<Desc/Clms Page number 1>
Mottensicherer Behälter.
Die Erfindung bezieht sich auf einen mottensicheren Aufbewahrungsbehälter, der mit einem luftdicht abschliessenden Deckel ausgestattet ist, so dass er nach dem Einbringen der Aufbewahrungsgegenstände luftdicht abgeschlossen und sodann evakuiert werden kann, und besteht darin, dass der luftdicht abschliessende Deckel im Behälter versenkt angeordnet ist und die Seitenwände des Behälters an ihrem den Deckel überragenden Teile vorspringende Widerlager mit schräger Unterfläche tragen, unter welche Querstangen od. dgl. geschoben werden können, durch die der Deckel gegen seinen Sitz gepresst wird, wobei vorzugsweise ein auf der Stirnfläche der Seitenwände aufruhender äusserer Abschlussdeckel vorgesehen ist.
Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführung des erfindungsgemässen Behälters im Schnitt. Der Behälter a ist mit einem zwecks Anschlusses der Vorrichtung an eine Saugleitung einen Saugstutzen e tragenden inneren, eigentlichen Dichtungsdeckel b und einem äusseren Abschlussdeckel B ausgestattet. Der innere Deckel b ruht im Behälter versenkt auf einem seitlichen Vorsprunge a : der Behälterwandung mittels einer Dichtung b'auf. Oberhalb des Deckels b sind an den Seitenwänden einwärtsragende Backendmit schräger Unterfläche angeordnet, so dass durch Einschieben von Querstangen runden Querschnittes e od. dgl. von Hand aus in Richtung der Pfeile A zwischen diese Backen und den Deckel b der letztere gegen den Vorsprung a'dicht angepresst wird.
Das Dichten des Deckels erfolgt also in überaus einfacher und dabei sicherer Weise. Das Lösen des Deckels erfolgt durch Ausschieben der Querstangen e entgegen der Richtung der Pfeile A nach Abnehmen des Aussendeckels B.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Mothproof container.
The invention relates to a moth-proof storage container, which is equipped with an airtight lid, so that it can be sealed airtight after the storage objects have been introduced and then evacuated, and consists in that the airtight lid is sunk in the container and the Side walls of the container carry protruding abutments with sloping undersurface on their parts protruding over the lid, under which crossbars or the like can be pushed through which the lid is pressed against its seat, an outer cover that rests on the end face of the side walls preferably being provided .
The drawing illustrates an example embodiment of the container according to the invention in section. The container a is equipped with an inner, actual sealing cover b, which carries a suction connection e for the purpose of connecting the device to a suction line, and an outer closing cover B. The inner cover b rests sunk in the container on a lateral projection a: the container wall by means of a seal b '. Above the cover b, inwardly protruding back end with an inclined lower surface are arranged on the side walls, so that by pushing in cross bars of round cross section e or the like by hand in the direction of the arrows A between these jaws and the cover b, the latter against the projection a 'is sealed is pressed.
The sealing of the lid is therefore carried out in an extremely simple and, at the same time, safe manner. The cover is released by pushing out the cross bars e against the direction of the arrows A after removing the outer cover B.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.