<Desc/Clms Page number 1>
liiihltopf.
EMI1.1
weisen, welcher Innenbehälter ebenfalls durch einen Deckel verschlossen ist.
Der sich zwischen den Behältern ergebende Zwischenraum wird mit einer Flüssigkeit gefüllt, welche durch den porösen Mantel verdunsten kann, wodurch eine Kühlwirkung entsteht. Bei diesen bekannten Einrichtungen besteht jedoch die Gefahr, dass Dämpfe des Kühlmittels in den Innenbehälter gelangen und sich dort verflüssigen. Dadurch wird einesteils die Kühlwirkung, andernteils auch durch die Einwirkung der sich niederschlagenden Dämpfe auf das Kil) gut die konservierende Wirkung beeinträchtigt. Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Beseitigung dieser Mängel und die Verbesserung der Wirksamkeit der bereits bekannten Vorrichtungen.
Gemäss der Erfindung ist der Deekelversehluss des Innenbehälters derart luftdicht ausgebildet, dass ein Eindringen von Kühlmitteldämpfen in den Innenbehälter und deren Verflüssigung daselbst verhindert ist und die erwähnten Nachteile vermieden werden.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Figur dargestellt.
Der innere Teil der Kühlvorrichtung besteht aus dem Metallbehälter a und dem Metalldeckel cl mit dem Gummiring g. Diesen Metallbehälter o umschliesst der zylindrische Tonbehälter b und der Tondeckel e. Der Behälter a ist am Boden mit dem Tonbehälter b durch Verschraubung verbunden. Der Zwischenraum zwischen a und b ist mit Kühlflüssigkeit gefüllt. Der Tondeckel e ist ebenfalls zur Aufnahme von Kühlflüssigkeit ausgebildet. Durch den Tondeekel ist ein Rohr f geführt, das am oberen Ende eine Absperrvorrichtung hat, um die Aussenluft abzuhalten. Durch f können aber Dämpfe entweichen, damit ein Austreiben der Sperrflüssigkeit durch die Dämpfe vermieden wird.
Die Benutzung erfolgt durch Füllung des Behälters a mit Gut, verschliessen desselben. Aufsetzen des Tondeckels, Füllen des Tondeckels und des Tonzylinders mit Kühlflüssigkeit.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kühltopf, bestehend aus einem porösen Mantel mit durch Flüssigkeitsverschluss gedichtetem Deckel und einem dichten Innenbehälter, der zur Aufnahme des Kühlgutes bestimmt und ebenfalls mit einem Deckel verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass dieser letztere Verschluss luftdicht ausgebildet ist, damit die sich im Flüssigkeitsversehluss bildenden Dämpfe nicht in den Innenbehälter gelangen können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
oil pot.
EMI1.1
have, which inner container is also closed by a lid.
The space between the containers is filled with a liquid that can evaporate through the porous jacket, creating a cooling effect. With these known devices, however, there is a risk that vapors of the coolant will get into the inner container and liquefy there. As a result, on the one hand the cooling effect and on the other hand the preservative effect due to the effect of the precipitating vapors on the kiln. The purpose of the present invention is to overcome these shortcomings and to improve the effectiveness of the devices already known.
According to the invention, the closure of the inner container is made airtight in such a way that the penetration of coolant vapors into the inner container and their liquefaction is prevented and the disadvantages mentioned are avoided.
An embodiment of the invention is shown in the figure.
The inner part of the cooling device consists of the metal container a and the metal lid cl with the rubber ring g. This metal container o is enclosed by the cylindrical clay container b and the clay lid e. The container a is connected at the bottom to the clay container b by screwing. The space between a and b is filled with cooling liquid. The clay lid e is also designed to hold coolant. A pipe f is passed through the clay bowl and has a shut-off device at the upper end to keep the outside air out. However, vapors can escape through f so that the vapors prevent the sealing liquid from being expelled.
It is used by filling the container a with material and closing it. Put on the clay lid, fill the clay lid and the clay cylinder with coolant.
PATENT CLAIMS:
1. Cooling pot, consisting of a porous jacket with a lid sealed by a liquid seal and a tight inner container, which is intended to hold the items to be cooled and is also closed with a cover, characterized in that this latter seal is airtight so that the liquid that forms in the liquid seal Vapors cannot get into the inner container.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.