<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
aus einem Rohr 17, das so hoch reicht, dass die oberen Nippelöffnungen 2 vom Wasser ganz aus. gefüllt sind. Vorteilhaft dringt das Rohr 17 durch das Innenrohr J eines der Doppelrohre, so dass das heisse Überfallwasser seine Wärme noch an das Innenrohr 5 abgibt, bevor es in die Kondensleitung 18 abströmt. Durch Erwärmung des Wassers im Unterteile des Innenrohres a wird der Wasserkreislauf gefördert. In dem mit der Kondensleitung 18 verbundenen, vom unteren Deckel 19 des Heizgliedes ausgehenden Rohrstutzen 20 ist ein Hahn 21 eingeschaltet, der je nach seiner Stellung ermöglicht, den Heizkörper zu entleeren oder gefüllt zu halten.
Unter Umständen kann der entleerte Heizkörper wie ein Dampfheizkörper mit Luftumwälzung wirken, in welchem Falle das Überfallrohr abgeschlossen werden müsste.
Die Regelung der Heizwirkung erfolgt in üblicher Weise mittels eines das Ventil 9 betätigenden Handrades 22.
Der den oberen Teil des Doppelrohrsystems enthaltende Teil des Heizgliedgehäuses kann etwas verengt sein, wie Fig. 1 zeigt, um eine bessere Heizwirkung und Kreislauf zu erzielen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Dampf warmwasser-Heizkörper nach Patent Nr. 49436, bei dem em Heizglied mit Umlaufgliedern in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass Im Innern des Heizgnedes ein bis ins kälteste Wasser hinabreichendes Doppelrohrsystem angeordnet ist, in dessen unten offenen, oben geschlossenen Ringraum zwischen den beiden Ruen des iSystems der Dampf einströmt, so dass selbst bei geringstem Füllungsgrad durch Erwärmung des Wassers im Oberteil des Innenrohres das Nachströmen kälteren Wassers von unten und im Verein mit den heissen Innennachen
EMI2.2
erstreckender Kreislauf erzielt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
from a pipe 17, which extends so high that the upper nipple openings 2 from the water completely. are filled. The pipe 17 advantageously penetrates through the inner pipe J of one of the double pipes, so that the hot overflow water still gives off its heat to the inner pipe 5 before it flows off into the condensation line 18. The water cycle is promoted by heating the water in the lower part of the inner tube a. In the pipe socket 20 connected to the condensation line 18 and extending from the lower cover 19 of the heating element, a tap 21 is switched on, which, depending on its position, enables the radiator to be emptied or kept filled.
Under certain circumstances, the emptied radiator can act like a steam radiator with air circulation, in which case the overflow pipe would have to be closed.
The heating effect is regulated in the usual way by means of a handwheel 22 which actuates the valve 9.
The part of the heating element housing containing the upper part of the double pipe system can be somewhat narrowed, as shown in FIG. 1, in order to achieve a better heating effect and circulation.
PATENT CLAIMS:
1. Steam hot water radiator according to patent no. 49436, in which the heating element is connected to circulation members, characterized in that inside the Heizgnedes a down to the coldest water double pipe system is arranged, in its open at the bottom, closed at the top between the The steam flows into both legs of the iSystem, so that even with the lowest degree of filling, colder water flows in from below and in conjunction with the hot inner throat by heating the water in the upper part of the inner tube
EMI2.2
extending cycle is achieved.