AT13439U1

AT13439U1 - Arrangement for emitting light

Info

Publication number: AT13439U1
Application number: ATGM188/2012U
Authority: AT
Inventors: Wolfgang Ing Ruef
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date: 2012-04-27
Filing date: 2012-04-27
Publication date: 2013-12-15

Abstract

Geschlossene LED-Leuchte, insbesondere eine Feuchtraumleuchte mit einer Kühlvorrichtung, aufweisend mehrere LEDs die auf Platinen angeordnet sind, ein Betriebsgerät(3)zum Betreiben der LEDs, ein Gehäuse (4) und einen Kühlkörper (1), der sich innerhalb des durch das Gehäuse (6) umschlossenen Raumes befindet und einen Hohlraum (5) einschließt, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (5) mit der Außenluft in Verbindung steht.A closed LED luminaire, in particular a moisture-proof luminaire with a cooling device, comprising a plurality of LEDs arranged on printed circuit boards, an operating device (3) for operating the LEDs, a housing (4) and a heat sink (1) located inside the housing (6) is enclosed space and includes a cavity (5), characterized in that the cavity (5) is in communication with the outside air.

Description

österreichisches Patentamt AT13 439U1 2013-12-15Austrian Patent Office AT13 439U1 2013-12-15

Beschreibungdescription

ANORDNUNG ZUR LICHTABGABEARRANGEMENT FOR LIGHT DISCHARGE

[0001] Die Erfindung betrifft geschlossene LED-Leuchte, insbesondere eine Feuchtraumleuchte mit einer Kühlvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a closed LED lamp, in particular a wet room lamp with a cooling device according to the preamble of claim 1.

[0002] Eine solche Leuchte ist beispielsweise in dem europäischen Patent EP 0726420 der Anmelderin beschrieben. Bei einer Feuchtraumleuchte sollen die verschiedenen Komponenten möglichst gut vor der äußeren Umgebung abgeschirmt sein; insbesondere soll das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert werden. Eine Feuchtraumleuchte ist üblicherweise insgesamt länglich und weist ein Gehäuse, und eine in der Regel nach unten weisende lichtdurchlässige Abdeckung auf, die umlaufend dichtend mit dem Gehäuse verbunden ist. In dem, von dem Gehäuse einerseits und der Abdeckung andererseits umschlossenen Innenraum der Leuchte befindet sich in der Regel ein elektrisches Leuchtmittel, üblicherweise gehaltert an der Unterseite eines im Wesentlichen plattenförmigen Trägerelements. Ein Betriebsgerät für das Leuchtmittel ist oben auf dem Trägerelement angeordnet.Such a lamp is described for example in the European patent EP 0726420 of the applicant. In the case of a damp-proof luminaire, the various components should be shielded from the outside environment as well as possible; In particular, the penetration of moisture should be prevented. A wet room light is usually a total of elongated and has a housing, and a generally downwardly facing translucent cover, which is circumferentially sealingly connected to the housing. In the, on the other hand, enclosed by the housing on the one hand and the cover on the other hand, the interior of the lamp is usually an electric light source, usually supported on the underside of a substantially plate-shaped support member. An operating device for the lighting means is arranged on top of the carrier element.

[0003] Zwischenzeitlich sind Lösungen bekannt, bei den Lichtemittierende Dioden (LED) als Leuchtmittel eingesetzt werden. Dabei sind die LEDs, in Form eines LED-Moduls an der Unterseite des Trägeelements angebracht. Ein bekanntes Problem bei der Verwendung von LEDs als Leuchtmittel, ist die starke Wärmeentwicklung, die insbesondere im noch außen hin dichtend abgeschlossenen Innenraum einer Feuchtraumleuchte problematisch ist, da sie sowohl die Lebensdauer der LEDs selbst als auch die des Betriebsgerätes negativ beeinflussen kann.In the meantime, solutions are known in which light-emitting diodes (LED) are used as lighting means. The LEDs are mounted in the form of an LED module on the underside of the support element. A well-known problem in the use of LEDs as bulbs, is the strong heat generation, which is problematic especially in the still sealed sealed interior of a wet room light, since it can affect both the life of the LEDs themselves and that of the operating equipment negative.

[0004] Für Betriebsgeräte wird branchenüblich ein bestimmter, als Tc-Punkt bezeichneter, Punkt auf dem Betriebsgerät bestimmt, um auf einfache Weise das Temperaturverhalten eines Gerätes in einer Leuchte zu ermitteln. Der Tc-Punkt befindet sich an einer definierten Stelle, meist an der Oberseite, des Betriebsgeräts, wobei dieser Ort meist auch die heißeste Stelle des Gehäuses ist. Durch die Einhaltung der Tc-Temperatur wird sichergestellt, dass sich kein Bauteil im Inneren des Betriebsgerätes unzulässig erwärmt. Durch eine Messung am Tc-Punkt kann folglich festgestellt werden, wie viel Temperaturreserven in einer Leuchte vorhanden sind und bis zu welcher Umgebungstemperatur eine solche Leuchte eingesetzt werden darf.For operating equipment industry standard is a specific, designated as Tc point, point determined on the operating device to easily determine the temperature behavior of a device in a lamp. The Tc point is located at a defined location, usually at the top, of the operating device, which location is usually the hottest point of the housing. Compliance with the Tc temperature ensures that no component inside the operating device heats up inadmissibly. By measuring at the Tc point can thus be determined how much temperature reserves are present in a lamp and up to which ambient temperature such a lamp may be used.

[0005] Technische Aufgabe der Erfindung ist es, eine geschlossene LED-Leuchte mit einer Kühlvorrichtung anzugeben, wobei die Kühlvorrichtung zum Kühlen des Betriebsgerätes, insbesondere des oben erwähnten Tc-Punktes ausgebildet ist. Insbesondere soll durch entsprechende Kühlung das Temperaturverhalten der Leuchte positiv beeinflusst werden.Technical object of the invention is to provide a closed LED light with a cooling device, wherein the cooling device is designed for cooling the operating device, in particular the above-mentioned Tc point. In particular, should be influenced positively by appropriate cooling the temperature behavior of the lamp.

[0006] Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit dem im unabhängigen Anspruch 1 genannten Gegenstand gelöst.This object is achieved according to the invention with the object mentioned in the independent claim 1.

[0007] Besondere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Particular embodiments are specified in the dependent claims.

[0008] Erfindungsgemäß wird eine geschlossene LED-Leuchte, insbesondere eine Feuchtraumleuchte, mit einer Kühlvorrichtung, vorgeschlagen, aufweisend mehrere LEDs die auf Platinen angeordnet sind, ein Betriebsgerät zum Betreiben der LEDs, ein Gehäuse und einen Kühlkörper, der sich innerhalb des durch das Gehäuse umschlossenen Raumes befindet und einen Hohlraum einschließt, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum mit der Außenluft in Verbindung steht.According to the invention, a closed LED light, in particular a wet room light, with a cooling device proposed, comprising a plurality of LEDs are arranged on boards, an operating device for operating the LEDs, a housing and a heat sink, which is within the through the housing is enclosed space and includes a cavity, characterized in that the cavity is in communication with the outside air.

[0009] Bevorzugt ist der Kühlkörper aus wärmeleitendem Material gefertigt um eine ausreichende Übertragung der erzeugten Wärme an die Außenluft zu gewährleisten. Besonders geeignet sind in diesem Zusammenhang Metalle, insbesondere Aluminium oder Kupfer.Preferably, the heat sink is made of thermally conductive material to ensure adequate transfer of heat generated to the outside air. Particularly suitable in this context are metals, in particular aluminum or copper.

[0010] Der Kühlkörper umschließt vorzugsweise einen nach zwei Seiten geöffneten Hohlraum, um eine verbesserte Außenluftzufuhr bzw. -Zirkulation zu ermöglichen. Hier ist insbesondere eine rohrförmige Ausbildung des Kühlkörpers vorteilhaft.The heat sink preferably encloses a cavity open on two sides to allow for improved outside air supply or circulation. Here, in particular, a tubular embodiment of the heat sink is advantageous.

[0011] Um das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in das Leuchtengehäuse zu vermei- 1 /6 österreichisches Patentamt AT 13 439 Ul 2013-12-15 den ist der Kühlkörper vorzugsweise dichtend mit dem Gehäuse verbunden, sodass der Hohlraum mit der Außenluft in Verbindung steht und das Gehäuse und der Kühlkörper einen dichtend abgeschlossenen Leuchteninnenraum bilden. Eine solche dichtende Verbindung kann beispielsweise mittels Dichtschaum oder unter Verwendung von Tüllen realisiert sein.In order to prevent the ingress of dirt and moisture into the luminaire housing, the heat sink is preferably sealed to the housing so that the cavity is in communication with the outside air and the housing and the heat sink form a sealingly sealed lamp interior. Such a sealing connection can be realized for example by means of sealing foam or using grommets.

[0012] Um eine möglichst große Fläche zur Wärmeübertragung zur Verfügung zu stellen steht der Hohlraum des Kühlkörpers vorzugsweise durch stirnseitig im Gehäuse vorgesehene Öffnungen mit der Außenluft in Verbindung, da die erfindungsgemäßen Leuchten meist in länglicher Form ausgebildet sind.In order to provide the largest possible area for heat transfer is the cavity of the heat sink preferably provided by the front side in the housing openings with the outside air in connection, since the lights of the invention are usually formed in elongated shape.

[0013] Zur Gewährleistung eines optimierten Wärmeabtransports von dem Betriebsgerät, besteht eine vorteilhafte Ausführungsform darin, dass der Kühlkörper wärmeleitend mit dem Betriebsgerät in Verbindung steht. Weiterhin vorteilhaft ist eine Ausgestaltung, bei der Kühlkörper mittels einer Haltevorrichtung wärmeleitend mit dem Betriebsgerät in Verbindung steht und somit eine verbesserte Wärmeübertragung, durch optimierte Berührungspunkte bzw. -flächen von Betriebsgerät, Haltevorrichtung und Kühlkörper erzielt wird.To ensure optimized heat dissipation from the operating device, an advantageous embodiment is that the heat sink is thermally conductive with the operating device in communication. Also advantageous is an embodiment in which the heat sink by means of a holding device is thermally conductive with the operating device in communication and thus improved heat transfer, achieved by optimized contact points or surfaces of operating device, holding device and heat sink.

[0014] Insbesondere vorteilhaft ist eine Haltevorrichtung, die zumindest teilweise flächig an dem Betriebsgerät anliegt. Weiterhin kann eine Optimierung der Wärmeübertragung dadurch gewährleitstet sein, dass die Haltevorrichtung den Kühlkörper zumindest teilweise umschließt.Particularly advantageous is a holding device which rests at least partially flat on the operating device. Furthermore, an optimization of the heat transfer can be ensured by the holding device at least partially enclosing the heat sink.

[0015] Ist die Haltevorrichtung an dem Betriebsgerät oder einem im Gehäuse befindlichen Trägerelement montiert, so wird die Wärmeübertragung zwischen den verschiedenen Teilen dauerhaft gewährleistet.If the holding device is mounted on the operating device or a carrier element located in the housing, the heat transfer between the different parts is permanently guaranteed.

[0016] Eine weitere Verbesserung der Wärmeübertragung von dem Betriebsgerät hin zum Kühlkörper wird ermöglicht, indem der Kühlkörper und Haltevorrichtung einstückig ausgeführt sind.A further improvement of the heat transfer from the operating device to the heat sink is made possible by the heat sink and holding device are made in one piece.

[0017] Vorteilhaft ist eine Ausführung in der das Gehäuse aus Kunststoff gefertigt ist, da ein solches Leuchtengehäuse besonders gute Eigenschaften bezüglich der Stabilität der Leuchte aufweist.Advantageously, an embodiment in which the housing is made of plastic, since such a lamp housing has particularly good properties with respect to the stability of the lamp.

[0018] Eine weiterhin vorteilhafte Ausführung besteht darin, dass der Kühlkörper und das Gehäuse einstückig ausgeführt sind, um so eine verbesserte Wärmeübertragung zur Außenluft zu erzielen.A further advantageous embodiment is that the heat sink and the housing are made in one piece, so as to achieve improved heat transfer to the outside air.

[0019] Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels gemäß den Zeichnungen näher erläutert, wobei [0020] Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Kühlvorrichtung mit Be triebsgerät auf einem Trägerelement; [0021] Fig. 2 eine stirnseitige Ansicht des Leuchtengehäuses; und [0022] Fig. 3 eine Ansicht des durch das Gehäuse definierten Innenraums, mit darin befindli chem Betriebsgerät, Haltevorrichtung und erfindungsgemäßem Kühlkörper zeigt.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment according to the drawings, wherein: Figure 1 is a perspective view of a cooling device according to the invention with Be operating device on a support member. FIG. 2 is an end view of the lamp housing; FIG. and FIG. 3 shows a view of the interior defined by the housing, with therein befindli chem operating device, holding device and inventive heat sink.

[0023] Figur 1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Trägerelements (4) an dessen Oberseite eine erfindungsgemäße Kühlvorrichtung vorgesehen ist. Das Trägerelement (4) ist innerhalb eines Leuchtengehäuses vorgesehen, wobei an der Oberseite des Trägerelements das Betriebsgerät (3) vorgesehen ist und zum anderen, an der gegenüberliegenden Flachseite des Trägerelements (4) LED-Platinen und Lichtbeeinflussungsmittel, wie beispielsweise Reflektoren befestigt sein können.Figure 1 shows a perspective view of a support member (4) on the upper side of a cooling device according to the invention is provided. The carrier element (4) is provided within a lamp housing, wherein the operating device (3) is provided on the upper side of the carrier element and on the other hand, on the opposite flat side of the support element (4) LED boards and light influencing means, such as reflectors can be attached.

[0024] An der, dem Trägerelement (4) abgewandten Oberseite des Betriebsgeräts (3), an welcher sich üblicherweise der oben erwähnte Tc-Punkt befindet, ist ein erfindungsgemäßer Kühlkörper (1) dargestellt, welcher mittels Haltevorrichtung (2) wärmeleitend mit dem Betriebsgerät (3) in Verbindung.At the, the support element (4) facing away from the top of the operating device (3), which is usually the above-mentioned Tc point, an inventive heat sink (1) is shown, which by means of holding device (2) thermally conductive to the operating device (3) in connection.

[0025] Die Haltevorrichtung (2) weist hierbei eine Längenausdehnung auf, die in etwa der Länge des Betriebsgeräts (3) entspricht und an der Oberseite des Betriebsgeräts (3) flächig mit 2/6 österreichisches Patentamt AT13 439U1 2013-12-15 diesem in Verbindung steht. Diese Ausführung ist insofern vorteilhaft, als ein möglichst großflächiger Kontakt eine verbesserte Wärmeübertragung vom Betriebsgerät (3) hin zum Halteelement (2) ermöglicht.The holding device (2) in this case has a longitudinal extent which corresponds approximately to the length of the operating device (3) and at the top of the operating device (3) area with 2/6 Austrian Patent Office AT13 439U1 2013-12-15 this in Connection stands. This embodiment is advantageous in that the largest possible contact enables improved heat transfer from the operating device (3) to the holding element (2).

[0026] Die Haltevorrichtung (2) weist weiterhin Haltemittel auf, mittels welcher das Halteelement (2) möglichst großflächig mit dem Kühlkörper (1) in Verbindung steht. Durch diese flächige Verbindung wird ein möglichst optimaler Wärmeübergang von dem Halteelement (2) zu dem Kühlkörper (1) gewährleistet.The holding device (2) further comprises holding means, by means of which the holding element (2) as large as possible with the heat sink (1) is in communication. This flat connection ensures the best possible heat transfer from the holding element (2) to the heat sink (1).

[0027] Dargestellt ist eine rohrförmige Ausgestaltung des Kühlkörpers (1), welcher einen Hohlraum (5) (nicht dargestellt) umgreift.Shown is a tubular embodiment of the heat sink (1), which surrounds a cavity (5) (not shown).

[0028] In Fig. 2 ist eine perspektivische Ansicht der Stirnseite des Gehäuses (6) dargestellt, wobei der Kühlkörper (1) und damit der umgriffene Hohlraum (5) durch eine Öffnung im Gehäuse (6) mit der Außenluft in Verbindung stehen. Zweckmäßigerweise ist der Kühlkörper (1) dichtend, beispielsweise mittels einer Tülle mit dem Gehäuse (6) verbunden, wobei der Hohlraum (5) erfindungsgemäß mit der Außenluft in Verbindung ist, um die Dichtheit der Leuchte an sich zu gewährleisten.In Fig. 2 is a perspective view of the end face of the housing (6) is shown, wherein the heat sink (1) and thus the embraced cavity (5) through an opening in the housing (6) communicate with the outside air. Conveniently, the heat sink (1) sealing, for example by means of a spout to the housing (6), wherein the cavity (5) according to the invention with the outside air in conjunction to ensure the tightness of the lamp itself.

[0029] Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht des Innenraums, der durch das Gehäuse (6) definiert ist und in welchem die elektronischen Bauteile der Leuchte angeordnet sind. Dargestellt sind weiterhin ein erfindungsgemäßer Kühlkörper (1) der an der Stirnseite des Gehäuses (6) mit der Außenluft in Verbindung steht und ein Betriebsgerät (3) welches mittels Haltevorrichtung (2) wärmeleitend mit diesem verbunden ist.Fig. 3 shows a perspective view of the interior, which is defined by the housing (6) and in which the electronic components of the luminaire are arranged. Also shown are a heat sink (1) according to the invention which is in communication with the outside air at the end face of the housing (6) and an operating device (3) which is connected in a heat-conducting manner by means of a holding device (2).

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Kühlkörper 2 Haltevorrichtung 3 Betriebsgerät 4 Trägerelement 5 Hohlräum 6 Gehäuse 3/6REFERENCE LIST 1 Heat sink 2 Holding device 3 Operating device 4 Carrier element 5 Cavity 6 Housing 3/6

Claims

Austrian Patent Office AT 13 439 Ul 2013-12-15 Claims 1. Closed LED luminaire, in particular a moisture-proof luminaire with a cooling device, comprising a plurality of LEDs which are arranged on circuit boards, an operating device (3) for operating the LEDs, a housing (6) and a heat sink (1) located within the space enclosed by the housing (6) and enclosing a cavity (5), characterized in that the cavity (5) communicates with the outside air.

2. Closed LED lamp according to claim 1, characterized in that the cooling body (1) made of thermally conductive material, preferably aluminum or copper is made.

3. Closed LED light according to claim 1 or 2, characterized in that the cooling body (11) encloses a cavity open to two sides (5).

4. Closed LED lamp according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cooling body (1) is tubular.

5. Closed LED lamp according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cooling body (1) is sealingly connected to the housing (6).

6. Closed LED lamp according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cavity (5) of the heat sink (1) by frontally in the housing (6) provided openings with the outside air is in communication.

7. Closed LED lamp according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cooling body (1) is sealingly connected by means of sleeves with the housing.

8. Closed LED lamp according to one or more of the preceding claims, characterized in that the heat sink (1) is thermally conductive with the operating device (3) in communication.

9. Closed LED lamp according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cooling body (1) by means of a holding device (2) is thermally conductive with the operating device (3) in communication.

10. Closed LED lamp according to claim 9, characterized in that the holding device (2) rests at least partially flat on the operating device (3).

11. Closed LED lamp according to claim 9 or 10, characterized in that the holding device (2) encloses the heat sink (1) at least partially.

12. Closed LED lamp according to claim 9 or 11, characterized in that the holding device (2) on the operating device (3) or in the housing (8) located carrier element (4) is mounted.

13. Closed LED lamp according to one or more of claims 9 to 12, characterized in that the heat sink (1) and holding device (2) are made in one piece.

14. Closed LED lamp according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing (6) is made of plastic.

15. Closed LED lamp according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the cooling body (1) and the housing (6) are made in one piece. For this 2 sheets of drawings 4/6