfindung werden die vorgenannten Nachteile
vermieden, und gleichzeitig wird der Tür ein Aussehen gegeben, das sie nicht von
den herkömmlichen in diesen Räumen vierverwendeten Türen unterscheidet. Nach der
Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß das strahlenundurchlässige Material, beispielsweise
eine Bleischicht, zwischen zwei gitterähnlichen Rahmen angeordnet ist, die mittels
durchgehender Schrauben, Bolzen oder ähnlicher Verbindungsmittel zusammengehalten
werden. Letztere sind ebenfalls mit strahlenundurchlässigem Material umgeben und
auch gegen die Oberfläche der Tür hin mit solchem -Material abgedeckt. Dabei ist
der Abstand zwischen den einzelnen Befestigungspunkten der strahlenundurchlässigen
Schicht so klein gewählt, daß man annehmen kann, daß sich das strahlenundurchlässige
Material nicht gegen den Tragrahmen verschieben kann. Auf diese Weise kann sogar
eine verhältnismäßig schwere Bleischicht gegen Ausbiegen gesichert werden, und es
können sogar Schiebetüren auf diese Weise hergestellt werden. Außerdem wird verhindert,
daß Strahlen an der Oberseite der Tür, wie es bisher der Fall war, durchdringen.
Bei der erfindungsgemäßen Konstruktion ist das strahlenundurchlässige Material,
beispielsweise die Bleischicht, nicht in unmittelbarer Verbindung mit den Befestigungsteilen,
z. 13. den Schrauben oder Bolzen, sondern sitzt nur auf einer Abdeckung oder Muffe
an denselben, die aus dem gleichen Material besteht wie die Strahlenundurchlässige
Schicht. Dadurch wird das Gewicht dieser Schicht zwischen den Bolzen o. dgl. verteilt,
und die Gefahr, daß ein Bolzen in die Schicht dringt, wird vermieden; gleichfalls
ist ein Durchsickern von Strahlen längs der verbindenden Teile ausgeschlossen.According to the present invention, the aforementioned disadvantages are overcome
avoided, and at the same time the door is given an appearance that it does not get from
differs from the conventional doors used in these rooms. After
Invention this is achieved in that the radio-opaque material, for example
a lead layer, is arranged between two grid-like frames, which by means of
through screws, bolts or similar fasteners held together
will. The latter are also surrounded with radio-opaque material and
also covered with such material towards the surface of the door. It is
the distance between the individual attachment points of the radiopaque
Layer chosen so small that one can assume that it is radiopaque
Material cannot move against the support frame. This way even can
a relatively heavy lead layer can be secured against bending, and it
even sliding doors can be made this way. It also prevents
that rays penetrate the top of the door, as has hitherto been the case.
In the construction according to the invention, the radio-opaque material is
for example the lead layer, not in direct contact with the fastening parts,
z. 13. the screws or bolts, but just sits on a cover or sleeve
on the same made of the same material as the radiopaque
Layer. This distributes the weight of this layer between the bolts or the like,
and the risk of a bolt penetrating the layer is avoided; same to you
a seepage of rays along the connecting parts is excluded.
Mit Rücksicht auf das Aussehen und die Reinigung usw. wird der Tragrahmen
mit der befestigten strahlenundurchlässigen Schicht an einer oder beiden Oberflächen
mit einer Schicht beliebigen Aussehens und Qualität versehen, damit diese wie eine
gewöhnliche Tür aussieht.With regard to the appearance and cleaning, etc., the support frame
with the radiopaque layer attached to one or both surfaces
with a layer of any look and quality to make them look like a
ordinary door looks like.
Ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Es zeigt Fig. i eine Seitenansicht des Tragrahmens, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt
nach Linie A-A der Fig. i, Fig.3 eine teilweise Ansicht iii vergrößertem Maßstab
einer Ecke der Tür, Fig.4 einen Querschnitt nach Linie B-B der Fig. 3.An embodiment according to the invention is shown in the drawing.
FIG. 1 shows a side view of the support frame, and FIG. 2 shows a vertical section
along line A-A of FIG. i, FIG. 3 a partial view iii on an enlarged scale
one corner of the door, FIG. 4 shows a cross section along line B-B of FIG. 3.
Wie in der Zeichnung dargestellt, besteht die Tür aus- einem Rahmen
3, der aus zwei gleichen Hälften i und 2 zusammengesetzt ist und an der Außenseite
mit Deckplatten 4, z. B. aus Sperrholz, versehen ist. Die Tür ist auch mit Leisten
5 versehen. Die zwei Rahmenhälften i und 2 sind mit Hilfe von Bolzen 6 verbunden,
und es wird eine Schicht 7 eines strahlenundurchlässigen Materials, z. B. eine Bleischicht,
zwischen den Rahmen angeordnet, so daß die gesamte Türfläche abgedeckt ist. Diese
ist mit dem Rahmen 3 mit Hilfe der Schraubbolzen 6 verbunden. Um das Durchsickern
der Strahlen der Bolzen 6 zu verhindern, sind an den Enden der Bolzen strahlenundurchlässige
Platten g angeordnet; gleichfalls sind die Bolzen mit einer strahlenundurchlässigen
-Tuffe 9, die den zylindrischen Teil des Bolzens bedeckt, versehen.As shown in the drawing, the door consists of a frame
3, which is composed of two identical halves i and 2 and on the outside
with cover plates 4, z. B. made of plywood. The door is also with ledges
5 provided. The two frame halves i and 2 are connected with the help of bolts 6,
and a layer 7 of radio-opaque material, e.g. B. a lead layer,
arranged between the frame so that the entire door surface is covered. These
is connected to the frame 3 by means of the screw bolts 6. About the leakage
To prevent the rays of the bolts 6 are radiopaque at the ends of the bolts
Plates g arranged; Likewise, the bolts are radiopaque with a
-Tuffe 9, which covers the cylindrical part of the bolt, provided.
Wie ersichtlich, wird die Bleischicht dabei eim Hinblick auf deren
Abstützung in eine Vielzahl von Bereichen unterteilt, die mit den Ausschnitten in
den Rahmen i und 2 übereinstimmen, so daß jeder einzelne Bolzen 6 nur einen verhältnismäßig
kleinen Teil des Gesamtgewichts der Bleischicht aufnehmen muß. Dabei wird jedwedes
Durchsenken des Bleis vermieden, genau so wie das Einschneiden von Bolzen in die
Bleischicht, das andernfalls eintreten könnte, cla die Bolzen aus härterem Material
bestehen als Blei. Man kann auf diese Weise auch Schiebetüren herstellen, cla die
Dicke der Tür keinem Durchbiegen der Bleischicht ausgesetzt ist. Weiterhin wird
das so gefährliche Durchsickern von Strahlen aii der Oberkante der Tür verhindert,
das auftritt, wenn diese durch Absacken der Bleischicht freigelegt wird.As can be seen, the lead layer is in view of their
Support divided into a variety of areas, which with the cutouts in
the frame i and 2 match, so that each individual bolt 6 only one relatively
must absorb a small part of the total weight of the lead layer. Anything will be
Avoid sinking the lead, as well as cutting bolts into the
Lead layer that could otherwise enter, cla the bolts made of harder material
exist as lead. You can also make sliding doors in this way, cla the
Thickness of the door is not subject to bending of the lead layer. Continue to be
prevents the dangerous leakage of rays aii from the top of the door,
this occurs when it is exposed by sagging of the lead layer.