<Desc/Clms Page number 1>
Expansionsgefäss für Warmwasserheizanlagen.
EMI1.1
Bei Zentralheizanlagen für ganze Gebäude ist diese Massnahme zur selbsttätigen Wasserergänzung vollkommen gerechtfertigt. Anders liegt jedoch der Fall bei Kleinheizanlagen, die z. B. in Verbindung mit einem Zimmerchen betrieben werden und lediglich zur Beheizung eines oder weniger Nebenräume dienen. In diesem Falle liegt die ganze Heizanlage in den Wohnräumen selbst. Die Führung einer Wasserleitung wäre oft mit grossen Kosten und Umständen verbunden, die die ansonst einfache Aufstellung
EMI1.2
im Verhältnis zu ihrer Wohlfeilheit unzulässig verteuern.
Das regelmässige Nachfüllen des Expansionsgefässes von Hand aus wird jedoch als Last empfunden und kann, falls es übersehen wird, zum Leerkochen desselben und in der Folge selbst zum Durchbrennen der Heizrohre führen. Die Erfindung bezweckt daher, die Verdunstung des Wassers wesentlich herabzusetzen, so dass das Nachfüllen desselben nur in so langen Zwischenräumen zu erfolgen braucht, dass inzwischen der bevorstehende Wassermangel sicher wahrgenommen wird. Weiters wird dadurch die Gefahr vermieden, dass durch die aufsteigende Feuchtigkeit Schäden im Raum hervorgerufen werden.
Es ist nun bekannt, dass die Verdunstung des Wassers wesentlich verringert wird, wenn seine Oberfläche nicht mit Luft, sondern einer festen oder flüssigen Substanz in Berührung steht. Die Erfindung wendet nun diese Erscheinung auf den besonderen Fall des Expansionsgefässes von Warmwasserheizungen an und besteht in der Anwendung einer auf der Wasseroberfläche des Expansionsgefässes schwimmenden, die Verdunstung hemmenden Schicht.
In der Zeichnung ist eine Heizanlage, auf die sich die Erfindung bezieht, beispielsweise dargestellt.
In dem Ofen 1 sind die Heizrohre 2 einer Warmwasserumlaufheizung eingebaut.
Die obere Anschlussleitung 3 ist durch die Mauer 4 in den Nebenraum geführt und mündet in dem Expansionsgefäss 5, aus dem die Falleitung 6 zum Heizkörper 7 führt, der durch die Leitung 8 wieder mit den Heizrohren ; 2 in Verbindung steht.
Erfindungsgemäss ist auf die Wasseroberfläche im Expansionsgefäss eine Schichte 9 von 01 oder einer sonstigen hochsiedenden, mit Wasser nicht mischbaren, aber spezifisch leichteren Flüssigkeit aufgebracht.
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Expansion vessel for hot water heating systems.
EMI1.1
In central heating systems for entire buildings, this measure for automatic water replenishment is completely justified. However, the case is different with small heating systems, which z. B. operated in conjunction with a small room and only serve to heat one or a few adjoining rooms. In this case, the entire heating system is located in the living room itself. The routing of a water pipe would often be associated with great costs and circumstances, which would otherwise make the installation easy
EMI1.2
in relation to their cheapness inadmissibly expensive.
Regularly refilling the expansion vessel by hand is perceived as a burden and, if overlooked, can lead to it boiling dry and consequently even to the heating pipes burning through. The invention therefore aims to significantly reduce the evaporation of the water, so that it only needs to be refilled in intervals that are long enough for the impending water shortage to be reliably perceived in the meantime. This also avoids the risk that the rising damp will cause damage to the room.
It is now known that the evaporation of water is significantly reduced if its surface is not in contact with air but with a solid or liquid substance. The invention now applies this phenomenon to the special case of the expansion vessel of hot water heating systems and consists in the use of an evaporation-inhibiting layer floating on the water surface of the expansion vessel.
In the drawing, a heating system to which the invention relates is shown, for example.
In the furnace 1, the heating pipes 2 of a hot water circulation heater are installed.
The upper connection line 3 is led through the wall 4 into the adjoining room and opens into the expansion vessel 5, from which the downpipe 6 leads to the radiator 7, which through the line 8 again with the heating pipes; 2 communicates.
According to the invention, a layer 9 of 01 or some other high-boiling, water-immiscible but specifically lighter liquid is applied to the water surface in the expansion vessel.
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.